"FemInfoteka": Feminist kütüphanenin yaratıcıları projeleri hakkında

YAĞMURDA "HABERLEŞME" BİZ KIZI anlattıkKim ortak bir sebep buldu ve bu konuda başarı elde etti. Ancak aynı zamanda, kadınların dostça duygular yaşayamayacakları ve sadece agresif bir şekilde rekabet edebilecekleri efsanesini açığa vuruyoruz. İki buçuk yıl boyunca St. Petersburg, toplumsal cinsiyet bilimine ve diğer ilgili konulara ayrılmış yüzlerce kitap ve zine içeren halk feminist bir kütüphane olan FemInfoteka'yı işletiyor. Projenin kurucuları olan Adeline, Sasha, Zhenya, Tanya ve Emma'nın nasıl çalıştığını ve neden dijital çağda fiziksel kütüphanelere ihtiyaç duyduklarını söylemelerini istedik.

"Feminfoteka" nın nasıl çalıştığı hakkında

Tanya 2011'de koleksiyonunu toplamaya başladı, hepsi bir yığın zine ile başladı, ama kütüphane kalıcı bir eve sahip değildi, bazen dost kuruluşlar kütüphaneyi kendisine götürdü, raflardan bir veya iki rafını işgal etti ve geri kalanlar ev aktivistlerinde tutuldu. Bir noktada, kitaplar Emma'nın deposuna taşındı ve sonra nihayet kütüphaneyi erişilebilir bir yerde açmamız gerektiği düşüncesi ortaya çıktı. Ekip bir araya geldi ve arkadaşlar, 34 yaşında Dostoyevski'de Açık Alan'a döndük, haftada bir kez kitap vermek üzere salonda bir raf tahsis etmek istedik ama Açık Alan bize tam bir mutfak teklif etti. Sonra mutfak ayrı bir odaya yerleştirildi, masayı, bulaşıkları, su ısıtıcısını koridorun üzerine getirdik, mutfağın hala bulunduğu yer. Odaya rafları koyduk ve kütüphaneyi açtık. Bize bu çok sembolik görünüyor - eski mutfakta bulunan feminist kütüphane. Yakın zamana kadar, zines koleksiyonu olan kutular mutfaktan kalan buzdolabının üzerinde duruyordu, ancak şimdi mutfak hakkında hiçbir şey hatırlatmadı.

Kütüphanenin resmi açılışı 9 Mart 2016'da gerçekleşti ve o zamandan beri haftada bir kez ziyaretçilere açığız, bu her cuma akşamları yediden dokuza kadar. Bir süre sonra, “Açık Alan” da bir aktivist kütüphanesi belirdi, şimdi odamızı onunla paylaşıyoruz. Oda küçük ve gittikçe daha fazla kitap var, bu yüzden şimdi gelişmeyi tartışıyoruz. Genel olarak, “Açık Alan” da çalışmamız rahat. Ayrıca bize göre, her gün bir grup sivil eylemcinin toplandığı bir yerde feminist kütüphanenin kendi başına yararlı olduğu görülüyor: örneğin, feminizm yaklaşıyor, ondan kaçamazsınız.

Odaya rafları koyduk ve kütüphaneyi açtık. Bize bu çok sembolik görünüyor - eski mutfakta bulunan feminist kütüphane

"FemInfoteka" ekibi - beş kişi, hepsi şu anda St. Petersburg'da değil, iki katılımcı uzaktan kütüphaneye katıldı. Kütüphane için, bu kadar çok sayıda insan oldukça küçüktür, ancak bu eylemci bir projedir, bu yüzden herkes hala sıradan işler üzerinde çalışmak zorundadır. Ve elbette, hiçbirimiz görevde bulunamayız. Sonra arkadaşlar, tanıdıklar ve gönüllüler kurtarmaya gelir, bunlar birkaç kişi dahadır.

“FemInfoteka” kar amacı gütmeyen bir aktivist projesidir, okuyuculardan para almıyoruz, para almıyoruz, güzel evimiz için para ödüyoruz ve kütüphane için kitap satın almak için nadiren para harcıyoruz (çünkü onlar da yapmıyorlar). Koleksiyonumuzun büyük çoğunluğu arkadaşlardan sonra okurlardan gelen hediyeler.

Bu arada, “Açık Alan” ın kendisi, bir bağışta yaşıyor ve sadece bize değil, diğerlerine ücretsiz olarak izin veriyor (ancak sadece ayrı bir odada), artık kira ve hizmet faturaları için fon toplamak için başka bir kampanyaları var.

Kütüphane koleksiyonunun açılışı, esasen hediyeler nedeniyle ikiye katlandığından beri. İki tarafı var. Tabii ki, işbirliğinin ve bilginin özgürce yayılmasının sadece bize değil aynı zamanda okuyucularımıza da ilham veren bir fikir olması çok havalı. Ancak, kitapların çoğunu hediye olarak alırsak, fonun oluşumu üzerindeki kontrolünü yitirmiş görünüyoruz, kitaplar her zaman görüşlerimize uymuyor, örneğin politik olanları. Bunu bir takımda tartışırız, bazen bir şey almamaya karar veririz, bizim için ilginç olan yayınları eklediğimiz ve onları koleksiyona sokmaya çalıştığımız bir dilek listemiz vardır.

Aktivizm ve Olaylar Hakkında

Çok fazla aktivitemiz yok, ancak bizi gerçekten ilgilendiren şeylere ithaf edildiler. Son zamanlarda, örneğin, Almanya'daki göçmenlere ve mültecilere yardım eden bir grup aktivistle yapılan toplantı; Amerikan anarşist anılarının 3. Gold sunumu olan Emma Goldman ve anarş-feminizmin özellikleri hakkında konuştuktan sonra, 2002 yılında, St. Petersburg'da, on beş yıldan daha uzun bir süre önce yapılmış olan "STOP Cinsiyetçiliği" adlı feminist sergi hakkında bir film yaptık. Feminist nadirliklerin konusu budur. Sergi hakkında, o zamanın bağlamında ve St. Petersburg'un merkezindeki feminist serginin ne anlama geldiğini anlatan bir film gösterdiler ve organizatör Olga Lipovskaya dedi. Çok yakında on dokuzuncu yüzyılın ortasındaki "Yazarlar ve Şairler" adlı feminist bir edebiyat koleksiyonunun sunumunu yapacağız.

Olaylarında meslektaşlarımız ve yoldaşlarımız tarafından davet edildiğimiz de olur. Kısa bir süre önce, Mayakovski kütüphane seminerine katıldık, feminist ebeveynlikle ilgili kitaplardan bahsetmiştik (şehir içi ve dışındaki bu şehir kütüphanesi, feminizm ve FemInfoteku! İle ilgili posterlerle asıldı!), "Revizyon" adlı kitap festivalinde sunduk. Kütüphane ve “FemInfoteka” katılımcısı “Modern kitap kültüründe feminizm” adlı yuvarlak masanın moderatörlüğünü yaptı. Koleksiyonumuzun bir kısmı festival sergisinde sunuldu. Moskova'da ilkbaharda, Zinov'larımızdan birkaçı "O Zin, sen dünyasın!" Sergisine gitti.

Kütüphanemizin sadece toplumsal cinsiyet sosyolojisine bağlı olarak kitap olması değil, araştırmacılara yönelik olmaması, feminist literatürü toplamamızın, böylece herkesin ilginç olanı bulabilmesi bizim için önemlidir.

Petersburg'da 2016'da LaDIYfest vardı - bir sürü ustalık sınıfı, konferanslar, konserler ve film gösterimleri olan büyük bir feminist festival. "FemInfoteka" nın bir ekibi olarak, "Açık Alan" da platformlarından birinin düzenlenmesine yardımcı olduk ve festival bilgisini destekledik. Bilgi desteği, tabii ki, bizim için en erişilebilir seçenek. Son zamanlarda, örneğin, Writelikeagrrrl kadınlar için Writel ile arkadaş olduk ve bu konuda da işbirliği yapmaya karar verdik.

Birlikte bir şeyler yaptığımız ya da bir şekilde deneyimlerimizi paylaştığımız diğer şehir ve ülkelerdeki birçok tanıdık feminist ve feminist ve birincil kütüphane grubumuz var. Bişkek'te, Amsterdam'da, Minsk'te, Poznan'da. Yine NoKiddingPress ile tanıştık, şimdi bazı feminist kitaplar hazırlıyor. 20. yüzyılın başlarında aktif bir anarşist eylemci olan Emma Goldman'ın anılarının çevirisini bilgilendirdik, bu kitap "Radikal teoriler ve uygulamalar" grubu tarafından yayınlandı.

Kısacası, kendimizi queer-feminist bir grup olarak görüyoruz ve yatay bir anti-otoriter proje yapıyoruz. Hepimiz feminist aktivizmin bir parçasıydık ve kütüphaneyi ele geçirmeden önce, ve şimdi femo toplumuna dahil olduğumuz için, konumlarımız bizim için önemli ve önemli, eğer tartışmaları desteklemiyorsanız, en azından bu konumlara sahip olun ve kollektif, hepimiz benzer görüşlere sahibiz.

Kütüphanelerin popülaritesi hakkında

Sadece kütüphanelerin popülerliğini yitirdiği görülüyor. Ne de olsa, pek çok kitap çevrimiçi olarak kolayca erişilebilir durumda değil, bir rubricator ile ilgili bir literatür kataloğu yok, finist edebiyat minik baskılarda çıktığı ve nadiren yeniden basıldığı için bir sürü ender baskımız var - zin, dergiler ve kitaplar. Tabii ki, paralel bir elektronik kütüphaneye sahip olmak harika olurdu - zaten sayısallaştırılmış olanı toplamak, seninkileri sayısallaştırmak. Bu, örneğin, diğer şehirlerden gelen okuyucular tarafından bize sorulan şeydir. Bu bizim planlarımızda ve hayallerimizde, ancak henüz uygulanmadı.

Arkadaşlarımız ve okuyucularımız, uzun süredir basılı olmayan yayınlar için bize yardım ediyor. Ancak, Rusça'ya çevirilerin eksikliği elbette bir sorun. Çok güzel kitaplarımız var, ama İngilizce'de - özellikle fiziksel ve cinsellik, queer teorisi, seks işi bölümlerinde yeterince modern Rus dili kitabı yok. Zin koleksiyonunda yabancı dillerin yarısından fazlası vardır ve şiddet olaylarında destek, aktivist topluluklarda cinsiyetçilik karşıtı uygulamalar ve punk sahnesinin normatif olmayan cinsiyet ve cinsel kimlikleri hakkında çok önemli metinleri vardır.

Kütüphanemizin sadece toplumsal cinsiyet sosyolojisine bağlı olarak kitap haline gelmemesi, araştırmacılara yönelik olmaması, feminist literatürü toplamamızın ve böylece herkesin ilginç olanı bulması bizim için önemlidir. Birileri kurgu okumak istiyor, ama cinsiyetçilikten ve homofobiden olabildiğince özgür olması için, biri çocukları için kitap arıyor, biri biyografilere düşkün ve hatıraları okumayı seviyor. Ve bütün bu kitaplar için bölümler var: Miras, kurgu, çocuk edebiyatı.