Tony Morrison: Amerika'nın Vicdanına Sahip Bir Yazar

YASAL AMERİKAN YAZAR TONY Morrison'ın YENİ KİTABI “Tanrı çocuğumu korusun” yurdunda, Amerika'da, 2015'te geri yayınlandı, ancak biz bunu oldukça yakın zamanda yayınladık. Bu, ana karakterin dünyaya zorlukla doğması gereken ana babalarla yüzleşmek zorunda olan en yakın insanlara - ebeveynlere - ihanet etmekle ilgili bir hikaye. Eksmo Yayıncıları sayesinde Rus okuyucular sonunda Nobel ve Pulitzer Ödül ödüllülerin son romanına ulaşabildiler. 20. yüzyılın ana yazarlarından birinin kendi eşsiz sesini nasıl bulduğunu anlattık.

18 Şubat'ta, Chloe Ardelia Wofford olarak doğan Tony Morrison, 86 yaşında olacak. Morrison on bir romanın, kısa öykülerin, masalların, oyunların ve kurgusal olmayanların, Princeton Üniversitesinde bir öğretmen ve Nobel Ödülü'nü kazanan son Amerikalıların yazarı değildir. Uzun kariyeri boyunca, “siyah Amerika” nın iradesinin ağızlığı oldu: Politik bir figür olarak Morrison ve yirminci yüzyılın Amerikan edebiyatının dönüşümünün bir görüntüsü olarak, Morrison yazardan daha etkili. Yıllar boyunca, onun için sosyal ve politik rolü edebiyattan daha önemli hale geldi. Matthress'i, en sevdiği yazarlardan biri olan Leo Tolstoy ile karşılaştırmamak imkansızdır: her iki birey de o kadar büyüktür ki, sürekli bilgi edinme yolları arasında ve insanlara iyi davranmak arasında sürekli bölünmüştür, çünkü Morrison için iyilik fikri anahtardır.

Chloe Ardelia, 1931 yılında Lorraine, Ohio'da doğdu. On iki yaşında, Katolikliği kabul etti ve onunla birlikte Anthony adı - kısaltması "Tony" onun taklidi haline geldi. İsimler - gerçek ve kurgusal, "uygun" ve "uygunsuz" (yani, kölelerin beyaz ustaları tarafından çok az hatırlanır) - yazarın çalışmalarının ana temalarından biri olarak kalacaktır.

Tony, üniversiteden önce, ailesinin segregasyondan ayrıldığı yerden, diğer bir dünyadan gelen Afro-Amerikan folkloruna benzer hikayelerden, ailesinin Güney hakkındaki hikayelerini algıladı. Bir röportajda, babasının linçlenmiş bir adam gördüğüne inanamadığını ve ebeveynlerin "siyahlar için" bir çeşmeden su içmek zorunda kaldıklarını söyledi. Morrison'ın İngiliz edebiyatı çalıştığı üniversitede ilk önce sistematik bir ırkçılıkla karşılaştı, ancak tiyatro grubunun bir gezisi sırasında ayrılmanın ne olduğunu gerçekten anladı: Bir otel kitabında bir gecede kalmaktan mahrum bırakıldılar, sadece bu değil. O zaman bile, dünyanın bölünmesi ile mücadeleye "siyah" ve "beyaz" olmak istediğine karar verdi.

Yazmadan önce Morrison'ın Random House'da eşit derecede verimli bir editoryal kariyeri vardı. ABD’de Angela Davis’in ilk yayınları, Muhammed Ali’nin otobiyografisi ve dünyayı değiştiren diğer birçok kitap, gençliğinde Morrison’da ortaya çıkan değişim arzusu ve öfkenin sonucuydu. Yayıncılıkta kariyer, üniversite ve evlilik (kocası, Hawaii'li bir mimar, Tony, soyadı Morrison'dan) ve evliliğin öğretilmesi ile gerçekleşti: ders kitabı yayınevinde çalışmak, sonra da Random House Tony boşandıktan sonra iki oğlunun annesi olarak ayrıldı.

Morrison derhal dünyaya neden kitap yazmak istediğini gösterir: ezilen azınlığın çoğu için sürekli olarak yetişen ve daha da kötüsü, yeterince ilginç bir tarihi anlatmamak.

Çalışma ve çocuklarla ilgilenme arasında Morrison yazmaya başladı ve 1970 yılında ilk kitabı The Bluest Eyes, siyah teninin utangaç ve mavi gözlerin rüyası olan Pekole kızı hakkında çıktı. Tony Morrison'ın romanı hakkında konuştuğumuz için, planın ensest, çocuk istismarı, ırk ve sosyal konular içerdiğini anlamalıyız. Görünüşlerinden bu güne kadar, bu nedenlerden dolayı onu sürekli satış ve kütüphane erişimi için yasaklamaya çalışıyorlar. Ailesi sürekli olarak ona "çirkin" olduğunu hatırlattığı Pekola'nın hikayesinin ardında, ebeveynlerinin hikayeleri ve sona erdiği evlat edinen aile. Morrison'ın nesirini ayıran tüm motifler ve stilistik teknikler Bluest Eyes'ta zaten bir biçimde veya başka bir biçimde var: işte bakış açıları ve eşlik eden dil, metafor ve büyülü gerçekçilik, iyilik ve doğanın küresel yansımalarındaki değişiklikler kötülük. Aşağılayıcı Morrison derhal dünyaya neden kitap yazmak istediğini gösteriyor: sürekli sessizlik ve daha da kötüsü, ezilen azınlığın tarihini pek çok kişi için yeterince ilginç değil.

Morrison’ın üçüncü kitabı, Solomon Şarkısı, gerçek şanını ve eleştirmenlerin övgüsünü getirdi - ve zaman zaman yasaklanmaya çalışılmasaydı her şey yolunda giderdi. Üçüncüsü Macon Ölü (Ölü) Süleyman'ın, ailesinin ve sevdiklerinin Michigan'daki küçük bir kasabada, hepsinin çoğu, Yüz Yıllık Yalnızlık Garcia Marquez'e benziyor. Bu roman için Morrison, geçmişin ve bugünün iç içe geçtiği, görüş açısını değiştirmeyen bakış açılarını değiştirdiği ve sembolizmin dünya tarihinin seviyesine ulaştığı mükemmel bir anlatım tarzını vurguladı (karakterlerin tüm isimleri İncil'den alındı, Pilatus adlı kahramanlardan biri ortaçağdı.) Milkman atalarının Shalimar kasabasında öğrenmeleri gerekir). Terörizm, bu dünyada kökleri ve kendileri arayışı, Süleyman Şarkısı'nda delilik, cinsiyet, şiddet ve ırkçılığa eklenir. Bununla birlikte, korku zeminine karşı, yalnızca tasarruf gücü olarak iyi bir fikir daha net olarak ortaya çıkar.

Birçok ödüle ek olarak, kitap, örneğin, Barack Obama'nın en sevdiği eserler listesinde ve derhal on yıl sonra çıkacak olan en ünlü romanlı Morrison - "Sevgili" filminin uyarlanmasında büyük rol oynayacak olan kitap kulübü Oprah Winfrey'in okuma listesine girdi. Morrison'ın en karmaşık ve mükemmel metni, kaçak bir köle Margaret Garner'ın biyografisine dayanan fantastik bir benzetmedir. Bu, köleliğinden kurtarmak ve bu kararını tüm hayatı boyunca ödemek için kendi kızını öldürmek zorunda kalan bir annenin yürek kırıcı hikayesidir. Kitap Pulitzer Ödülünü kazandı ve bu güne yirminci yüzyılın ana Amerikan romanlarından biri olarak kabul edildi.

On yıldan uzun bir süredir, Morrison'un sözleri sadece sanatsal metinlerde değil, milyonlarca insan için de önemlidir: siyasi yorumları pop yıldızlarının kopyalarından daha sık yorumlanır ve alıntılanır. Bu yüzden, Morrison’ın 1998’deki Bill Clinton skandalı hakkındaki en meşhur alıntılarından biri: “Ten rengine rağmen, bu bizim ilk siyah başkanımız”, Clinton’un masumiyetini savunması olarak anlaşıldı. Yazar, hikayenin hakikati değil, bir kişi otomatik olarak suçluyken ve topluluktan önceki sembolik suçluluğunun gerçek suçluluğundan daha önemli olduğu durumlarda soruşturma ve suçlama söylemi anlamına geliyordu. 2015 yılında, Afrikalı-Amerikalı gençlerin beyaz polisler tarafından öldürülmesiyle ilgili skandallar hakkındaki önemli bir yorum, Morrison ile The Daily Telegraph için yaptığı röportajın bir teklifi: "Bana diyorlar," Irk hakkında bir konuşma başlatmalıyız ". beyaz bir kadının tecavüzüne mahkum olunca bana sorarsan: "Konuşma bitti mi?" - Sana cevap vereceğim - evet. "

Derslerinde, kurgusal olmayan ve romanlardaki makalelerde, Morrison'ın Afrika-Amerikan kültürü ile bağlantılı olan hemen hemen bütün konuları kavramak için zamanı vardı: Grace, 17. yüzyılda kölelerin yaşamıyla ilgileniyor ve Jazz, tarih ve sosyolojiye adanmış. Afrika kökenli Amerikalı müzik ve tek bir bütün halinde bir araya getirilerek solo doğaçlamalardan oluşan bir caz kompozisyonu olarak tasarlandı. Fakat ana temalar hala evrensel olmaya devam ediyor: ebeveynlerin ve kızların trajik ilişkileri, kendi köşelerinin araştırılması, dünyaları - Morrison karakterleri isimleri değiştiriyor, yanlış isimler alıyor ya da hiç isim alamıyor (kahramanın Satie'nin kızı bebeklik döneminde ölüyor ve annenin parası yok) ismini mezara kazımak - sadece "Sevgili" kelimesi için yeterli). Belirli bir topluluğa ait olduğun bir işareti ve kişinin bölünmüş bütünlüğünün bir sembolü olarak kullanılan isim, yazarın bu güne izin vermez.

Morrison, 2008 yılında yeniden başladığı on birinci romanında, yazar ilk önce çağdaş malzemeye dönüşür. Binlerce yılın yaşamında, uzun zamandan beri tarih olması gereken renk ve kişinin kabulü sorunları yaşıyor çünkü ebeveynlerin utancını, ebeveynlerin nefreti ve bu nefretin nedenlerini yanlış anlamaları hatıraları yaşıyor. Morrison'ın kitapta ve röportajda formüle ettiği gibi “Çocuğumu korusun” anahtar teması, çocuklarının geleceği için sorumluluk fikridir. Çocuklukta hissedilen hem sevgi hem de nefret gelecek neslin yanında kalır ve ebeveyn ne kadar az şey bilirse, o kadar fazla acı çeker.

Gelin - başarılı bir iş kadını, tüm cilt renklerine sahip insanlar için kozmetik ürün yelpazesinin yaratıcısı SİZ, GIRL ve ölümcül güzellik: İnanılmaz mavi-siyah tenli ve çarpıcı kılları tüm dikkatini çeker ve bu cilt ve saçların kendi çocukluğuna karşı mücadelesinde ana silahıdır. babanın aileden ayrılmasının nedeni (kız her iki ebeveyne göre daha siyahtı) ve annenin kasıtlı olarak kötülükten ayrılması - siyahlık, son zamanlarda dünyaların “siyah” ve “beyaz” olarak ayrıldığı bir dünyada yaşayan insanların utançlarının bir örneğiydi. Anne Gelin, ailesinin ayrışma çağında yaşadığı düşüncesiyle yaşar, kahramanın kendisi annesinin hayaletlerinden bağımsız gözükür, sevgilisi ile ara vermesi geçmişten kurtulmanın göründüğünden çok daha zor olduğunu kanıtlar.

İçsel düşkünlük gibi içsel ırkçılıktan kurtulmak çok daha zordur - özellikle dikkat çekici olan Anne Gelin'in sözleri kitabın başından itibarendir: "Kızınızı göğsüyle beslemek benim için sadece memelilerdeki bir kadına göğüsleri vermekle aynıydı." Morrison, uzun zamandır bir topluluğa toplumsal ve metafizik bir fenomen olarak ait olma sorununu araştırıyor. Şimdiye kadar, Afrika kökenli Amerikalı toplulukta, ne kadar karanlık olduğunuz ve beyazla olan ilişkinizin utanç verici olması önemlidir, oysa ilerleme, kölelikten kurtulma duygusu, rengin maddeye son vermesidir.

Morrison için fikirlerini, gerçeği ve yaşam koşullarını bu fikirlerin göstermesi gereken insanları gölgede bıraktıkları düşüncelerini iletmek çok önemliydi.

Şiddet hikayeleri, trajediler ve sapkınlıklar aracılığıyla, yazar iyi olanı anlatır. Onun için, “yetişkin” bir insanın aktif bir yaşam pozisyonu olarak bilinçli bir seçim olarak iyilik düşüncesi çok önemlidir, bu yüzden romanlarından hiçbiri dayanılmaz görünmemektedir. Kitaplarının dünyası korkunç, ama her zaman, Tanrı'nın değilse, o zaman yazarın sanatı. Ancak, en son romanının ana problemi yatıyor - amaçların ve araçların uyuşmazlığı. Büyük bir aile ana babası, büyükanne ve politik aktivist, bir R & B hayranı ve Kendrick Lamar hayranı olan Morrison hala bin yılın yaşamını içten görmüyor. Romanı yazarken, The Guardian ile yaptığı röportajda söylediği gibi, metinde kullanmak istediği “çok modern, çok rahat, künt” dili kurgu seviyesine yükseltmek için dergiler okudu ve dergiler okudu. Ve gerçek dilin ve bin yılların dünyasının küçümsemesi ve yanlış anlaşılması çok çabuk okunur: kahramanları çok düz, kalıplaşmış gibi görünüyor.

Gerçek şu ki, yazarın özlemlerinden biri çoktan yerine getirilmiş: bir iş kadını bin yıllık bir şey olabilir - zeki ya da aptal, keskin ya da kendi çekingenliği üzerine basmak, hayatında o kadar yaralanmış olabilir, ama kesinlikle düşünmez ve konuşmaz. bot parlak dergi. Omuzlarında başı var. Diğer taraftan, Morrison için, fikirlerini gerçeğe ve onların yaşam koşullarını bu fikirlerle anlatması gereken insanlara gölgede bıraktıkları düşüncelerini iletmek çok önemliydi. Romanda parlak ve ilginç bölümler var ve Morrison'un düşünceleri hala altın cinsinden ağırlıklarına değer, ancak oyun onun alanında değil, maalesef, eski klasik ile bir sıraya düşme şansını önemli ölçüde azaltıyor.

Bununla birlikte, Morrison her yüzyıl için gerekli olan modern vicdan sesidir. Ciddiyeti ve açık ahlakı, inanılmaz bir edebi yetenek ve görevin ölçeği ile yıkanıyor: duymak istemediklerini, romantik bir yetenek, idealizasyon ve basitleştirmeler olmadan anlatmak. Ve eğer ilk bakışta, Afrikalı-Amerikalı nüfusun sorunları, Rusya'daki bir insan için ilginç görünebilirse, aslında evrenseldirler. Anti-Semitizm'den, “Kafkas vatandaşlığı” korkusundan, her bir ulusal topluluğun iç sorunlarından, her topluluğun ve bu toplumu, aile içindeki şiddeti ve sevgiyi ayırt etmeye başlayan dış niteliklerden mi bahsediyoruz? Kışkırtıcı, ancak Morrison'ın henüz cevap bulamadığımız cevapları soru gönderdiği çok doğru. Bununla birlikte, Morrison'ın yaratıcı yolu ve 20. yüzyıl boyunca insan hakları mücadelesinin tarihi, tarihin tüm korkunç çukurlarına rağmen yolun doğru seçildiğini göstermektedir.

resimler: Getty Images (1)