“İşkence“ modaya uygun ”bir tema”: “Cargo 300” projesi nasıl düzenlenmiştir?

26 Haziran, İşkence Mağdurlarına Destek Günü'nde, Facebook sayfasındaki sanatçı ve aktivist Catherine Nenasheva, bir ay önce DPR bölgesinde nasıl işkence gördüğünü anlattı - ve oruçlara verilen tepki, destekten reddetmeye ve düpedüz zulüme çok farklıydı. Hemen hemen “Cargo 300” projesi, büyük ölçekli sürükleyici harekete dönüşen kapalı ve sokak performans biçimlerinden doğdu. 31 Mart'ta araştırma performansı St. Petersburg'a gidiyor ve bir sonraki Moskova şovları bekleniyor. Sasha Old Age, Catherine Nenasheva, Polina Andreevna ve Olesya Gudkova projesinin yaratıcıları ve kavramsallaştırıcıları ile şiddet deneyimleri, travmatik deneyimlerin birleştirici gücü ve ortak çalışmadaki özgürlük hakkında konuştuk.

margarita virova

Şiddet deneyimi

Catherine Nenasheva: Geçen Mayıs ayında Donetsk'e, Gorlovka'ya - oradan ailemin bir parçası oldum. Tam da aile gezisi oldu, ancak yerel özel hizmetlerin başka bir şey hakkında biraz düşündüğü açık. Genel olarak, yoldaşım ve ben teşhis için alıkonulduk ve ondan sonra bazı mahzenlere götürüldüler, kelepçelendiler ve kafama çanta koydular ve dövüldüler. Bütün gece boyunca, DPR toprakları üzerinde bir tür eylem hazırladığımız iddiasıyla bizi yenmeye çalıştılar. Benim için, psikolojik ve fiziksel olarak ilk şiddet deneyimi oldu. “İşkence” sözleri daha önce sözlüğümde yoktu, fakat arkadaşım ve ben olanları fark etmeye başladık, dayakları düşündük ve bu durumda oldukça uygun olduğunu anladık.

Sonra gerçek bir travma sonrası stres bozukluğuna başladım, şiddetten sonraki ilk ayda ruh çok zor davrandı. Bir zulüm ve derinleşme oldu, gelecek için büyük bir korku. İnsanların TSSB'yi nasıl aldıkları hakkında çok şey okumaya başladım. Özellikle, daha sonra oyuna dahil edeceğimiz bir fikirle karşılaştım: şiddeti işleyen bir kişi de çeşitli nedenlerle travma sonrası stres altında olabilir. Bu nedenle, şiddet uygulayan insanları şeytanlaştırmak değil, bir şekilde onlarla konuşmak önemlidir. Aynı zamanda, denilen bir deneyimle, ne dendiğini, ortaya çıktığını anlattım. Ve büyük bir amortisman dalgasıyla karşı karşıya kaldık - maalesef bu toplumun bir parçası için standart bir uygulamadır. İnsanlar şiddet içeren deneyimlerden bahsettiklerinde, bu genellikle devalüe olur. Tabi o zamanlar travma sonrası sendromumu güçlendirdi.

Sasha Yaşlılık: Akut psikiyatri servislerinde kendimi kötüye kullandım. İki istemsiz hastaneye yatışım oldu ve bu ayrı bir konu: orada her şeyin örgütlenme şekli kurumsal şiddetten başka bir şey değil. Tabii ki, en azından seni öldürmeyeceklerini biliyorsun. Ancak sınırlı özgür irade ve bedenin üzerindeki kontrol eksikliği, istediğiniz zaman soyunabileceğinize güvenme, istediğiniz kadar dokunma ve size istediğiniz kadar dikkatsizce davranma aynı zamanda travmatik bir deneyimdir. Özellikle insanların en kötü durumdayken akut bölümlere getirildiğini dikkate alırsak, tüm atmosferin iyileşmeye katkıda bulunmadığını anlamak kolaydır.

Kati'nin hikayesinden çok korktum. Böyle bir şey benim yakınlarımın başına gelmedi ve o sırada Katya zaten arkadaşımdı. Olanları öğrendiğim günü hatırlıyorum, yardım edemediğimi veya nerede olduğunu bile bilmediğimi hatırlıyorum - onunla iletişim kurma fırsatım olmadı. Çok korkunçtu. TSSB, kendisini yaşayanlara yakın insanları somut bir şekilde etkileyebilir ve ayrıca endişeli hissettim. Neyle bağlantılı olduğunu anlamadım, tutuklamanın ayrıntılarını bilmiyordum ve kimse bilmiyordu.

Şehirde olmak ve var olmak çok hoş değildi. Aptal bir çocuksu düşünce kafamda dönüyordu kafeye gidip kahve içmeye devam ediyordum ve bir yerlerde kız arkadaşıma işkence ediyordum. O zaman nasıl yaşar ve hiçbir şey olmuyormuş gibi davranarak? Biraz hareket ettiğinde, ilk olarak, bir şekilde Katya'ya yardım etmek istedim.

Catherine: Kurumsal şiddetten kurtulan ve üzerinde büyük bir iz bıraktığı insanların gerçek hikayelerinin beni kurtarabileceğini fark ettim. İnsanların bunu nasıl yaşadıklarını, kendilerini ve bedenlerini nasıl algıladıklarını bulmak benim için önemliydi. Ne yazık ki, sanatta ya da medyada bu tür yaşam öyküleri bulamadım, bu yüzden onları kendim toplamaya başladım, birkaç kamu kuruluşuyla bağlantı kurdum, başka şehirlerdeki insanlara gittim - mesela Yaroslavl'da. Ayrıca böyle bir deneyimden kurtulan insanların portrelerini göstermek istedim, böylece sergi ve abonelerin sanat partisi dışındaki sosyal ağlardaki izleyicileri artık bu konudan korkmayacaktı. Bu konuşmanın başlamasından sonra birçok kişi benimle olan ilişkisinden uzaklaştı. “Cargo 300”, insanlarda kalan ve işkence veya kurumsal şiddetten doğrudan etkilenmeyen diğerleri ile yaşamayı öğrenmeleri gereken yaralanmalarla ilgili bir hikaye. Bunu reddetmek, örneğin eski mahkumlar ve zihinsel bozukluğu olan kişiler gibi reddetmek aptalcadır - hepsi yakınlardadır. Sistemik şiddet ne kadar fazla olursa, görünmeyen insanlar da o kadar yanımızda.

Olesya Gudkova: Benim için en korkutucu şiddet konusu, neredeyse her zaman kapalı kapılar ardında meydana gelmesi, bunu yapanlar ve kiminle uğraştıkları dışında hiç kimse görmüyor. İkinci korkutucu şey, halkın bu tür hikayeleri duymak istemediğini ve bunlara inanmak istemediğini, "uygunsuz bilgi" olarak anlatılmasını ve gösterilmesini istemediğini gösteren halk tepkisidir. En azından Katya hikayesi olsun. Geçen yıl deneyimlerini sosyal ağlarda, yorum yapan kişilerin yorumlarında ve destek sözleriyle paylaştığında, bir yalan makinesiyle kontrol etmeye değdiğini, harika olduğunu, yeteri kadar çürük olmadığını ve genel olarak çok kötü bir ressam olduğunu yazdığını hatırlıyorum. ve e **** Putin'in ölçeği.

Kati'nin hikayesini ya da insanların tepkisini - beni daha çok moral bozan yapan ne bilmiyorum. Belki de bu, projeye katılmak için temel itici gücümdür: Rusya'da neredeyse hiç kimsenin anlatmak istemediği hikayeleri anlatma isteği. Bu hikayeler tetikleyebilir, beğenmeyebilir, masaya ya da yerin dışında olmayabilir, ama olması gerekir. Bu anlamda "Kargo 300" umutsuzca dürüst bir projedir. İnsanlara sadece hikayeyi anlatmakla kalmıyoruz, aynı zamanda izleyicilerimize oyun içinde kendi tasarımlarını da sunabiliyoruz. Hayatımda şiddet de yaşandı ve maalesef sonuncusu değil.

"Cargo 300" ve görünmezlik

Catherine: "Solyanka" galerisindeki serginin iptalinden sonra açıklamaya devam etmek için tek fırsat Sasha'nın da katıldığı bir sokak eylemiydi. Polietilen kaplı bir hücrenin içinde önce Moskova, sonra diğer şehirler olmak üzere farklı yerlerdeydim. Bu bence hücresel metalden çıkıntılı kısımları olan, görünmezlik hakkında bir hikaye olan bence. İşkence ve şiddet çoğunlukla görünmez ve bu da yaralanmayı daha da derinleştiriyor: kişi iyileşmeye çalışıyor, ama çok acı verici ve korkutucu çünkü şiddet sırasında zor, kötü ve korkutucu olduğunda kimse onu göremedi ve yardım edemedi. Herhangi bir şiddet, kişinin kimliğini olduğu kadar sanatsal olarak da etkiliyor. Kafana bir ağız ağzı koyup bağırdıklarında: "Eh, şimdi lanet olası eylemlerini yapacak mısın, yoksa yapacak mısın?" - İfade vermek ve genellikle dışarı çıkmak için bir dil aramak çok zordur. Bekliyorsun yardımın olmadığını biliyorsun.

Ondan sonra, ele almaya başladığımız konunun rahatsız edici, nahoş, karmaşık ama çok önemli olduğunu anladım. Bu nedenle, yine Sasha ve Stas ile birleştik ve gösterinin ilk özel gösterisini yaptık. İlk şov Zverev Merkezinde gerçekleşti ve tehditler eşlik etti, hatta bir polis bile bize geldi, her şeyi videoyla filme aldı ve meslektaşlarına geçti. Yakında, bir sanatçı ve kavramsallaştırıcı olarak, Pauline bize katıldı. Ve bir dizi yapmanın, birikmiş insan hikayelerini anlatmaya çalışmanın ve sosyal sanat çerçevesinde teatral formatı denemenin harika olacağını fark ettik. Bu, birkaç aydır hazırlanmakta olduğumuz ikinci programın ortaya çıkmasıydı.

Sasha: Petersburg’a Psychorfest’i hazırlarken yaz aylarında oldukça kendiliğinden Catherine’e katıldım. Katya, eğer ilgilenirsem, proje için müzik yazmaya başlayabilirim. O anda Stas Gorev ile oynamaya başladım ve onu katılmaya davet ettim. Sonra Solyanka'da bir sergi olacağını düşündük, harika bir film müziği kaydettik. Müzik etrafında yapılabilecek performans planlarımız vardı, ancak ne yazık ki iptal edilen sergi nedeniyle hiçbir şey olmadı. Aynı zamanda, son derece acımasız bir işkenceden bahseden eski Omsk IK-7 mahkumlarından biri olan Ruslan Suleymanov'la röportaj yaparken Katya'ya seyahatlerde Katya'yı gözlemledim. Yaklaşık. Ed.). Daha sonra St. Petersburg'da birlikte yaşadık ve bütün bunlar gözlerimin önünde oldu.

Gruz 300'de şiddet kurbanı adına konuşmuyorum. Saldırganlıkla ilgili problemlerim vardı - evet, yereldi ve gücüm yoktu, ama eskiden suistimal denen biri oldum. Benim için, yaralanmanın dünya ile mümkün olan tek etkileşimin şiddet yoluyla gerçekleştiği bir devlet ürettiği bir kişinin öyküsünü gerçekleştirmem önemlidir. Şiddet hakkında konuştuğumuzda, sistemik devlet şiddeti mi yoksa özel, aile mi, aile mi olduğu, bu zincirde ilk dürtüyü oluşturan kişinin mekanizmalarını anlamamız gerekir. Ancak bu, tüm tecavüzcileri haklı çıkarmak ve pişman olmaya başlamakla ilgili değildir. Bunun nasıl çalıştığını anlamamız gerekiyor.

Polina Andreevna: Bu projeye katıldığımda, “Psikoaktif” de çalışmakta olan Sasha ve Katya ile zaten tanıdık. Yakın arkadaş değildik, bu yüzden bu hikaye sadece Katya'ya geldiğinde, hemen onun hakkında bir şey bilmiyordum. Hem çalışma öncesi hem de sonrasında bazı çalışma konularında iletişim kurmaya devam ettik. Bana göre değişmiş bir durumda olduğu benim için belli değildi. Sonra BBC'deki materyali okudum ve elbette şok oldum. Fakat hepsinden önce, ne söylendiğini anlattığında, Catherine'in kendisine verdiği tepkiden etkilenmiştim - düşüncemiz yalnızca mağdurun yardımını değil, aynı zamanda tacizcinin davranışını da ilgilendirmelidir. Etkilendim ve Catherine'e hayranlık ve destek sözleriyle bir mektup yazdım ve ardından ilk "Cargo 300" gösterisine gittim. İzleyicinin katılımını içeren bir performans bölümü vardı - bu konuda projeye yardımcı olabileceğimi düşündüm. Tiyatro deneyimim var, Zhenya Chetvertkova (modern dansçı, koreograf PoemaTheatre. Yaklaşık. Ed.) birkaç yıl ve önerebileceğim belliydi. Buluştuk ve birlikte çalışmaya başladık.

Kendi adıma, bu projede aile içi şiddetten bahsediyorum. Bazı nedenlerden dolayı insanlar, aile içi şiddet ve işkencenin birbirinden çok uzak olduğunu düşünüyor, ancak gerçekte böyle değil. Ne yazık ki, bununla tanıştım. Ve belki, neyse ki, çünkü şimdi anlatabilirim ve olabildiğince yüksek sesle konuşmaya çalışabilirim. Karakterim, sadece medeni değil, şiddet mağduru görünmezliğini anlatıyor. Her türlü saldırganlığa maruz kalan bir kişi olan tecrit hakkında.

uydu alıcıları: Sergi “Solyanka” galerisinde iptal edildikten sonra “Cargo” ekibiyle tanıştım. Toplantılardan birine yardım etmem istendi ve proje katılımcılarının çalıştıkları konuya ne kadar derine dalmaya hazır olduklarını, bu araştırmayı yürütürken birbirlerinin yansımalarına büyük önem verdiğimi gördüm. Öyleyse bana bunun ne yaptığını bilen çok profesyonel bir ekip olduğunu söyledi.

Projeye katılımım bir şekilde kendi başına gerçekleşti. Bir noktada artık şunu söylemedim: "" Kargo "ile yardımcı oluyorum", ancak şunu söylüyorum: "" Kargo "yapıyoruz". Performansta benim rolüm, önce izleyiciyi Ruslan’ın dünyası etrafında yönlendiren ve ardından “oyunu” oynamaya davet eden sunum yapan kişinin rolü. Ekibe gelince, aslında ben ve Artem Maternal olmak üzere iki psikoloğumuz var, ancak takımdaki uzun süredir yakın bir etkileşim için, hepimiz kelimenin günlük anlamıyla “psikolog” olduk, böylece herkes iletişim hijyenine önem veriyor. Tabii ki kavgalarımız var, yaratıcı görüşlerin ayrışması, ilişkilerin netleştirilmesi, ancak bunlar çalışma süreçleri, bazen de başarısız oluyorlar. Ancak daha sonra çok daha hassas hatalar ayıklanabilir.

Etkisiz hakkında konuş

Sasha Yaşlılık: İşkence hakkında konuşmada çok önemli bir nokta var. Bir tür medya gücüne sahip insanlara veya geleneksel Rus sosyal medya okurlarının kendileriyle ilişki kurduğu belirli bir sosyal grubun temsilcileri söz konusu olduğunda - örneğin, “Ağ” vakası - insanlar bu konuda çok konuşurlar, ancak daha ileriye gitmek önemlidir.

Ruslan Süleymanov’un bir hikayesi var, bu Dağıstan’dan gelen ve yasaları gerçekten ihlal eden basit bir adam. Aktivist değil, tamamen farklı bir sosyal tabakaların temsilcisi. Ve bu tür insanlar medyada sürekli olarak bir tür davayı somutlaştıran piyonlar olarak kullanılıyor. Öznellikleri yok ve çok çabuk unutuluyorlar. Kimse onlarla ilişki kurmak istemiyor - bu çok çifte bir damgalama.

İşkence "modaya uygun" bir konudur, ülkede kendinizi koruyamadığınız yasaların olmadığı alanlarda boşluk olduğunu göstermek mümkün olduğu kadar nahoş bir konudur. Bunlar güç ve tahakküm sorunları değil, medya ağırlığı meselesi değil. Sadece içinde hiçbir şey yapamayacağınız, güçsüzlük labirentine ait. Kahramanımız, dedikleri gibi, bir suçlu, siyasi mahkumiyet için değil, hapishanedeydi. Ve burada tüm davaları eşitlemeniz gerekiyor. Çünkü ya şiddet hakkında konuşuyoruz ya da bunun hakkında konuşmuyoruz ya da bu bir sorun ya da sorun değil. Hoş bir topluluğa ait olan insanları ayıramaz ve geri kalanını yalnızca nesne olarak kullanamayız. Bu nedenle, Ruslan'ın oyunda etik ve olabildiğince hazır olmasını istedik.

Catherine: Neden bir şovda ya da eylemde durmadık? Laboratuar grubu formatında çalışıyoruz, çeşitli uygulamaları kendimiz üzerinde test ediyoruz, farklı insanların performans eylemlerine katılmaya çalışıyoruz ve görevimiz öğrenmek, araştırmak. Konu karmaşıktır ve birçok kişi ondan uzaklaşır. Fakat bu çok sessizlik, toplu travmanın temelini oluşturuyor: geriye dönüş ve ileriye bakmak için daha fazla acı verecek. "Cargo 300" sadece katılımcıları için değil, izleyiciler, aboneler, seyircilerle şiddet hakkında da konuşmak istiyor, bu yüzden korkutucu değil. Bu nedenle, işkence ve sistemik şiddeti duyan her bir insan bu ortak korkuyu yaşamamalıdır. Zulüm hakkında konuşmalıyız ve onunla konuşmalıyız.

Pauline: Gerçekten formaliteleri sevmiyorum ve asla beni kişisel olarak etkilemeyecek bir şey yapmam. Bu sadece "Cargo 300" için değil, aynı zamanda herhangi bir hareket için de geçerlidir. Eylemciliğimin yüksek sesle olması gerekmediğine inanıyorum: belirli bir konu hakkında özellikle bilgili olmayan birkaç kişiyle konuştuğumda, ancak düşüncelerini almak için yeterli yiyecek verdiğimde, sonra fikrini değiştirebilirler. ne de olsa, aktivizm. Sık sık sorulan soru: "Neden bunu yapıyorsun, amacın ne?" Ama cevabı bana samimi görünüyor, bir hedefim var, ama bu benim kişisel olanım.

İnsanlar bana neden sosyal meseleler konusunda bu kadar endişelendiğimi sorduğunda, cevap veriyorum: "Çünkü toplum benim ve tüm sosyal sorunlar beni kişisel olarak ilgilendiriyor." Şiddetin norm olduğunu düşünmekten korkuyorum, çünkü çoğu zaman ona direnemeyen bir adamdım. Zulüm için tanık olmalı ve sessizce ayrılmalıyız. Ama şimdi, bu proje sayesinde bir sesim var. Bunun, her köşesinde, evinizde, burnunuzun altında, yan tarafta olduğunu iddia edebilirim. Ve bu kişisel bir mesele.

işbirliği

Catherine: Bir çeşit şiddet travması yaşama teması, insanları aktivizm ve yaratıcılıkta birleştirmenin verimli bir zemin olduğu ortaya çıktı. Şahsen benim için, "Cargo 300", deneyimden sonra hala bir tür sosyalleşmedir. TSSB başladığında, en akut dönemde, sevdiklerimden çok az destek aldım ve bu güvenlik eksikliğini ilk başta yaratıcı projelerle doldurmam gerekiyor. Bunların hepsi şiddet konusunun ortaya çıkması - değer kaybı, bir tür adalete ulaşamama ve hatta misilleme - hepsi bir araya geliyor. Her şey yaşayabileceğiniz kavrama deneyimiyle başladı ve bunun hakkında konuşmaya ve tecrübeyi anlamaya başladı. Benim için, muhtemelen böyle bir "tıbbi tarih" in çok farklı insanları bir araya getirmesi şaşırtıcı değildir.

Sasha: Bana öyle geliyor ki, saldırgan etkileşimi içeren şiddet ve ilişkiler, genel olarak insan topluluğunun bir özelliği. Bu sadece içimizde olan bir şey. Ve bugün yapısal bir medeni toplumda yaşadığımız gerçeğine rağmen, şiddet olayları bir şekilde ortaya çıkıyor. İnsan haklarına saygının olduğu yerlerde bile modern Rusya'da olduğundan daha fazla. İnsanlar şiddetin ne olduğuna doğal bir ilgi duyuyorlar. Birçoğu ve özellikle biz, onu yaratıcı bir deneyimle onu çok eğlenceli bir şekilde tanımaya çalışıyoruz. Bu nedenle izleyicinin projeye katılımcı olduğunu da unutmayız. У всех, кто к нам приходит, есть возможность просто проявить любопытство и нащупать собственные границы.

Так получилось, что в процессе работы над "Грузом 300" собрались люди, которые очень хорошо друг друга дополняют. Нам негде толкаться локтями, нет конкуренции за зоны влияния - у всех свои сильные стороны.

Полина: У нас высокий градус творческой активности, потому что в работе много свободы. По идее, мы делаем спектакль про пытки, но никто не запрещает мне рассказывать о близком, но другом опыте. Все мы готовы принять любую идею другого участника и рассмотреть её.

Catherine: “Cargo 300” te birkaç deneyim deneyebilirsiniz: şiddeti işleyen bir kişi, istismara uğramış bir kişi veya sadece olanları izleyin. Gündelik hayatınıza tekrar bakabileceğiniz ve yaşamınızda eş bağımlılıklar olup olmadığını, bırakıp bırakamayacağınızı, bununla ne yapılacağını düşünebileceğiniz yapay koşullar yaratırız. Yani bu sadece sosyal bir proje değil, aynı zamanda bir dereceye kadar terapötik.

Sasha: Bu, şiddet ve saldırganlık konusunda yaptığımız seçimlerin bir çalışmasıdır ve bu daha önce de belirttiğim gibi, çok doğal bir şey - izleyicinin ne olduğunu anlamak için konuyla ilgili biraz bilgi ve birikime ihtiyacı yok. Başka bir soru, bir performansın gerçekten biri için tetikleyici olabileceğidir, buna katılmak çok kolay değildir.

Catherine: Fakat bir psikoloğun performans çerçevesinde çalıştığını not etmek istiyoruz. İnsanların gidip konuşabileceği bir odamız var. Orada ayrı bir etkileşim var: bu odaya gelenler de birleşiyor, iletişim kuruyor, birbirlerini destekliyorlar. Tartışmadaki gösteriden sonra, bir kez daha insanlara psikologumuzun ücretsiz yardımından faydalanmalarını, deneyim boyunca çalışmalarını ve sizin için ne kadar değerli olduğunu anlamalarını öneriyoruz. Bize gelenleri önemsiyoruz.

uydu alıcıları:"Cargo 300" öncelikle bir çalışmadır. Şiddetin nasıl ortaya çıktığını, nasıl işlediğini ve durdurmanın mümkün olup olmadığını inceleyin.

FOTOĞRAFLAR:Catherine Nenasheva / Facebook