Mimar Julia Ardabyevskaya favori kitapları hakkında

ARKA PLAN "KİTAP RAF"gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ​​ve yayınlarıyla ilgili olmayan kimseye sorarız. Bugün konuğumuz mimar ve öğretmen Yulia Ardabyevskaya.

Ailemizin okuması alışılmış bir şeydir: Annem okudu, babam okudu, Etrafta çok kitap var. Örneğin, sınıf arkadaşlarımın kitap satın almak için neden kütüphaneye gittiklerini uzun süredir anlamadım - “onlar evde”. Sonra onu değerlendirmeyi başardım: annem ilk maaştan 17'de başlayarak ev kütüphanemizi topladı. Bu anı kendim okumak istediğimde hatırlıyorum: ikinci sınıftaydı, Kira Bulychev'in yedi cildi "Alice'in Maceraları" hevesle okundu. Bilim kurgu hala benim zayıf noktam - bu, babamdan gelen yüksek sesle hapşırıklarla birlikte.

Geçiş çağında beni en çok etkileyen kitap ise Fowles's The Collector. Hiçbir fikrim olmadan, havaalanından ayrılmadan hemen önce aldım. Kaçırılan genç güzel sanatçı, şartlar nedeniyle ve şartlara rağmen kendini yaratan, 13 yaşındaki bir kız için rol model olamadı. Ve "kendinle savaşman gereken şey" listesi (aptal kitaplar, dergiler, aptal filmler izlememek, vb. Dahil olmak üzere) benim için eylem talimatı olarak algılandı. Aynı döneme ait unutulmaz bir kitap Ivan Efremov'un "Tais Athenian" ıydı. Orada, temel fikir, ruhsal ve fiziksel güzelliğin birliği olan kalokagatiya ve güzel heterolara kayıtsız kalmak imkansız.

Şimdiye kadar Tolstoy ile bir ilişki geliştirmedim. Mesela, bana "Kreutzer Sonata" nın anlamının tarihsel ve sosyal bağlamda daha fazla yattığını düşünüyorum. Çağdaşları için sahip olduğu güç, şimdiki haliyle karşılaştırılamaz. Şimdi yargılamada daha az sert olmaya çalışsam da, genç erkeğim “sert bir Tolstoyan” dır, bu yüzden tavrımı tekrar gözden geçirmek için tekrar tekrar deneyeceğim.

Sabitleme veya sabitleme yapmama seçimi benim için değmez. Çay veya kahveye karar vermek gibi.

Benim için okuma, hayattaki en gözde aktivitelerden biri ve bunun da işin bir parçası olduğu insanları çok kıskanıyorum. Her gün rutin olarak okurum, pek iyi olamıyorum: Yatmadan önce okurdum, sonra bir sayfa için yeterliydi ve paragrafta kesmeye başladığımda alışkanlığın başarısızlığını tanıdım. Böylece şimdi cephanelikteki ana araç “sert içme” yöntemi olarak kaldı. Bu, seyahatlerde kendi başına olur, ancak günlük yaşamda kendim için bu tür yarışlar düzenlerim.

Benim için edebi bir dil, onunla birlikte gelen dünyayla ilgili olarak dilin kendisi ile ilgili değildir. Dil Andrei Platonov'dur. Stil Isaac Babel. Duygular, insanlar - bu Marina Tsvetaeva ve "Sonia Masalı" dır. Bazı insanlar tartı değiştirmeyi, ölçeği düşürmeyi düşünür, ancak Arthur Rambo tarafından "Aydınlanma" yı açabilirsiniz ve daha sonra bunları yirmi yaşlarında yazdığını ve ardından sonsuza dek edebiyatı atıp Afrika'ya gittiğini hatırlayın. Beni değiştirir.

Sabit veya sabit olmayan arasındaki seçim buna değmez. Çay veya kahveye karar vermek gibi. Ancak son zamanlarda, kurgusal olmayanları okumaya başladım. Son sebep, Ad Marginem, Garage ve Strelka sayesinde, nihayetinde iyi ve zamanında kitaplara erişebilmemiz değil. Genel olarak, çevirinin önemine inanıyorum: örneğin, kitaplar arasında nadiren ve çok az çeviri olduğu için gerçek teoriden mimarlıkta büyük bir fark var. Burada, alanımızdaki en önemli, “etkili” kitaplardan biri olan 1977'deki Las Vegas Dersleri, Strelka tarafından yalnızca 2015 yılında Rusça olarak yayınlandı.

Uzun zamandır kütüphanemi topluyorum. Her ne kadar şimdi enstitünün ilk yıllarında bunu çok aktif yaptığım için pişmanım. Bugün alışverişleri daha az ve daha seçici biçimde yapıyorum: Kitaplar gittikçe daha pahalı hale geliyor ve rafta daha az yer var. Genellikle kitap arkadaşı okur, özellikle kurgu dışı. Ama yine de kitapçılarda dolaşıp, kitapları seçerek yalnız olmayı seviyorum. Geleceği seçmek gibi. Gelecekte sizi neyin yarattığını siz seçersiniz.

"Yansımalar"

Marcus Aurelius

"Yaşayan ve ölü su" olarak adlandırdığım iki kitabım var. “Yaşam” - eylemin enerjisi - bu “Nietzsche, Zarathustra'ya böyle söyledi. "Ölü" - tevazu - bu Marcus Aurelius'un "Yansımaları" dır. İmparator olması ve lejyonları yönetmesi gereken bir Stous filozofu savaş sırasında bir kamp çadırında ölüm, kırılganlık, cesaret, onur hakkında yazıyor. Çadır Tuna'nın kollarında duruyor ve neredeyse yorgun sesini çıkarabiliyorum: "Biraz daha - ve sen toz ve kemiksin; bir isim kalıyor ya da bulamıyorsun. Adı boş bir ses ve ruhsuz bir yankı."

Moskova Mimari Enstitüsü - Alexey Musatov'da mimarlık tarihi konusunda müthiş bir öğretim görevlisi var. Okuduğumuzda, daha çok kişisel doktorumuzun Evi gibiydi, ısrarla ifade etti, bu durumda, taviz vermeyen ifadelerden korkmuyordu. Bunlardan biri şuydu: “Aranızdan Marcus Aurelius'un Düşüncelerini kim okudunuz? Ah, kimse yok? Kendinizi bir erkek olarak görmeye hakkınız yok.”

"Moskova"

Vladimir Sorokin

Bu kitabı en sevdiğim "Tsiolkovsky" den aldım, ikinci el kategorisine (Ad Marginem 2001) aitti. Benim için mükemmel baskı. Bu kitabı başından beri kısa bir çalışma uğruna seçtim - Moskova'nın Eros'u. Moskova'nın çok zor bir kaderi olan böyle bir kadın olduğuna ve gerçekten aşka sahip olmadığına inanıyorum. Vladimir Sorokin yedi noktadan oluşan bir talimat verdi. Tekrar etmeyi deneyebilirsin, ama belki kendininkini yaratman daha iyidir.

"Klip, Pul, Fold: Küçük Dergilerin Radikal Mimarisi, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot vb.

Bu kitap, mimarlık tarihçisi Beatrice Colomina'nın bilimsel çalışmalarının bir parçasıdır. Eser 60-70'li yılların baş kemerlerine adanmıştır. Tarihte 20-30'lar gibi belirli dönemler vardı ve sonra mimarlık dergilerinin özel bir tür haline geldiği 60-70'ler. Tüm tutku ile yeni bir yaşam için son derece ciddi arama. Ve ironi, radikalizm, acıklı, cesaret - her şey aynı anda var. Ve ne düzen, ne kolaj! (Burada sadece itirazlara gidebiliyorum.) Genel olarak, bu en saf haliyle bir ilham kaynağıdır. Aynı sırada, 1927-1931 yılları arasında "Sovyet mimarisi" dergileri var. Rus Avant-garde yayıncılık projesi sayesinde yeniden yayınlandılar ve şimdi Ginzburg’un ateşli raporunu diğer mimarlara kolayca okuyabilirsiniz. “Klips, Pul, Katlama” kitabı aynı zamanda bu dergilerin bir faks makinesinden (çok nadir, özellikle de bir kerede çok uygun) bir içerikten ve yaratıcılarla yapılan bir röportajdan oluşmaktadır. Kuznetsky ve Rozhdestvenka'nın köşesinde uzun sürmeyen “Güzel Kitaplar” mağazasına tesadüfen satın aldım, şimdi orada elbette “Messenger”.

"Sıradaki - Gürültü. XX. Yüzyılda Dinleme"

Alex Ross

Annem sayesinde bir zamanlar müzik edebiyatı okudum, ancak harika öğretmene rağmen besteciler ve eserleri ayrıydı ve zaman, politik ve sosyal bağlam sadece bir yerlerde yankılandı. Bu kitap yirminci yüzyılyı tek bir anlatıya bağlar. Meyerhold, Shostakovich'in yanında, Stalin, Lady Macbeth'i dinlerken ve Strauss ve Mahler, Salome'un galasından önce dağlara yürürken oturuyor. Kitap sadece okunmalı, aynı zamanda bu eserlerin dinlenmesi için paralel olmalıdır. Elbette, hız kaybedilir, ancak bunlar türün kurallarıdır.

"Aptallar Okulu"

Sasha Falcons

Bu kitap bana, tavsiyelerine gerçekten değer verdiğim arkadaşım Lena Uglovskaya tarafından önerildi. Ardından, 2013'te, OIG'nin yeni bir baskısı çıktı - çizimlerle ve ideal olarak uygun büyük metinlerle. Bir roman kendi içine dalan yabancı bir evrendir. Bilinç akışı, doğrudan bir konuşma yoktur, bazen virgüller kaybolur, anlatı fanteziye dönüşür ve dün kesintiye uğrar. “Açıkçası, bir şeyi unutabilirim: bir şey, bir kelime, bir soyadı, bir tarih, ancak o zaman, nehirde, bir teknede, bir kerede her şeyi unuttum. Sevgili Leonardo, her şey çok daha ciddiydi, yani: Soyunun tükenme evreleri Görüyorsunuz, bir kişi kendinden farklı bir şeye dönüşmeden önce, örneğin bir vals, uzak, sesini duyuracak kadar sesli bir gece valsine dönüşmeden önce anında ve tamamen kaybolamaz: yani ancak o zaman tamamen kayboluyor. " Sihirli şey

"Düşen yapraklar"

Vasili Rozanov

Düşen Yapraklar türünü belirlemek zor, ama çok yakınım (aslında, resminde sonsuz bir dosyaya yazmaya başladım). Kutunun içindeki yapraklar, büyük ve küçük - bazıları telgraf, bazıları mektup, diğerleri ve sadece kenar boşluklarında notlar şeklinde yazılır. Form farklı, ancak düşünce bir, bağlanabileceğiniz sürekli bir radyo sinyali gibi.

"Görünmez Şehirler"

Italo Calvino

Maalesef, iyi bir kitapta iyi bir kitap bulmak çoğu zaman imkansızdır, o zaman elektronik baskılara başvururum ve ikisi de mevcut değilse, bir ciltsiz ve kötü bir tasarıma katılıyorum. Marco Polo ve Kublai Khan bahçede oturuyorlar ve yavaş sohbet ediyorlar. Marco Polo, içinde bulunduğu harika şehirler hakkında harika ve garip hikayeler anlatır veya hepsini birlikte icat eder. Han gibi biz de tamamen önemsiziz. Bu kitabı kendim için en çok tercih ettiğim tür olan "nesir içindeki şiir" olarak tanımladım.

"Tek yönlü sokak"

Walter Benjamin

Benjamin'in bu kitabı sanat tarihine, eleştirel metinlerine benzemiyor. Küçük, bir nefesle okunur. Bir şehir ve şiir, hayaller ve hatıralar. Kelimelerin ve görüntülerin gastronomi. Benim için bu kendim yazmak istediğim bir kitap.

"Sık Kullanılanlar"

Federico Garcia Lorca

Lorca yüzünden, İspanyolca öğrenmek istiyorum. Ancak Rusça'da bile kesinlikle şarkı söylüyor: İspanya'ya gelen Natalya Goncharova, İspanyolların ve Rusların ruhlarının eşit derecede beslendiğini fark etti. Şiirleri bir tür ilkel şiir büyüsüdür. Kitap bana koleksiyonundan annem tarafından sunuldu.

"1926 Mektupları"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Benim için, bu sadece hayal edebileceğiniz en iyi harf üçgeni. Duygularda ve itiraflarda sürekli boğulan Tsvetaeva, kendilerini kesik çizgiler, parantezler ve ünlem işaretleri ile arındırıyor. Sakin ol Rilke. Şüphe Pasternak: "Senin için bir isteğim var. Önceden benden vazgeçme." Tsiolkovsky'de böyle bir baskı almayı başardığımız için çok mutluyum.

"Aşksız çapraz"

Heinrich Böll

“Aşksız Haç” işareti olarak - “Böll'in kitabı” nı getirdim. En sevdiğim sanat öğretmenim beni onlara tanıştırdı. Ne yazık ki, en sevdiğim romanı "Palyaço gözüyle" bulmak neredeyse imkansız: kütüphanede ilk kez bir ses çıkardığımda, ikinci kez elektronik versiyonu yeniden okudum. Ancak, nesiller boyunca mimarların geçtiği arsada dokuz buçukta Bilardo, son zamanlarda ciltsiz olarak yeniden basıldı. Genel olarak, Böll'in romanları, yaşamsal şartlar arasında karşılıklı olarak ayrılan (ya da onu hariç) arasında kalmış bir adamın titiz hikayeleridir.

"Şiirler"

Sergey Shestakov

Favori şiirlerin ve felsefenin kağıt biçiminde olması gerektiğine ikna oldum, bu yüzden sürekli geri dönmek daha uygun. Sergey Shestakov'u Shargunov'un İftira Okulu'na verdiği röportajdan öğrendim. Aramaya başladım, fazla bir şey bulamadım: Mekanik Fakültesi'nden mezun oldu ve matematik öğretmeni olarak çalışıyor. Elli yaşında ve hiç bir şair gibi değil. Ancak şiirleri en modern olanlardan biridir: “Sen gidip anne mama ve Katmandu Katmandu'ya cevap verir”. Genel olarak, kendim yazdırmak zorunda kaldım.