“Ne, babanı sevmiyor musun?”: İnsanlar neden adlarını ve soyadlarını değiştiriyor?
Birçoğumuz ismimizi verilen gibi ele alıyoruz. hangi "seçmeyin". Kendi isminiz böyle olduğunda harika, ama ya pasaporttaki harf kombinasyonları beğenilmezse, “yabancı” gibi görünüyorlar ve bazen yaşamayı engelliyorlarsa? İlk adını, soyadını kasıtlı olarak değiştiren veya göbek adını terk eden insanlarla konuştuk.
Ebeveynlerim beni Lena olarak çağırdı - ama her zaman bana bunun bir “yabancı isim” olduğunu ve her nedense cevap vermem gerektiğini söyledi. Anaokul çağımda, zihinsel olarak "Eğer ... ne denirdi ben" oyununu oynadım - ama icat edilmiş bir versiyonu uzun süre sıkışıp kalmamıştı. Lisede şu gibi bir problemi çözdüm: Kendimi soyadıyla tanıtmaya başladım ve basitçe "Kazantsev" olarak adlandırılmamı istedim. Arkadaşlarım ve arkadaşlar Lena'ya geçtiğinde çok üzülmüştüm. Düşündüm: bu kadar karmaşık olan - kendim gibi istediğim gibi mi?
Soyadı "mnogabukv" olduğu için, yakında çevreleyen insanlar beni "Ka" olarak kısaltmaya başladı. Ve bu seçeneği gerçekten sevdim! Yetişkin hayatımın çoğunu bu isim altında yaşadım ve hatta kartvizitlerime bile yazdım. Bunca zamandır belgelerdeki verilerle ne yapacağımı düşündüm? "Elena" nın orada benimle tam olarak mutlu olmadığını anladım, ama "Ka" hakkında bile emin değildi. Pasaportta patronim ile birleştirilecek olan geleneksel bir geleneksel isim yazmak istedim. Sonra göbek adının pasaporttan kaldırılabileceğini bilmiyordum.
Bütün bunları yaklaşık on yıl düşündüm ve sonra yanlışlıkla bir meslektaşımın pasaporttaki ismini yeni değiştirdiğini öğrendim. Yasal olarak her şeyin bana göründüğü kadar zor olmadığı ortaya çıktı. Adı değiştirirken, emlak, banka kartları ve TIN belgelerini yeniden düzenlemek için acilen çalıştırılması gerektiğinden korktum - ama bununla birlikte acele edemeyeceğiniz ortaya çıktı. Önemli olan - sizinle birlikte kayıt defterinde verilen isim değişikliği sertifikasını tutmak. Her şey çok çabuk oldu: hemen hemen kızlar Sasha dendiğinde delicesine aşık olduğumu fark ettim - ve kendimi Sasha Kazantseva olmak istediğime karar verdim. Kayıt ofisi çalışanları beklenmedik bir şekilde arkadaşça davranıyorlardı ve hemen bir isim değişikliği sertifikası aldılar. "Nedenler" sütunundaki ifadelerden memnun kaldım - "İskender'in adını taşımak istiyorum" ifadesini kullandılar.
Bir buçuk yıl önce yeni bir pasaport aldım. Şimdi tamamen yeni bir isim "teslim ettim" ve buna alıştım. Sasha olmayı severim, kendimi bu adla tanıtmak isterim ve değişiklik yapmaya karar verdiğim için çok mutluyum.
Şimdi benim adım Ruslan Aleksandrovich Savolainen ve ondan önce de Ruslan Mehmanovich Petukhov oldum. Üniversitenin üçüncü yılında, genetik okudum: otomat ile kredi almak için kendi soy ağacımı kendim yapmak zorunda kaldım. Bu işi yaparken büyükannemin Finli olduğunu ve kızlık soyadının Savolainen olduğunu öğrendim; Leningrad bölgesinde, terk edilmiş bir yerleşim yeri olan Savolaynen Khutor bile var.
Altı ay boyunca St. Petersburg arşivlerini gezdim, Leningrad bölgesindeki kilise arşivlerini ziyaret ettim ve atalarımın sözde yaşadığı yer olan Finlandiya'yı bile ziyaret ettim. Büyük büyük büyükbabam Savolainen hakkında hikayeler duydum ve onun Champs de Mars'a gömüldüğünü öğrendim. Sonra ataların adını almaya karar verdim - şimdi ailede onu giyen tek kişi benim.
Orta isim soyadıyla aynı anda değiştirildi. Birincisi, eskilerden hoşlanmadım, ikincisi, babamdan değil, bana geldi. Babasının adıyla her şey zor: Adı Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Bu nedenle, kayıt bürosuna girdiğim ilk seçenek olarak girdim - Aleksandrovich. Bununla birlikte, modern dünyadaki himayeyi ilkel olarak algılıyorum ve insanlar bana sorduğunda hoşuma gitmiyor. Aynı zamanda, tanıştığım tüm insanlar değil, Savolainen’in gerçekten benim pasaport adımım olduğuna inanıyorum, şaka değil, takma isim değil. Bazıları koyu tenimle uyuşmadığını söylüyor çünkü "bütün Finliler adil."
Belgeleri değiştirirken psikolojik olarak daha rahat hissettim. Şimdi beni soyadımla çağırdıklarında gerçekten seviyorum ve birileri eski verilerimi hatırladığında zorluyorum.
Ben kendi isimleriyle uzun bir geçmişim var. Yirmi beş yaşına kadar, tam adımı Veronica adında kullandım ve herhangi bir kısaltmaya tahammül etmedim. Bana Vika, Vera, Nika veya Ronya demeye çalıştıklarında çok kızgınım. Sonra ikamet ettiğim ülkeyi değiştirdim ve Facebook'a başladım - kayıt olurken, "Nika" nın kısa versiyonunu kullandım. Uzun zamandan beri o zamana kadar yorgundum ve Nika bana annemi çocuk olarak çağırdı ve bu hatıralar hassas duygulara yol açtı.
Daha sonra kendimi bir toplumsal cinsiyet insanı olarak çıkarıyorum ve iki yıl sonra cinsiyetten bağımsız bir isim ve soyadı almaya karar verdim. O zaman patronim hakkında düşünmedim. Yaptığım ilk şey Facebook olarak yeniden adlandırıldı. Niko adını aldım (kendimi “kaynak kodundan” ayırmamam önemliydi) ve büyükannenin kızlık soyadı Cherchenko'yu ekledim. Sürpriz, "VKontakte" ağını yeniden adlandıramadım: sistem henüz güncellemediğim bir pasaport istedi. Bana göre tuhaf ve müşteri odaklı değil, Rus sosyal ağının kendisi için serbestçe yeni bir isim girmesine izin vermiyor. Benim gibi cinsiyet ve transeksüel insanlar için bu bir problem.
Bir süre sonra meslektaşlarıma şimdi yeni bir şekilde başvurmam gerektiğini söyleyen bir mektup yazdım. Değiştirilen kartvizitler, farklı bir yol oldu. Bütün bunlar bir günde olmadı ve basit olduğunu söyleyemem: ilk başta çok utangaçtım. “Adı” değiştirmek benim için çok uygulanan bir şey, ancak diğer insanlar için kimliğimi yansıtıyor ve kişisel hayatım hakkında birilerine bir şeyler açıklamaktan gerçekten hoşlanmıyorum. Kendime ve çevremdeki insanlara alışmaları ve yeni bir ismin ciddi olduğunu anlamaları beni aldı. Tabii ki, şimdiye kadar tüm tanıdıklar değişikliklerde uzmanlaşmadı. Onlara baskı yapmıyorum: insanlar benim için yeni bir adın önemli olduğunu anladıklarında, yavaş yavaş yeniden inşa ediliyorlar.
Bu yıl nihayet belgeleri değiştirmek için bir araya geldim ve aynı zamanda orta ismi bir harfle değiştirmeye karar verdim - N. Zags "sıradışı" isimlerle uğraşmak istemiyor: bir kurumdan diğerine gönderildim, farklı çalışanlara gönderildim, birçok soru sordum. Eğer isim değişikliği sorun çıkarmazsa, uzun zamandır diğer verilerden bahsetmek zorunda kaldım. Kayıt ofisi başkanı, Niko’nun adının bir erkek adı olduğunu iddia etti, bu da onu bana götürmediğim anlamına geliyor: “İnsanlar hangi cinsiyeti olduğunuzu nasıl anlıyor?” Cinsiyetimin pasaportumun ayrı bir sütununda belirtildiğini ve her şeyin aynı kaldığını açıkladım. Sonuç olarak, bir gecede, farklı kültürlerde (örneğin Japonya'da) "Niko" adını kadın olarak kullanmanın bir düzine örneğini buldum. Ve ertesi gün sicil dairesi başkanını ikna etmemde bana yardımcı oldu, 1970 basımının Rus isimlerinin referans kitabına atıfta bulundu. Aynı zamanda, kayıt defterinde bana “bir harfli” bir patronimik isim almak için başvuruda bulunursam, beni reddetmemin garanti edileceğini söylediler. Sonuç olarak, göbek adının tamamen ortadan kaldırılması seçeneğinde durdum, yasa izin veriyor.
Kayıt ofisine başvurduğum gün böyle bir coşku yaşadım! Düşündüm: "Tanrım, neden bu kadar uzun süre karar verdim? Sonuçta, bana yıllarca yakın olan bir adla yaşayabilirsin!" Büyükanne, yeni ismimin ve soyadımın birleşiminden hoşlanıyordu - özellikle de kafiyeli olmalarını coşuyordu. Ama henüz babamla evrakların değişmesi hakkında konuşmadım ve açıkçası, onun tepkisinden korkuyorum. Reddetmemi patronimikten kalbe götürebileceğinden korkuyorum. Fakat bunun için hazırım: Ona bunun kendime karşı olan tutumumu etkilemediğini, ancak değerleri yansıttığını söyleyeceğim.
Benim adım karışıklığı doğuştan başladı. Annem benimle hamileyken, herkese Lisa olduğumu açıkladı. Louise değil, Elizabeth değil, sadece Lisa. Herkes kabul etti ve o zamandan beri, başka hiçbir kimse bana yaklaşmadı. Doğum belgesini yapma zamanı geldiğinde, babamı davaya gönderdiler - güvenilir bir kişi olarak. Babam geri döndüğünde, annem belgeye baktı ve yerli Lisa'sı yerine bir çeşit Lays olduğunu gördü. "Böyle bir isim var mı?" - Anneme sordum.
Artık pasaport bilgilerim sadece banka ve vize merkezlerinin çalışanları ile doktor ve öğretmenler tarafından biliniyor. Ve çoğunun okuma ve yazma konusunda ciddi zorlukları var. Bu yüzden, birçok kez Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva ve çoğunlukla Larisa olarak dönüştüm, ancak neredeyse hiç - Laisa Tsagarova'dan ilk defa çıkmadım. Etrafımdakiler için her zaman "Lisa" temyiziyle daha rahat olduğumu netleştirdim, ancak bir kişi Lays adını gerçekten seviyorsa, o zaman buna karşı hiçbir şeyim yok. Ancak, Laisa'yı çağırırlarsa sokakta cevap vermem pek mümkün değil - alışkanlık yok.
İkinci isim, radyoda yaptığım ilk çalışma sırasında "göründü". O sırada, önde gelen tüm eterler takma adlar aldı ve karar verdim: neden daha kötüyüm? Özellikle de hazır olduğumdan beri: annemin adı Volokhova, Liza adına eklendi. Her zaman nasıl göründüğünü sevdim! Daha sonra televizyona gittim, fakat normal ismi değiştirmenin garip olduğunu düşündüm. Benim için en önemli şey, Liza Volokhova için hangi milliyete sahip olduğunu kimse sormaması ve Laisa'ya sürekli sorulması. Hayatım boyunca tekrarlanan diyalog kendimi "pasaportta" tanıtmalıyım:
- Muhtemelen, sen Baltık’tan mısın? - Hayır. “Peki bu garip isim nedir?” - Ben yarı Çeçenim. - Vay ...
O zaman seçenekler var. En iyi ihtimalle, kişi cevap verir: "Ah, harika." Tam olarak neyin eğlenceli olduğu belli değil, ama bu sadece evrensel ve renksiz bir tepki. Kalan seçenekler genellikle oldukça gariptir. Örneğin: "Baban ne iş yapıyor?" Burada her zaman biraz kaybediyorum, çünkü baba bir mimar kurucusudur - ama ilgilenen kişi daha ilginç bir cevap bekliyor gibi görünüyor. Ve belki de en "favori" seçeneğim: "Görüyorum. Şahsen şahsen kötü uluslar olmadığını, kötü insanlar olduğunu düşünüyorum." Teşekkürler çocuklar, bu gerçekten kendimi tanıttıktan sonra tartışmak istediğim şeydi (hayır).
Bütün yakın arkadaşlarım ve meslektaşlarım köklerimi ve önemsiz isimlerimi biliyorlar ve ben de yirmi yedi yıldır buna alıştım. Sadece son zamanlarda halka açık bir alanda Lysa Tsagarova olarak çalıştım. Şimdi kendimi bu adla tanımlamaya çalışıyorum, ancak e-posta, Facebook hesabı ve diğer şeyleri değiştirme fikrinden dolayı çok sinirliyim. Hayatımdan kaçındığım isim hakkında konuşmanın kaçınılmaz olarak bir kerede gerçekleşecek gibi görünüyor. Ama bir yerden başlamalıyız, öyleyse burada hikayemi anlatmayı kabul ettim.
Doğum belgesinde Nastya Guseva olarak kaydedilmiştim ve şimdi Neumann adını aldım. Pasaport bilgisini sadece resmi durumlarda kullanıyorum, samimi ve resmi olmayan çevrelerde kendimi Jay olarak sunmayı tercih ediyorum. Fakat adı değiştirmek hala hayatımdaki en iyi kararlardan biri oldu.
Okul yıllarımda sınıf arkadaşlarım beni taciz etti, soyadımdan oluşanlar da dahil olmak üzere bana rahatsız edici takma adlar verdi. Annemle babam boşandıktan sonra annem, soyadımı, beni babam ve ailesiyle olumsuz bir şekilde karşılaştırmak için kullandı. Ve son olarak, öğretmenler bana tatsız bir şey söylemek istediklerinde tam soyadlarıyla hitap ettiler.
Yaklaşık bir yıl önce pasaportumu değiştirmem gerekti ve bunun eski "kuyruktan" kurtulmak için harika bir sebep olduğuna karar verdim. "Alman soyadı" nı googledim - sadece bu dili sevdiğim için - ve en çok sevdiğim dili seçtim. Belirli bir teknik zorluk yoktu: yalnızca doğum belgesimi kendi memleketimden getiren kişiyi bulmak ve MFC'yi sürekli kayıt yaptırmadan bile belgeleri yeniden yayınlama hakkım olduğuna ikna etti. Her durumda, hayatım boyunca hoş olmayan bir şeye katlanmaktan çok kurumlar arasında dolaşmanın daha iyi olduğuna emindim.
“Soyadımı değiştirmek istedim” ve “yeni belgeler aldım” arasındaki dönemde karşılaşmam gereken en kötü şey, kararımın başkaları tarafından düzenli olarak devalüe edilmesi. Cidden, böyle bir durumda bir insana söylenebilecek en kötü şey “haydi, soyadı!” Dır. ya da "babanı sevmiyor musun?" Eski babam kendisini en çok ayırt etti, özellikle beni eski soyadımla çağırmaya çalıştı, böylece onu “sevecektim”. Yine de birçok arkadaşım tarafından desteklenmiştim. Hepsinden önemlisi, ailemin kararıma nasıl tepki vereceğinden korktum. Üç ay boyunca anneme yeni bir isimle pasaport aldığımı söylemeye cesaret edemedim. Ve itiraf ettiğinde, sadece güldü - derler, endişelenme. Babam ve ailesinin nasıl tepki verdiğini bilmiyorum, benimle konuşmadılar.
Adımı değiştirdikten sonra benim için çok daha kolay oldu. Sanki çok uzun zamandır yanımda olan kargoyu bıraktım. Kendime dair algım değişti: şimdi bir aynada bütün hayatı boyunca aşağılanmaya maruz kalan ve yaşamına zorlanmak zorunda olmayan bir insan değil, oy kullanma hakkı olan ve bir şeyi değiştirebilen birini görüyorum. Sadece bazıları artık benim vatandaşlığımla ilgilenmek zorlaştı. Bu soru her zaman beni biraz şaşırtıyor.
Ben transseksüel bir kızım ve geçmişte bu isim kesinlikle bana her şey için uygun değildi. Adın erkek olduğu gerçeğiyle başlayıp, kulağa nasıl geldiğini beğenmedim.
On sekizde, kayıt ofisine gittim ve ismi Olivia olarak değiştirmek için bir açıklama yazdım ve göbek adı yerine göbek adımı aldım - Scarlett. Yasaya atıfta bulunmama rağmen neredeyse eşikten mahrum bırakıldım. "Trans kişilere hukuki yardım" avukatları ile iletişim kurmak zorunda kaldım. Avukatları ile birlikte mahkemeye bir başvuruda bulunduk ve herhangi bir Rusya vatandaşı veya vatandaşı gibi adını değiştirme hakkım olduğunu kanıtladık. Ve o zaman ben hemen Kraliçe soyadı aldı - "Kraliçe" kelimesinin Ruslaştırılmış analogu.
Dokümanlar değiştikten dokuz ay sonra, Olivia Scarlett adının hala bana uymadığını fark ettim ve şimdiki adımı Chloe almaya karar verdim. Bir sorun vardı: göbek adı. Sonra basitçe "grev yapabileceğini" bilmiyordum ve çok endişelendim. O anda, yanlışlıkla pasaportunda ikinci bir isim olmadığını belirten bir arkadaşım tarafından kurtarıldım - çok mutlu oldum ve kendiminkini çıkarmaya karar verdim.
İsimleri değiştirirken bazı komik durumlar vardı. Örneğin, “Olivia Scarlett” bir röportajda bana hitap etti ve yaklaşık on saniye boyunca kimden bahsettiğimi anlayamadım - çünkü o zamana kadar Chloe ismini kullanmıştım. Genel olarak, ismin son değişmesinden sonra, kendimi çok daha rahat hissettim. Tüm nadir ve sıradışı isimlerde olduğu gibi tek sorun sürekli bana ismimin ne olduğunu sormak ve ismimi her zaman hatırlayamıyorlar.
Özellikle akrabaların ve arkadaşların tepkisi konusunda endişeli değildim. Birçoğu yeni verilerime alıştı ve kullanılmayanlar zamanla yapacaklar. Tecrübelerimin, kız arkadaşımı rahatsız ettiği pasaport isminin değişmesi için başvurması konusunda ilham vermesine sevindim.
resimler: Kelly Paper, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com