InLiberty proje direktörü Anna Krasinskaya favori kitaplar hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF" kahramanlara, kitaplıkta önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve basımları hakkında sorular soruyoruz. Bugün InLiberty projesinin direktörü Anna Krasinskaya favori kitapları hakkında konuşuyor.
Bu çok banal bir fikir, ancak okul tarafından zehirlenenlerden biriyim - özellikle edebiyat öğretmeniyle şanslı değilim ve bu zehirlenmeden uzun süre kurtulmak zorunda kaldım. Tabii ki, vurgu, Rus klasikleri üzerine, bu yüzden geri dönüş yolu özellikle uzundu. Dostoyevski, örneğin, şu ana kadar açamam - Fizyolojik olarak yapamam. Bu nedenle, gençliğinde, okuldaki her şeye rağmen, bütün Walter Scott, Washington Irving, Hemingway, Fitzgerald ve benzerlerini okuduğu gibi, benden farklı olarak farklı bir şey okudu. Kitaplara olan gerçek aşk daha sonra geldi ve bununla birlikte hemen bir karmaşa hissi duyuyor: kocaman bir dağın önünde duruyorsunuz, sürekli büyüyen, gerçekten okumak istediğiniz her şeyin yanındasınız - ve hayatınızın küçük bir kısmı için bile vaktiniz olmadığı anlaşılabilir. Ve sürekli olarak geri dönmek için gerekli olan bir şey - Tolstoy, Nabokov.
Şimdi kurgusal olmayan başka bir şey okudum: en son bende büyük bir etki yarattı - Andrei Zorin'in "Bir Kahramanın Görünüşü" adlı kitabı. XVIII. Yüzyılın sonlarındaki Rus duygusal kültürü hakkında bilimsel bir çalışmanın gözetiminde, gerçek bir elektrik şoku veriyor. Ve o kadar yavaşça yapar ki, hemen farketmezsiniz bile. Benim için kilit hikaye şair Andrei Turgenev'in aşk hikayesi (ve sevmemek) ile bağlantılı. Bu, bir kadını sevmek, diğerine, kız kardeşine bir öneride bulunmak ve hatta kendi vesilesiyle ilgili düşüncelerinin mantığına dayanarak bunu yapmak zorunda olan, kendi duygularına dolaşmış genç bir adamın hikayesidir. Turgenev hiç durmadan acı çekiyor, kendi hareketlerini doğuştan gelen rahatlıkla açıklıyor ve aniden hipotermiden ölüyor (!). Arazinin ve kahramanın kişisel felaketine ve onu sevenlerin kişisel felaketine neden olan sebeplerin, tüm bunların mümkün olduğu kültürel bağlamın acımasız analizi - bunu okuyarak, kişisel hakkında bir şeyler anlarsınız, onunla bütünleşemeyen bir kişi hakkında saati.
Bir başka tanınmış tanınmış Alexander Chudakov - "Eski merdivenlerde karanlık yatıyor", sihirli kitap. Bu bir çekicilik ve zekâ şölenidir ve aynı zamanda Sovyet döneminde Kazakistan'a sürülen ailenin anıları. Çok dokunaklı, çok bağlayıcı: Tüm bunlara eşit olmak, en önemli şeyi kaybetmemek, çaresizliğin kendi yaşam tarzımı değiştirmesine izin vermemek, önemli olanı görmek ve özgür kalmak için.
Bugün okumak kesinlikle benim için bir lüks. Okumayı başarmak yeterli değildir ve bunun için özel bir zamana ihtiyacınız vardır: günlük çalışma yarışından çekilmek, her şeyi bir kenara bırakmak ve bir şeyler okumak zordur. Bu nedenle, okuma bir tatil haline geldi. En iyi zaman ve yer bir uçaktır. Hem kağıda hem de elektronik ortamda ayırt edici biçimde okudum - yine de kâğıt için ayrı bir hassasiyet var. Kitap İngilizce yazılmışsa, orijinali okumayı tercih ederim. Şimdi Thomas Wolfe'u okudum "Zaman ve nehir hakkında", sonuçta, Amerikan nesirine göre çok kısmi. Son zamanlarda "Treasure Island" 'ı yeniden okudum, ne imkansız bir zevk.
Winfried Georg Sebald
"Göçmenler"
Sebald'ı bugün okumak güzel bir ton gibi bir şey. Rusça'da büyük "Austerlitz" ve "Satürn'ün Yüzükleri" geldi. "Göçmenler" - henüz tercüme edilmemiş başka bir kitap. İngilizce okuyorum ve herkesten daha çok seviyorum. Eser, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra dünyanın farklı bölgelerindeki Alman göçmenlerin yaşamını anlatan ayrı kısa öykülerden oluşuyor. Sebald ile her zaman olduğu gibi, kurgu ve gerçeklik arasında kesin bir ayrım yoktur, ancak bu o kadar önemli değildir. Hafıza, ölüm, felaket deneyimleri, onlardan sonraki hatıralar ve yaşam temaları - tüm bunlar zor bir okuma, ancak bazı iyileştirici etkiler yaratıyor: kendisiyle ilgili daha fazla şey anlıyorsunuz, bununla ilgili bir kelime yok.
James Scott
"Devletin iyi niyetleri"
Tanıdık sosyal kurumlarla çevrili yaşardık: iki pasaportumuz var - dahili "kimlik" için ve seyahat için aynı para ve ağırlıkları kullanıyoruz, her birinin soyadı ve TIN numarası var. Bunların hepsi o kadar tanıdık şeyler ki kimsenin onlara dikkat etmesi yok Bunların hepsi kısmen uygun, ancak nereden geldiğini gerçekten düşünmüyoruz. Bu kitap aynı resmi arkadan görmeye yardımcı oluyor: Biri ne olması gerektiğini düşündü, ve birileri için. Yale Üniversitesi'ndeki bir yıldız antropolog ve bir anarşist olan James Scott, devlet mantığı açısından tanıdık fenomenleri anlatıyor: Birdenbire asıl amacın standardizasyon olduğu ortaya çıktı, çünkü idare etmek için rahat olmalıyız. Soyadını bu şekilde düşünen var mı?
Nikolay Nikulin
"Savaş Anıları"
Büyük Vatanseverlik Savaşı hakkında en dürüst (ve aynı zamanda muhtemelen bilinen) kitabı: cepheye giden bir kişinin hatıraları neredeyse bir öğrenci. Hikaye hakkındaki tartışmalarda genellemelerden son derece hızlı bir şekilde kurtulmanıza yardımcı olur. Siz okuyorsunuz - ve siz kendiniz bir siperdesiniz, ne yapmanız gerektiği, nemli, kirli, soğuk ve korkutucu olduğu, ne olup bittiği ve bunların ne zaman biteceği belirsiz. En sevdiğim tüyler ürpertici kitaplarımdan bir diğeri, dünyaya bakışını sonsuza dek değiştiren bir başkası.
Vladimir Fedorin
"Özgürlüğe Giden Yol. Kakha Bendukidze ile Sohbetler"
Bu kitabı tam anlamıyla yaratım sürecinde izledim, bu yüzden ona karşı çok kişisel bir tavrım var. Benim için bu tam bir kitap bile değil, yaşayan bir insan, ana karakteri Kakha Bendukidze, bir biyolog, reformcu, devlet adamı, eğitimci, inanılmaz zeka ve karizma, hayatımın ana toplantılarından biri. Kakha artık bizimle değil ve kitapta yaşamaya devam ediyor. "Özgürlüğe Giden Yol" diyaloglardan oluşur: bazıları çok soyut, bazıları ise Gürcistan'daki en son ve muhtemelen en başarılı Sovyet sonrası reformların deneyimini özetliyor.
Benim için okumayı ilginç buluyor, çünkü şu anki hayatımızla ve sürekli olarak karşılaştığımız ve mücadele ettiğimiz ortak şeyler hakkında: Sovyet mirasının muazzam yükü, gerçekte yaşamak istediğimiz ilkelerin ve değerlerin uyumsuzluğu, birey ve devlet, şımarıklığı değiştirmenin ne kadar zor olduğu, çevrenin nasıl kurduğu ve direndiği, sorumluluk hakkında, tüm toplumun hayatını kişisel olarak yeniden kurmanız gerektiğinde, mağdurlar ve kazananlar hakkında. Sürekli olarak geri dönüyorum ve her zaman içinde faydalı bir şey buluyorum (hatta ruh kurtaran). Ayrıca, sadece çok esprili.
Marina Tsvetaeva
"Sonun Şiiri"
Tüm Tsvetaeva'yı seviyorum, ama özellikle “Sonun Şiiri”. Genel olarak şiir hakkında konuşmak ve yazmak gerçekten çok korkutucu: şiirleri sevmek için bir şeyi bilmeniz veya anlamanız gereken bir saçmalıktır, ancak her seferinde kendimi biraz güvensiz ve hazırlıksız hissediyorum. Tam olarak neden sevdiğim şeyi sevdiğimi anlamıyorum ve nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Tsvetaeva benim için özel bir şair. Bu annem için ana şair ve onunla büyüdüm. “Sonun Şiiri” ni çok okudum ve Tsvetaeva kadar her şeyi anladım ve sezgisel olarak biliyorum. Acıyı okuyorsun ve ne olduğunu biliyorsun.
Francis Scott Fitzgerald
"Gece yumuşak"
Arsa yeniden satmanın bir anlamı yok, herkese tanıdık geliyor. Aşkla ilgili her zaman hayatla savaşması gereken ve her zaman kazanamayacağı çok kişisel bir kitap. Aşk ilanı, olduğu gibi söyledi.
Sergey Dovlatov
"Ayırma"
Dovlatov'dan en azından bir şeyler okumayan insanlar var mı bilmiyorum. Özellikle "Rezerv" ten hoşlanıyorum, kendiliğinden - ve her seferinde ilk başta olduğu gibi yeniden okuyabiliyorum. Okula gitmeyi ideal kılan mizah duygusu ve bir tür mektubu, geç Sovyet gerçekliği ile karıştırılmış - her şey bir şekilde acı verici bir şekilde yanıt veriyor, ama kendimi daha sık bulmak istiyorum.
Mansour Olson
"Güç ve refah"
Politik ve hatta ideolojik bir insanım. Bu da doğrudan kitap ilgilerimle ilgili. Politika ve toplumun yapısı ile ilgilenen herkes için bu kitap ve onun merkezi hipotezi iyi bilinmektedir. Yaklaşık yüz yıl boyunca biliyordum, ancak ilk defa oldukça yakın zamanda okudum. Çok özlü bir biçimde, Mansur Olson devletin nereden geldiğini açıklar ve bildiğimiz şekliyle devletin kökeni olan “sabit gangster” teorisini önerir. Olson, göçebe ordularının yerleşik bir yaşam tarzının faydalarını kavradığı, belirli bir bölgeye yerleşip vergi sistemini değiştirdiği ilk devletlerin ortaya çıkma sürecini anlatıyor. Bu geçiş sürecinde, teşvikler değişiyor: bu ilk devletlerin kendi koğuşlarını soymamaları avantajlı hale geliyor, ancak onları bir miktar bırakın, böylece kontrol ettikleri bölgenin zenginleşmesi ve bundan daha iyi bir şekilde toplanabilmesi sağlandı. Hiçbir şey değişmedi.
Ernest Hemingway
"Fiesta"
Çok gençken ve Hemingway'i ilk defa okuduğumda, kitaplarının tüm kahramanlarının birbirleriyle konuşma gücünü bulamadıklarına şaşırmıştım - aşık, arkadaşlar ya da neredeyse yabancılarla. Bana çok yapay bir şey gibi geldi: ne hissettiğini biliyorsun - söyle. Sonra büyüdüm ve bu şahane kısa cümle tarzının ve eksik kelimelerin, insanların genel olarak ortaya çıkan tutumları hakkında en doğru olduğunu anladım.
Mario Vargas Llosa
"Katedral" deki konuşmalar "
Kişisel ve kamusal Latin kökenli drama, yolsuzluk ve güç, yalnızlık, hayal kırıklığı, çaresizlik ve başkalarının zulmü - barda konuşmaktan. 1970'lerde Peru gibi, ama çok tanıdık.