Yılın En İyisi: Alice Taiga melodrama konusunda tavsiyede bulunur
2015 EN SONUYOR. Kültürel de dahil olmak üzere yılın doygunlaştığını söylemek abartı olmaz. “Ve” yi işaretlemek ve önemli hiçbir şeyin geçmediğinden emin olmak için çeşitli alanlarda uzmanlardan en parlak kitapları, filmleri, albümleri ve diğer kültürel etkinlikleri anlatmasını istedik. Onuncu sayısında, bir gazeteci, bir sanatçı ve daimi köşe yazarı Alisa Taezhnaya, uzun yıllar boyunca en iyisi, tarihsel melodramayı izlemenizi önerir.
Alice Taiga
gazeteci
Açıkçası, aynı filmde ikinci kez Yüzüklerin Efendisi, Narnia Günlükleri, Sevgili Francis ve Wall Street Kurtları'nın son bölümüne sadece birkaç kez gittim. İçinde “Brooklyn” den olduğum melodramdan inanılmaz bir zevk aldım, asla olmadı.
Uzun bir yolculukta, benim için Nick Hornby'yi İngilizce olarak keşfettim, orjinalinde şakaları ve diyalogları okuyan - dünyanın en iyi, en komik ve en iyi insanlarıyla bir akşam yemeği olarak. Bu yazar olmayı seçen en iyi yazarlardan biridir. Bir yıl önce, Nick Hornby, Brooklyn'deki İrlandalı kız Aylis hakkında iyi bilinen bir İngilizce konuşan izleyiciyi uyarladı.
Hikaye basittir: abla daha genç olana para toplar, böylece Amerika'da kendi ülkesinde İrlanda'da parlamayan bir hayat yaşayabilir. Markette tezgâhta çalışmak, birkaç kez Guinness'in ardından kocasını bırakmak, yaşlı annesine bakmak, herhangi bir soru sormadan doğum yapmak. Ailis, Brooklyn'e hasretle gelir, hevesle ablasının mektuplarını okur, yeşil çayırları ve soğuk denizin rüzgarını özlüyor. Prestijli bir dükkanda iş bulur, yaşlı bir bayanla bir oda kiralar ve ona derinden aşık olan bir İtalyan tesisatçı ile tanışır. Ama eve geri dönmesi gerekiyor ve uzun, kızıl saçlı ve çok tanıdık bir İrlandalı adam var - ve Brooklyn okyanustan geçecek, sevgiler ve Cuma günleri dans eden bir tesisatçı gibi.
Melodramına, insanların birbirlerine söylemediği karakterlerin ağızlarına sözcük ve ifadeler ekleme biçimlerine dayanamıyorum, ama bir sebepten duymayı hayal ediyorlar. Kendime ne kadar aşık oldum ne olursa olsun, maviden bir gökgürültüsü gelmedi, bir öpücük sırasında meleklerin şarkılarını söylemedi (ve hatta bir düğün sırasında bile) ve sonradan ortaya çıkan doğru sözler - işte bu, yakında çekildi! Akşamdan sonra ilk aşkım bana birlikte 10 ruble minibüs verdi ve evimden yolladı. İkincisi, arkadaşların açılış günlerinde dondan içeri sürükleniyordu ve üçte iki kez aramayı unuttu. Üçüncü aşkım, beni bir müzik mağazasının tezgahının altında öptü, en sevdiğim grubun Coil olduğunu söylediğimde çalıştı. Son ve en büyük aşkım, beni hiç görmeden, adil ticaret dükkanından başka bir ülkeden bir hediye çantası getirdi. Ve hiçbiri melodramlarda havada asılı olan özel bir durum için çok hazırlanmış cümleleri söylememişti. Kimse benimle buluşmak için havada yüzdü, yenilmez ve tartışılmaz görünmedi.
Nick Hornby yanımda, aynı zamanda böyle bir şey hissediyor. Görünüşe göre, o da, bu sözleri söyleyecek vakti yoktu, ama aşıkların birbirlerine söylediği her şeyi mükemmel bir şekilde hatırlıyor: belirsiz planlar ve komedi vaatleri, maviden aptalca mızrak fıkralar, bir şekilde kalbe batan masumlar. "Seninleyken, benim tek evimsin" - "Brooklyn" in hikayesi, eğer evde bir insan varsa, her zaman yanında olmak istediğin, geri dönmek istediğin evin olmadığı. Şimdi o sizin geleceğiniz, daireniz, mesleğiniz, çocuklarınız, kusurunuz, ama hayatınız böyle. Emory Cohen, dünyanın sınırlarına gitmek istediğim hafızamdaki ilk adamı oynuyor, çünkü o tatlı, esprili, kibar bir kalp ve genellikle küçük bir Labrador. Tökezler, hapşırır ve şampiyonlar. O yaşıyor, sen ona inanıyorsun.
Hornby, hayatı birbirine bağlamanın doğru bir fikri gibi görünen iki tip erkeği mükemmel bir şekilde kaydeder. Birincisi, ya babaya ya da hayattaki en önemli kıdemli insana kesin bir şekilde benzer: onunla, hayat çok alışkan, güvenli ve anlaşılır olacak. İkincisi, şeytanın bacağının kırıldığı yeni bir evrenden. Tıpkı senin gibi bir ton kusuru var ama asıl olarak üç ruble kadar basit ve kendini bir halı gibi yayıyor: "Otur, canım." Fikrini değiştirip ona dikkat etmeden önce aylarca bekleyebilir, ama hayal edebileceğinden daha sert ve büyülü. “Brooklyn”, ilk kareden son kareye kadar aşkın kendisidir.