Sanat tarihçisi Maria Semendeyaev favori kitapları hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve yayınlarıyla ilgili olmayan kimseye sorarız. Bugün konuğumuz sanat tarihçisi Maria Semenyaeva.
Annem bana anaokulunda okumayı öğretti, sonra da evde kitaplıkta olan ve çoğunlukla toplanan her şeyi okudum. Büyükanne içimde büyük sanat albümleri ve sözlükler aşkı yaptı. Gençlerimde ve üniversitede çok okurum. Sabah kahvaltısında, öğle ve akşam yemeklerinde bir kitapla oturdum, sırt çantasında kitapsız evden çıkmadım ve en sevdiğim etkinlik yatmadan önce okumaktı.
Favori kitaplardan birini adlandıramıyorum. Strugatski'leri ve Tolkien'i çok sevdim, sonra Max Fry'a ve isimlerini bile hatırlamadığım tüm popüler kurgu yazarlarına döndüm. Bir genç olarak benim için önemli bir yazar Alexei Tolstoy, "Bir Ücrete Devam Ediyor" ve "Büyük Peter". Ayrıca "Beyaz Muhafız" ı birkaç kez tekrar okudum ve suçlu zevkim Julian Semyonov'du.
Beni çok etkileyen ilk kitap, Kaynaktan 16. Yüzyılın Başlangıcına kadar Rus İkon Resminin büyük basımıydı. Muhtemelen yaklaşık beş yaşındayken düşünmüştüm. Novgorod okulunun hayat ikonlarını gerçekten çok beğendim ve haçlı ikonlardan korktum ve sayfaları çevirdim. Görünüşe göre bir gün korkumun üstesinden gelmeye karar verdim, İsa Mesih'i oynamaya başladım ve hiç kimse görmeden odanın etrafında yürüdüm, beni idam etmeye yönlendirdiklerini hayal ettim. Sonra çok korkutucu rüyalar gördüm. Bununla birlikte, bu güçlü deneyim açıkça hayata da yansıyordu, bu nedenle, Moskova Devlet Üniversitesi'nde sanat tarihine girdiğimde Eski Rus ve Bizans sanatı benim için akrabalar gibiydi.
Eski bir kitap aşığı olarak şu anki durumum hakkında belki de en iyi şey, bir okuyucum olmadığı gerçeği olabilir. Hala almayı düşünüyorum, ama bir şekilde yeterli değil. Uzaklara gitmek zorunda kalırsam, uçakta, trende okurum. Bir keresinde Novorossiysk-Moskova treninde Salman Rushdie'nin Moor Sigh El Yazısı'nı okudum. Yaşlılıkta yaşadığımda sadece kurgu okuyacağım.
Novgorod okulunun hayat ikonlarını gerçekten çok beğendim ve haçlı ikonlardan korktum ve sayfaları çevirdim
Kendime birisinin belirli bir dilinin uzmanı diyemem, her zaman anlatıdan daha önemli oldum. Düşünceleri sunmanın basit ve açık bir yolundan hoşlandığımı söyleyebilirim. Mesela Limonov gibi. Bana bir kitap veren ve "Oku" diyen bir arkadaşım sayesinde okudum. Ama hiçbir favori edebi dilin yok. Gabriel Garcia Marquez’in “Yüz Yıllık Yalnızlık” kitabıyla ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı hatırlıyorum ve bitiremedim. Ayrıca Boris Vian ve John Fowles'in popülaritesini de anlamıyorum. Bana öyle geliyor ki, bazı iyi yazarları tanımıyoruz çünkü onlar Sovyet edebiyatı dersinde değildi.
Okunması gereken kitaplarla ilgili tavsiyeler hakkında konuşursak, o zaman "Poster" deki eski meslektaşım Korkunç Paşa'nın tavsiyelerini dinlerim - Pasha'nın tavsiye ettiği şeyleri okumalısınız. Genelde çok fazla okumam, elbette çok daha fazla okumak gerekiyor. Bazı monograflar karşımıza çıkıyor, sergiler için kataloglarda iyi makaleler var. Temel olarak şu anda basını okuyorum.
En sevdiğim kitapların tümü eski dairedeki ebeveynlerin yanında kaldığı için ve şimdi yeni bir tane aldılar ve her şeyi depoya getirdiler, şimdi sahip olduğum kitapları seçmek zorunda kaldım. Çok küçük bir kütüphanem var, çünkü kiralanmış dairelerde balya kağıdı taşımak saçma görünüyor. Ancak bazı kitaplar hala devam etmektedir. Şu an elimde olmayan en sevdiğim kitaplar Evelyn Vo'nun Unutulmaz ve Thornton Wilder'ın Mart Ayı.
Nadiren özel olarak kitap alırım, daha isteyerek yapardım. Üniversite sırasında yapılan özel bir tatil, sanatta ucuz albümler için kitap fuarına yapılan bir geziydi. Şimdi, açıkçası, kurbağa beni kitap satın almak için boğuyor, onların her şeyi dijital hale getirmelerini ya da üretim maliyetlerini düşürmek ve kağıt taşıyıcılarla çalışmayı kolaylaştırmak için bir yol düşünmelerini bekliyorum. Kiralanan dairede, şimdi kitaplarla dolu küçük bir komodin var. Her nedense, Giorgio Vasari'nin ve ayrıca üç yıl yaşadığım toplumdan miras aldığım Sheckley'nin ve bir arkadaşımın hediyesi olan yorumlarla Shakespeare'in bir kitabı var. Bir kütüphanem yok, ama böyle tuhaf hediyeler ve kendiliğinden edinimlerle bir araya geleceğini asla ekarte etmiyorum.
"Büyük Peter"
Alexey Tolstoy
Bu kitabı çocuklukta ilk kez hastalığım boyunca okudum ve beni çok fazla etkiledi, farklı bölümlerden birkaç kez okudum. Her şeyden önce, her biri hakkında çok şey bildiğiniz ve aynı derecede endişelendiğiniz farklı karakterlerin çatışmasının yanı sıra yaşam tanımını da sevdim. Bu özel kitap, şimdi yeni bir daireye taşınmayı bekleyen, toplanan eserlerden. Bana öyle geliyor ki, annesi onu aktif olarak çocuk olarak okudu, bu yüzden tekrar iç içe geçti. Her şeyden önce, Brovkin köylülerinin yaşamı hakkında ve sonra Vasily Volkov'un eşleştirmesi ve Avrupa'ya yolculukları hakkında en baştan okumak istiyorum. Aslında, kitabı çok sık okudum, herhangi bir sayfada açtım ve derhal arsayı hatırladım.
"Prova benim aşkımdır"
Anatoly Efros
Tiyatroya girerken hayatımda kısa bir süre geçti. İçimde hiçbir yönetmen olmadığını ve daha az oyunculuk yaptığını çok kısa sürede fark ettim, ancak tiyatro hakkında gruplar halinde kitaplar okuyabilirim. Bunlardan biri de ünlü oyunların kahramanlarından bahseden ve oyunun psikolojisini inceleyen Efros adlı ünlü kitabı. Bu kitabı okuduktan sonra tiyatroya tamamen farklı bir şekilde gitmeye başladım. Yine de, duygusal olarak harekete geçmek bir şeydir ve analiz etmek başka bir şeydir. Büyük yönetmenler bunu birleştirir. Sadece analiz edebilirim ve bu çok heyecan verici.
"XVIII'nin Rus sanatı - XX yüzyılın başlarında"
Mikhail Allenov
Mikhail Mikhailovich Allenov bize üniversitede bir kitap verdi, bu kitap aslında bu kitapla örtüşüyor. 2007 yılında hazırlanırken hatırladım, bana her şeyin çok basit ve anlaşılır bir şey olduğu anlaşılıyor, bir özet gibi. Geçenlerde burada açtı ve bölüm bile okuyamadı. Sanat eleştirmenlerinin özel sözlerini sevdikleri bilinmektedir. Mikhail Mihayloviç, kelime oluşumu konusunda son derece ciddi. Genel olarak, bu gençken ve zihniniz canlı iken okumaya çalışmanız gereken mükemmel bir kitaptır. O zaman çok geç olacak.
"Öyküler"
Woody allen
Woody Allen filmlerini gerçekten sevmiyorum. Onları izleyemiyorum, sıkıldım. Ancak hikayeler harika. En havalı - "Ruhun fahişesi." Bir keresinde bu kitabı Sasha Shirvindt'ten kesmiştim. Birdenbire okursa vermeye hazırdır! Daha fazla değilse, kitabın beş yıl boyunca benimle nasıl üstesinden geldiği şaşırtıcı. Muhtemelen tekrar okumalısınız.
"Rönesans ve Barok"
Heinrich Wolflin
Ders kitabı sanat tarihi kitaplarından biri. 20. yüzyılın başında, herkes kültürel anıtların analizine çok hevesliydi ve Wölflin bu yöntemin kurucusuydu. Bu kitapta, delice barok eddie'nin Rönesans'ın dengeli, rasyonel sanatından nasıl kaynaklandığını açıklıyor. Bu kitabı üniversiteden sonra, bilimsel metinlerden sıkıldığım zamanlarda aldım. Sanat tarihi ile ilgileniyorsanız, elbette Wöllflin okunmalıdır, çünkü bu anıtların nasıl çalışılacağına dair temel bir fikir verir. Ancak, bu yöntemlerden sadece bir tanesi ve kitap yaklaşık yüz yıllık. Yine de Wolflin'in bu çalışmayı 24 yıl içinde yazdığını bilmeye değer.
"Koleksiyon"
Abulkasim Firdousi
Bu kitabı Yeisk'teki çocuk kampındaki eski kütüphanede buldum. Etnologların keşfi ile oradaydık ve geçen akşam kamp direktörü kütüphaneyi görmemize izin verdi. O korkunç bir durumdaydı, kitap neredeyse çürüdü. Bu kitabı yanıma aldım, sonra da Tacikistan, Özbekistan ve Kazakistan gezisi sırasında benimle birlikte gitti. Tacikistan'ın Özbekistan'a çıkışında sadece acımasız bir gelenek idi. Arkadaşım hediye olarak taşıdığı 10 çift yünlü çorap ilan etmek zorunda kaldı ve kitabım Duşanbe'deki kütüphaneden çalındığından şüphelenerek uzun süre düşünülmüştü. Sonunda, gitmeme izin verdiler, ancak dürüst olmak gerekirse, ondan ayrılmak zorunda kalacağını kabul ettim. En sevdiğim hikaye, bazı karışıklıkların ve akrabalarının birbirlerine karşı sayısız suçuyla evlenen sevgili Zola ve Rudoba ile ilgili. Aynı zamanda, harika bir çeviri ince ruh halindeki nüansları aktarır ve Ferdowsi periyodik olarak karakterlerini inceler. “Yalnız Rudoba onun için arzu edilir, her şey belirsiz ve sisli,” dedi adam hemen kaprisli idi.
"Mimarlık Üzerine On Kitap"
Vitruvius
Kitabı ikincisinin 1. İnsani Kolordu kursunda Roma'yı geçerken aldım ve okudum. Vitruvius, kendiniz için belirlediğiniz hedeflere bağlı olarak, sütun tabanının yüksekliğinin sütunun boyuna oranına göre yolları nasıl döşemeniz gerektiğini tavsiye eder. On yıllardır hiç kimsenin bu kadar rahatsız etmediğinden eminim, ölçüm cihazları, herkesin kendi gördüğü bilgisayar programları var. Vitruvius her şeyi kelimenin tam anlamıyla kendi elleriyle yaptı. Bu olamaz ama hayran. Buna ek olarak, Sezar ve Augustus'un çağdaşı olduğunu öğrendikten sonra ona özel bir sevgi hissettim. Bu, Thornton Wilder’in March of Ides adlı kitabından öğrendiğim Roma tarihinin en sevdiğim dönemi.
"Lizbon'da Bir Gece"
Erich Maria Remarque
Çocuk olarak Spark of Life'ı gerçekten çok sevdim. "Üç Yoldaş" bir şekilde gitmedi. Sonra "Vaat Edilen Topraklar" ile çok mutlu oldum. Üniversitede “Geceyi Lizbon'da okudum” ve çok maceracı olduğunu sevdim, bir çeşit kovalamaca, dedektif dönüşleri vardı. Genel olarak, elbette, Remarque oldukça sıkıcı bir yazar, ancak Salinger en azından daha iyi.
"Kazan Desenli Deri"
LILY SATTAROVA
Bu kitap büyükannem Lyudmila Borisovna Sklyar (Martynova) tarafından basıldı. Onu çok seviyorum ve yıllar boyunca ona daha fazla saygı duyuyorum çünkü mükemmel bir editör ve inanılmaz tadı olan bir insan. Bu kitap Tataristan Kültür Bakanlığı ile ortaklaşa yayınlandı ve yayınlanmasına eşlik eden birtakım sorunlar vardı, ama yine de bu, Kazanma bot çizme tekniği hakkındaki en güncel kitap. Bu botlar Isadora Duncan ve kraliyet ailesinin üyeleri tarafından giyildi, bu botlarda Nesterov'un resmindeki gençlik Bartholomew, XX yüzyılın başında oldukça popüler bir ayakkabıydı. Şaşırtıcı olan, ichigi ya da terlik bugüne kadar yapmak, yaşayan bir sanattır. Büyükannem ve ben kitabın yazarına gittiğimde bu kitabı Kazan'a yaptığım gezinin hatırası olarak saklıyorum ve evinde İslam sanatı üzerine albümlere bakıyordum.
"Macbeth. Hamlet"
William Shakespeare
Paralel İngilizce-Rusça metin içeren çok iyi bir baskı, yalan söylemeyeceğim, gerçekten okumadım ama bu kitabı aldığım için mutluyum. Bana en son kişi olmadığını hissettiriyor. Bana çok yakın bir arkadaşım olan Dima Oparin tarafından sunuldu, görünüşe göre klasikleri yeniden okuma zamanı geldiğini ima etti. Tekrar okuyacağım, yemin ederim. Genel olarak, "Hamlet" in modern versiyonlarını ve en sevdiğim "Macbeth" in İngilizce-Rusça çizgi filmini izlemeyi seviyorum.
