"Tamam, eşcinselim": Azerbaycanlı LGBT aktivisti ülkeden nasıl kurtulduğunu açıkladı

Geçen eylül ayında basında çıkan haberler vardı.Azerbaycan polisinin Bakü merkezinde eşcinsel ve transeksüel halkın toplu tutuklamalarını yaptığını söyledi. Resmi sürüme göre, LGBT halkı seks işçiliği nedeniyle gözaltına alındı: "Fuhuş yapan insanlara yapılan baskınlar yapıldı. Sokakta çalışanlar arasında, çoğu cinsel yolla bulaşan hastalıkların taşıyıcısıydı" diye açıkladı Azerbaycan İçişleri Bakanlığı. Tutuklular ve insan hakları aktivistleri için avukatlar, aralarında bir judo öğretmeni, bir aşçı ve bir kek satıcısı olan, bazıları stilist veya kuaför olarak çalışan eşcinsel ve transeksüel erkek ve kadınlara yapılan bir baskın olduğunu savundu. Tutuklulara göre, çoğu birkaç saatten iki haftaya kadar alanlarda tutuldu, bazıları çıplak olarak sıyrıldı, sopalarla dövüldü ve elektrik çarpmasıyla işkence gördü.

Azerbaycan LGBT örgütünün yaratıcısı Nefes, Javid Nabiyev, tutuklamalar hakkında bilginin yayılmasına aktif olarak yardım edenlerden biriydi. 2014'te ülkeden kaçtı ve polisin tacizi ve yerel halkın tehdit etmesiyle açıkladı. LGBT halkının cumhuriyetteki konumunu anlattığı hikayesini yayınlıyoruz.

"nefes"

Okulda yumuşak olduğum için memnun oldum, bana saldırgan lakaplar verdi ve bana kız dedi. Ben şu soruyu sevmiyorum: "Eşcinselleri nasıl anlıyorsunuz?" Birisi sorarsa cevap veririm: "Heteroseksüel olduğunuzu nasıl anladınız?" Belki on iki ya da on üç yaşında. İlk başta ne dendiğini bilmiyordum. Sadece ne hissettiğimi biliyordum. 18 yaşındayken İnternet'e ve bunun ne olduğunu anlama fırsatım oldu.

Bir keresinde buluşma başvurusundan bir adamla çıktım. Ama bir erkek yerine birkaç insanla tanıştım. Çevrili, telefon, laptop ve para aldı. Hiçbir şey yapamadım. Ve polise gidemedi. Hayal et, gelip derdim ki: "Birileri eşyalarımı aldı." "Tamam, neden?" Diye sorarlar. Bu adamla neden buluşmaya başladığımı nasıl açıklarım? Kendimi açığa vurmak utanç vericiydi. Bazıları polise gider ve itiraf eder, ancak polis onları ciddiye almaz ve vakayı araştırmak yerine her şeyi arayıp ebeveynlerine söyler. Herkes ondan korkuyor.

Bir arkadaşım birkaç kez evime geldi ve para istedi. Bir keresinde telefonumu masadan çıkardı ve gitti. Tehdit etti: "Polise rapor verirseniz etrafınızdaki herkese eşcinsel olduğunuzu söyleyeceğim." Bu tür şeyler sık ​​sık başıma ya da Azerbaycan'daki diğer LGBT insanlara oldu. Telefon son pipetti: 2012'de adaletsizlikle yüzleşmek için Nefes'i yarattım. Azerice kelimeden tercüme "nefes" anlamına gelir.

Nefes'den önce birkaç uluslararası organizasyonda çalıştım. Bunlardan biri Azerbaycan’daki seçimleri izledi. Ayrıca Avrupa Birliği ve Avrupa Komisyonu projeleri yürüttüm. Bazı kurum ve elçiliklerle deneyimim ve bağlantılarım oldu. Ben de karar verdim: Tamam, ben eşcinselim. Ayrımcılık ve homofobi ile mücadele ediyorum. Ve yalnız değilim. Bir şeyi değiştirmek için kullanabileceğim bilgisine sahibim. Bir organizasyon kurmaya karar verdim ve sonunda konuşmaya başladım. Yeraltında ilk iş yaptık. Medya, örgütün var olduğunu ve ifade verdiğini biliyordu, ama kimse onun arkasında kim olduğunu bilmiyordu.

Yaklaşık bir yıl yüzümü göstermekten korktum. Ama intihardan sonra Isa Shahmarly(LGBT aktivisti, Azerbaycan'da açıkça eşcinsel olmayanlardan biri ve Özgür LGBT örgütünün yaratıcısı. - Ed.)Saklanamayacağını anladım. Eskiden zaman geçirdiğim, tanıdığım adam vefat etti. Sessiz olmaya devam edersen, giderek daha fazla intihar olacağını fark ettim. Halka açık olmak, insanların yalnız olmadıklarını anlamalarını ve hissetmelerini sağlamak gerekiyordu. Daha sonra Azerbaycan'da LGBT organizasyonlarının ilk açık basın toplantısını yaptık.

Avrupa Konseyi

24 Haziran 2014'te Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Strazburg'daki Avrupa Konseyi Parlamento Meclisi toplantısında bir konuşma yaptı. Konuşmadan önce uluslararası örgüt ILGA Europe ile temasa geçtim ve meclise Azerbaycan'da LGBT halkının hakları konusunu ilettim.

O zaman cumhuriyette kimse LGBT hakkında konuşmadı. Ve hükümetin bizimle aynı masada oturmayacağını ve tartışmayacağını anladık. Azerbaycan Avrupa Konseyine katıldıktan sonra, ülke bir dizi taahhüt aldı. Ancak LGBT hakları ile ilgili tek bir girişim değil, herhangi bir ayrımcılık, nefret suçu başlatıldı. (Bu arada, LGBT kişilerin intiharları ve öldürülmesiyle ilgili bilgiler, Azerbaycan'daki azınlık haklarının durumu hakkında birçok rapor içeriyordu. - Ed.).

Bu yüzden İlham Aliyev'in PACE oturumuna katılması ve konuyu başkanlık seviyesine getirmesi gerçeğinden yararlanmaya karar verdik. Aliyev’in konuşmasında Norveçli parlamenter Lisa Kristoffersen, ülkenin LGBT halkının haklarını tanıyıp tanımadığını ve özgürlüklerini sağlamak için ne gibi önlemler aldığını sordu. Aliyev, nüfusun bütün gruplarının haklarının ülkede olduğunu söyledi: "Azerbaycan’da özgürlükler konusunda mevcut durum, daha önce belirttiğim gibi, ülkenizdeki durumdan farklı değil."

Sivil kıyafetli dört yabancı benim için geldi. Yanlarında karakola gitmemi istediler. Kollar ve bacaklardan tutuldum, arabaya asılı bir pozisyonda asılı kaldım ve karakola götürüldüm. Orada şu kelimelerle dövüldüm: "Eğer bir üye istersen, sana bir üye vereceğiz!"

Birkaç gün sonra başım belaya girdi. Her zamanki gibi işten eve döndüm, çay yaptım ve Sumgait'teki dairemde bir film izlemek için oturdum.Şehir Bakü'ye otuz kilometre uzaklıktadır. - Yaklaşık. ed). Kapıyı çaldılar - benim için sivil kıyafetli dört yabancı geldi. Yanlarında karakola gitmemi istediler. Kimliğimi gösterip ziyaret sebebini açıklamak istediğimde onlardan biri şöyle dedi: "Kapa çeneni, çok konuşuyorsun." Kollar ve bacaklardan tutuldum, arabaya asılı bir pozisyonda asılı kaldım ve karakola götürüldüm.

İstasyonda, beni şöyle dediler: "Eğer bir üye istersen, sana bir üye vereceğiz!", "Normal ol!" Bana hatırlamak istemediğim şeyler yaptılar. Ancak işkence olarak tanımlanabilir.

Avrupa oyunları

Aynı yaz, Bakü'deki 2015 Avrupa Oyunlarına adanmış bir kampanya hazırlamaya başladık. Farklı ülkelerdeki Olimpiyat komitelerinin ve insan hakları örgütlerinin ülkedeki LGBT halkının haklarına dikkatini çekmek için, tüm dünyadaki dayanışma insanlarını Azerbaycan Büyükelçiliği zemininde gökkuşağı bayrağıyla fotoğraflanmaya çağırdık.

Nefes web sitesinde bir kampanya hazırlık yayını göründüğünde, bölge polisi beni şöyle dedi: "Lütfen barışçıl gelin ve sorun yaratmayın. Yoksa sizin için gelmek zorunda kalacağız." Beni çay içmeye çağırmadıklarını anladım. Ama kaçamadım ve gidecek hiçbir yerim yoktu. Sadece gidip benden istediklerini dinlemeye karar verdim.

Beni tekrar dövüyorlar ve tekrar konuşmak istemediğim şeyi yaptılar. Başıma gelen darbelerden sonra vizyonum keskin bir şekilde bozulmaya başladı.

Sonuç olarak, bir kampanya yürütemedik. Birkaç ay sonra meslektaşım terörle mücadele departmanına davet edildi. Beş saat boyunca sorgulandı, hakkımda sorular sordu: Ne yapıyorum, planlarım neler, kimlerle görüyorum. O zamanlar ülkede değildim, ama kampanya yüzünden insanların büyük problemleri olabileceğini anladım. Olanlar korkunç: sinirlendiler çünkü beni durduramıyorlar.

nişan

Benim genç adam emil (kahramanın adı değişmiştir. - Ed.) toplantılardan birinde tanıştı. Uzun zamandır Facebook’ta yazdı ve Skype’ı aradı. Konuşma bütün gece sürdü ve sabah altıda zaten Sumgayıt'tan Bakü'ye ilk trene bindim, bütün gün Emil ve ben Hazar Denizi boyunca Bakü Bulvarı boyunca yürüdük.

İkimiz de Eylül ayında, bir gün ara ile doğduk. Eylül 2014'te, bu tarihlerde, sembolik olarak halka takası yaptık. Dairede üç yakın arkadaş daha var. Aynı gün Facebook'ta yüzüğü ve imzası olan bir elin fotoğrafını gönderdim: “Evet, biz de yaptık. Homofobik toplumumuza karşı konuştuk. Herkesin cesaret ve güçle olmasını diliyorum. Aşk cinsiyetten yok, bunu unutma. Bu etkinlikten hoşlanmayanlar, görüşlerini sizlerle paylaşıyoruz. Mutlu günümüzle ilgili mutlu olan ve bizi destekleyen herkese teşekkür ediyorum. ”

Azerbaycan İnternet yayınları, gazeteleri ve televizyonları haberi hemen yorumlar yaparak ülke çapında yayıldı. Medya kişisel fotoğraflarımı sosyal ağlardan ve gönderimin bir ekran görüntüsünden yayınladı, bu da Facebook'a ismimi yansıtıyor. Beni tutuklamak istemediler: Azerbaycan hükümeti, Batı ülkelerinden siyasi mahkumlar konusunda baskı altında. Tutuklanırsam eşcinsel bir siyasi mahkum yeni bir sorun olur. Bu nedenle toplumun benden kurtulması için bir kamu kınama yöntemi seçtiler. Hemen hakaret göndermeye başladım - toplamda binden fazla mektup ve tehdit mesajı aldım.

Sabah dörtte araba arkadaşlarımın beni beklediği evde durdu. Daireden kaçtım ve arabaya atladım - kaçmak bir dakikadan az sürdü. Evden ayrıldığımda, komşular dilekçe verdiler. Kendi alanlarında bir eşcinsel görmek istemediklerini, çocuklarının bana bakarken büyüyeceklerini yazdılar.

İki gün boyunca evden çıkamadım. Benim dairem Sovyetler Birliği döneminde inşa edilen büyük bir evin birinci katındaydı ve içinde yaşayan yaklaşık iki yüz insan vardı. Evimizden adamlar pencerelerimin altında durdu ve sokağa çıkan dairenin kapısını açmaya çalıştı. Sadece kapının ahşap olmadığı için metal olduğu gerçeğiyle kurtuldum. Komşular beni dairenin girişinde izlediler ve bira içtiler ve içtiklerinde - boş şişeleri kırdılar: “Size ne istersen vereceğiz!”, “Seni becereceğiz!”. Adamlar “horoz” un yanlarında yaşamak istemediklerini, evden kurtulacaklarını söylediler. Daireye giden elektrik tellerini kestiler - iki gün boyunca dairede ışık yoktu. Yardım hattını aradım - başvuru kaydedildi, ancak kimse gelmedi.

Bu iki gün heyecanla ağladım. Bir gün önce erkek arkadaşımın doğum günü için bir sürpriz hazırladım - dairede yüz şeklindeki ampulleri kapattım. Her birine bizim için özel kelimeler yazılmıştır. Evde kilitli kalırken, o şekilde asıldılar - aralarında dolaştım, yazıları okudum, sarıldım ve ağladım. Daha ne korktuğumu bilmiyordum - erkek arkadaşımla neler olduğunu bilmediğim veya herkesin kişisel hayatım hakkında bildiği ve tehlikedeyim olduğu gerçeğini bilmiyordum.

İki gün sonra, gece, zil çaldı: "Hazırlanın, gidiyoruz." Sabah dörtte araba arkadaşlarımın beni beklediği evde durdu. Daireden kaçtım ve arabaya atladım - kaçmak bir dakikadan az sürdü. Evden ayrıldığımda, komşular dilekçe verdiler. Kendi bölgelerinde bir eşcinsel görmek istemediklerini, böylece çocuklarının bana bakmaya başlayacağını yazdılar. Polis ve şehir yetkilileri daireme girdi ve mühürledi. Şimdi kimse içeri giremez. Buna geri dönemeyeceğimi biliyorlar, ancak bu mülkümü ellerinden alabilecekleri anlamına gelmiyor. Hala Azerbaycan vatandaşlığım var.

Emil

Emil'in ailesi uzun zamandır eşcinsel olduğundan şüpheleniyor. Ve onunla birlikte büyüdüğü (yakınlarda yaşadığı) kuzeni bir erkek olacaktı. Emil'in ailesi onunla “bir şeylerin yanlış” olduğunu anladı ve “onun üzerinde kötü bir etkiye sahip olduğundan” emindi ve onu “kirli” yerlere götürdüler. Bu nedenle, aile içinde sürekli kavgalar ve hatta kavgalar meydana geldi ve Emil, mümkün olduğunca nadiren evde uyumaya çalıştı. Annesi, bir gün Emil'in odasına bir kutu benzin getirdi. Uyuyan oğlunun yatağının üzerine benzin sıktı ve ateş yakmak üzereydi. Ve çığlık attı: "Seni yakacağım! Senin gibi bir oğul istemiyorum!" Bundan sonra, Emil uyandı - bir mücadele başladı, annesi çığlık attı ve boynunu kaşıdı. Nişandan bir buçuk ay önce benimle kalmaya başladı, ama ailesi tam olarak nerede olduğunu bilmiyordu.

Instagram'da sık sık fotoğraf paylaştık ve Emil ailesine yakın arkadaş olduğumuzu söyledi. Ancak, gazeteler nişanlanmamdan bahsettikten ve kişisel fotoğraflarımı ortaya koyduğunda, Emil'in ailesi, Javid'in uğraştığı adamın oğulları olduğunu fark etti. İletişim kurmamıza izin vermemek için ebeveynler, Emil'in belgelerini üniversiteden almaya ve onu orduya göndermeye çalıştı. Babası her gün araba sürdü ve kaçmaması için onu üniversiteden arabayla aldı. Ve okuduktan sonra, evde kilitlendi.

kaçış

Emil ailesinin neler yapabileceğini biliyordum, o yüzden onunla ayrılmak istedim. Kendisini öldüreceğinden korktum. Bir gün, Emil derslerden kaçtı ve benimle bir araya geldi. Birlikte havaalanına gittik. Türkiye'de saklanmaya karar verdik - vizesiz oraya uçmak mümkündü. Belirli bir planımız yoktu - asıl şey kurtulmaktı. Ancak İstanbul'da bir süre kalabilecek insanları tanıdım. Birkaç günlüğüne orada yaşayabilecek kadar paramız vardı. Nasıl devam edeceğimizi anlamak için farklı organizasyonlarla tanıştık. Neşelendirmek için durduğumuz Türk tanıdıklarımız bizi şehirde dolaştırdı ya da misafir çağırdı - her akşam ev insanlarla doluydu, herkes yemek yiyor ve müzik dinliyordu.

Bu sırada Emilia'nin kız kardeşi, WhatsApp'ta annenin hastanede olduğu ve babasının evde görünmediği ve nerede olduğu bilinmediği mesajını yazdı - bu doğru değildi. Onları manipüle etmeye çalıştılar. Emil kötüydü, bu yüzden akrabalarıyla olan ilişkisini durdurmaya karar verdik. Ancak dördüncü günün sabahında, balkondaki biriyle konuştuğunu duydum. Korkmuştum. Konuşmadan sonra Emil bana dedi ki: "Affet beni, ama yapamam. Aileye geri dönmek istiyorum." Emil'in ailesinin, oğlunu geri almak için erkeğini İstanbul'a gönderdiği ortaya çıktı. Emil Azerbaycan’a evine döndüğünde, onunla ilgili bilgiler medyaya sızdırıldı - ne tür bir adam ve nerede çalışıyor? Babası Bakü'de siyasi partiye üye olan önemli bir insandı. Emil'in ailesi, elbette olmasa da, medya bilgilerini vermekle suçladı.

Azerbaycan’ı Emil’in güvenliği uğruna terk ettik, o yüzden şimdi yola çıktım. Emil'in İstanbul'dan alınmasından bir gün sonra, babasıyla tanıştım. Babam toplantıya bıçakla geldi ve beni öldüreceğini söyledi. Beni bıçaklamaya çalıştı, ben de saldırılardan kaçınmaya çalıştım. Emil'in babasının beni gerçekten öldüreceğini sanmıyorum, beni korkutmayı tercih etti. Ama o çok kızmıştı - elinde bir bıçakla bir insanın bu durumda neler yapabileceğini asla bilemezsiniz. Ailelerini mahvettiğimi ve utandırdığımı söyledi. Bir baba, eşcinsel olmadığını açıklayarak oğlundan ne kadar para bırakmak istediğimi sordu. Daha sonra, erkek arkadaşımın kendisini ailesinin önünde haklı göstermeye çalıştığını fark ettim ve içkisine bir şey koyduğumu ve benimle birlikte olduğunu söyledi. Emil ve ben hala birkaç dakika özel olarak buluşmayı başardıklarında, bana: "Üzgünüm, seni seviyorum ama ailemi bırakamıyorum." Dedi.

Ertesi gün evlerine geldiğimde kapı Emil'in annesi tarafından açıldı. Hırsız olduğumu çığlık attı. Bir grup insan toplandı, polis geldi. Basitçe: "Defol buradan" dediler. Görünüşe göre yüzümü tanıdılar ve neler olduğunu anladılar.

Birkaç gün geceyi arkadaşlarımla ya da parklarda geçirdim - eve geri dönemedim ya da ülkede kalamadım. Tiflis'e gittim, ancak Azerbaycan pasaportuyla orada üç aydan fazla kalmak mümkün değildi. Şanslıydım - bu noktada insan hakları aktivistleri beni Strazburg'a davet ediyordu. Fransa'ya geldim ama bunaldım, orada kimseyi tanımıyordum, ne yapacağımı anlamadım. Sonra Almanya'ya gitmeye karar verdim. Benzer bir geçmişi olan Azerbaycanlı bir adam yaşadı. Ceplerime düştüm ve Düsseldorf'a bir bilet aldım.

Şimdi bu şehirde yaşıyorum ama Azerbaycan'daki LGBT halkının sorunlarıyla ilgilenmeye devam ediyorum. LGBT göçmenlerine yardım eden Gurur organizasyonu için yeni bir Queer Mültecileri kurdum. Facebook'um birkaç kez saldırıya uğradı, isimsiz tehditlerle mektuplar yolladılar: "Yaptıklarını yapmayı bırak, yoksa hayatını cehenneme çeviririz." Harflerden, tehditkarların ne yaptığımı ve kiminle gördüğümü bildiği açıktı. Azerbaycan gaylerinin sahte hesaplarıyla sosyal ağlarda yazmaya devam ediyorum. Bir kez Köln'deki eşcinsel geçit töreninde, yoldan geçen bir Azerbaycanlı, konvoyda yürüdüğüm Azerbaycan bayrağını benden almaya çalıştı. Şimdi başıma gelen her şeyi unutmaya çalışıyorum ama elbette yapamam. Yatağa gittiğimde, geçmişten gelen anlar gözlerimin önünden parlıyor ve nerede olduğumu - burada ya da orada olduğumu anlamayı bırakıyorum.

fotoğraflar: Gurur / Facebook İçin Queer Mülteciler (1, 2, 3, 4, 5)