"Novaya Gazeta" Elena Kostyuchenko'nun favori kitapları hakkında özel muhabiri
ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve diğer kahramanlara kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve yayınları hakkında sorular soruyoruz. Bugün Novaya Gazeta'nın özel muhabiri Elena Kostyuchenko favori kitapları hakkındaki hikayelerini paylaştı.
Benim için edebiyat, 10. sınıftaki ders kitaplarından sadece sakallı erkekler gibi, kutsal bir şey olmaktan çıktı. Sonra Yaroslavl'da yaşadım ve modern yazarları tartıştığımız lise öğrencileri için bir daireye gittim - Viktor Pelevin'den Tatiana Tolstoy'a. Her zaman çok okurum, ancak Moskova'ya taşındıktan sonra tüm gazetecilik-Muskovilerin sevdiği ve hiç bilmediğim bir edebiyat katmanı olduğu ortaya çıktı. Suskind'tan Palanik'e kadar yurtdışındaki tüm modern yerler. Panikledim. All-Russian Exhibition Center'daki kitap fuarına gittim ve iki bin kitap aldım. Annemden bir aylığına paraydı. Kalan ay karabuğday yedi - komşuları paylaştı. Moskova'da ilk altı ay boyunca sadece okuduğum şeyi yaptım, hiç yürüyemedim bile.
Muhtemelen, Strugatskys, Boris Vasilyev ve Svetlana Alexievich beni en çok etkiledi. Alexievich'i Nobel Ödülü'nden önce tanıdım - beni on iki yaşında sürdü. Zakhar Prilepin'e karşı hala çok karmaşık bir tavrım var. Sankya ve Patolojiler modern bir klasik. Kitapları ve yaşamı birbiriyle çelişiyor gibi görünmüyor, fakat kafamın içinde hiç bağlantı kurmuyorlar. Öylesine keskin bir şekilde hisseden bir kişi yaptığı şeyi yapıp ne dediğini söyleyemiyor gibi görünüyor.
Çehov, elbette, hiç bitmeden öğrenebilir; Bu altın oran. Leonid Andreev'in "Yedi As İle İlgili Bir Hikayesi" var, Vsevolod Garshin'in "Kırmızı Çiçeği" var. Her zaman yeterli derecede Rusça bilgim olmadığını hissediyorum. Gördüğümü, aldığım şeyin en doğru olmadığı, bilmediğim, söyleyemediğim şeyleri açıklamak için yeterli kelimeye sahip olmadığım gerçeğine dayanıyorum: Yapamam: Bu aynı anda küçük düşürücü ve çok rahatsız edici bir duygu. Strugatsky Nasty Swans'deki şehir tanımlaması benim için mümkün değil. Bu Tolstoy olmasa da - Sovyet kurgu.
Bazıları şöyle der: yazarlar için gazetecilerden daha kolaydır, gerçeklikten, biçimlerden arınmış ve genellikle dünyayı kafalarından çeker. Ancak mesleğin kapsamı aslında yazılı olarak çok yararlıdır. Yazarların başka bir boyutta yaşadıklarını anlıyorum, onlar için dil küçük bir balığın etrafındaki okyanus gibidir: sonsuz, korkutucu ve sevgili. Dünyayı başka bir kişinin gözüyle göremeyiz, edebiyat ona yaklaşmaya yardımcı olur. Sen ölülerin kafasına girebilirsin - vay.
Okuma, aynı zamanda hızlı bir şekilde doğru duruma gelmenin, düzenli olarak iş seyahatlerine çıkarken ve sadece çalışırken zor olaylardan uzaklaşmanın bir yoludur. Çok sık travmatik şeyler görüyorum. Tabii ki, başkalarının hayatına derinlemesine düşmemenizi sağlayan beceriler var. Doğru zamanda toplayabilirsiniz, ağlayamazsınız, hiç hissetmezsiniz, ama bende gördüğüm ve duyduğum her şey elbette ertelenir. Okumak sinemadan daha iyi yardımcı olur, daha kapsamlı.
Gazetecilik elbette tamamen sağlıksız bir faaliyettir. Ve benim için zor olduğu zaman, zaten bilinen bir şeyi yeniden okurum. Okunmamış bir kitabın dünyası daima sonsuzdur: yazarın sizi nereye götüreceğini, ne kadar acımasızca yapabileceğini bilmiyorsunuz. Tanıdık bir kitap, yeni bükülmelerle şaşırtmaz, ama huzur getirir: güvenle bir şeylerin içinden geçebilirsiniz. Uzun zamandır sonsuz okumalar için kendimi azarladım - okunmamış bir deniz var. Her gazetecinin kafasında bir liste olduğunu söylüyorlar. İşte bende var. Kütüphanemdeki kitapların üçte birini bile açmadım ve bu itiraf etmek için utanç verici görünüyor. Ancak terapistim beni, yaşamdaki pek çok değişkenle stabilite adasına sahip olmanın tamamen normal olduğuna ikna etti. Ve benim için bu ada benim en sevdiğim kitap.
Marina ve Sergey Dyachenko
"Vita Nostra"
Modern kurguları çok seviyorum, yakından takip ediyorum. Bu kitabı birkaç yıl önce okudum ve o zamandan beri yılda bir kez geri dönüyorum. İlk defa nasıl okuduğumu çok iyi hatırlıyorum: İşyerinde bir tarayıcıda açtım, sonra yazdırdım, metroda devam ettim, sonra o akşam evde. Sabah ikide bitirdim ve hafif direğin içinde duruyordum. Bu, hayatlarında tuhaf dönüşler olan bir öğrencinin hikayesidir - hiç şımartmak istemiyorum. Benim için "Vita Nostra", dili ve dünyanın fiziksel dokusunu karıştıran bir dil romanı. Kitap bana kendim hakkında çok şey anlattı.
Natalie Sarrot
"Tropizm"
Bu Mulholland Drive, kırk yıl önceki bir kitap şeklinde yazılmış. Natalie Sarroth, dünyaya hayal edilemez bir açıdan bakıyor. "Tropizm", biyolojiden bitkilerde reflekslerin kesinliğini ifade eden bir terimdir: nasıl ışık ya da destek arama eğiliminde olduklarını, açığa vurulduklarını veya yok olduklarını belirtir. Daha genel bir ifadeyle, tropizm, bilinçli olmayan canlıların tepkisidir. Sarrot, günlük durumlara odaklanır, ancak anlamsal ve duygusal bileşenlere değil. Herkesin "odak uzaklığı" nı değiştirmesi gerekiyor (benim için bir gazeteci olarak, bu genellikle gerekli) ve Nathalie Sarrot bunun için en iyi yazar.
Ksenia Buksha
"Yanlış yaşıyoruz"
Bu hikayeler Sarroth'a biraz benziyor - nasıl yapıldıklarına değil, her iki yazarın da tamamen farklı bir şekilde gördüklerine göre. Bukshi'nin çok basit, şeffaf bir Rus'u var. Öyküleri genellikle rastgele bir andan başlar ve beklenmedik bir yerde biter - klasik anlatı modelini bile dikkate almazlar. Garip görünüyorsun, rastgele. Kadınları okumayı seviyorum ve Bucksha en sevilenlerden biri. Bunu beş yıl önce öğrendim ve sonra Petersburg'da gördüm. Hatta bir limuzinle yolculuk ediyor gibiydik. Etrafındaki dünya bir şekilde farklı bir şekilde katlanıyor.
Hillary Rettig
"Profesyonelce yazmak. Erteleme, mükemmeliyetçilik, yaratıcı krizler"
Metinle sürekli çalışan insanlarla ilgili olarak, yazarın bloğunu ve mükemmeliyetçiliğini aşma kılavuzu. Söylenebilir, bu benim referans kitabım: Sistematik olarak çalışmak için yeterli gücüm yok, ancak sürekli olarak Rettig tarafından açıklanan yöntemleri kullanıyorum. Yaklaşık üç yıl önce, en şiddetli yazı bloğuna girdim ve neredeyse kendimi bitirmiştim - kendimi metinler ve bir meslekle tanımlamaya alışmıştım. Yazmayan bir gazeteciden daha eğlenceli ne olabilir?
Çok net bir şekilde geri çekilmek, bu sersemlemenin neden oluştuğunu açıklar ve bunun üzerinde çalışmak için yollar önerir. Neredeyse her şeye müdahale eden sistemik mitleri yazıyor: büyülü bir devlet olarak ilham, kaçınılmaz bir kendini imha etme gibi yazma, vb. Mektupla ilgili sorunun neyi içerdiğini, karakterin özellikleriyle nasıl bağlantılı olduğunu ve yazı bloğunun neden bir savunma mekanizması gibi olduğunu açıklar. Aynı yerde - zaman planlaması, yayıncılarla görüşmeler, çalışma iletişiminin temel kuralları hakkında. Şimdi iç diktatörle ilişkiyi buluyorum ve daha hızlı öğrenmem için zor olan metinleri bitirmeyi öğreniyorum. Bu kitap için yayıncılara ve tercümanlara minnettarım.
Roma Süper
"Bir kan"
Çok güçlü bir Roman Süper kitabı - aynı zamanda kanser ve aşk hakkında, içerideki müzik ve devletimizin içindekiler, kaçınılmazlık ve harikalar hakkında. Süper hayatının korkunç bir parçasını alır ve bunu çok detaylı ve dürüstçe anlatır. Ne hissettiğini yazmak konusunda utangaç değildir, saf ve savunmasız görünmekten korkmaz. Yazarla aynı anda gazetecilik bölümünde okuduk ve ardından birbiri ardına takip ettik; Bu kitabı yazdığını biliyordum, bazı yayın işleri istedi - ama kitap beni şaşırttı.
Bana çok daha fazla yardım etti: bana yakın bir kişi iki yıl önce kanserden öldü. Hala geride bıraktığımı söyleyemem. Üçüncü sayfadan gözyaşlarına boğuldum (henüz korkutucu bir şey yok) ve sonuna kadar kükredi. Sanki her şey bir kez daha geçti, ama bir değil. Aslında bu, kanserin sadece bir şart olduğu sevgi ile ilgili harika bir kitap. Aynı zamanda dünyaya olan güven ve şükran hakkında: Bunları okudum ve sevdiklerimi onlarla teşekkür etmeye çağırdım.
Alexander Anashevich
"Hoş Film"
2000'lerin ortasında patlayıcı bir şiir çiçekli (bu doğrudur) vardı ve ben herkesi okumaya çalıştım. Günümüzde şiirler bir şekilde genel gündem dışındadır, ancak Rusça şairler hakkında çok endişeliyim. Bunların arasında Anashevich oldukça özel: Kara büyü ve mucizeleri var, sayıyor, hiçbir şeyle karıştıramayacağınız bir müziği var. Bunlar çok duygusal şiirler. Bazen uyanıp anlıyorum: Anashevich'i okumak istiyorum - ve bütün gün durmadan okudum. Ve kitap zayıf.
Pascal brückner
"Sonsuz öfori. Zorunlu mutluluk üzerine deneme"
Neredeyse felsefeyi okumuyorum - benim için zor. Bu kitap bir arkadaş tarafından sunuldu, beni çok etkiledi. Bruckner ortak mutluluğun arayışının bir kültürün ve modernin diktatı olduğunu ve çoğumuz için mutluluğun dayatılmış bir amaç olduğunu yazıyor. Sürekli mutlu olma isteği ve her ne pahasına olursa olsun, insanların hayatlarının çoğunu “başarısızlık” ve “aşağılık” hissetmelerini sağlar. İlk başta bu şok edici, şimdi Bruckner'la aynı fikirdeyim: mutlu olmak gerekli değil. Hayat onsuz iyidir. Kendinizi farklı hissetmenize izin vererek, kendinizde ve çevresinde, neşe ve huzur için daha birçok neden bulursunuz. Bu kitap mutluluk rekabeti yarışından nasıl vazgeçileceği ile ilgilidir - Bruckner normativitenin kapsamını genişletiyor ve dürüstçe üzgün, üzgün ve kızgın olmak için bir fırsat sunuyor.
Maria Berkovich
"Nestra'nın dünyası"
Bunlar bir düzeltme öğretmeni, özünde, çalışan bir günlük, bazen bir şiir defteri notlarıdır. Burada Berkovich, nasıl çalıştığını ve konuşamayan, görmeyen, duymayan ve zorlukla yürüyen bir kızla arkadaş olduğunu açıklar. Ve çok ciddi, yoğun bir yaşama sahipler - her türlü tutku ve eğlenceyle. “Korkunç dünya” sınırları çok etkiliyor: Parmaklarımı farklı bir şekilde hissetmeye bile başladım.
Masha, hemen hemen her şey için nasıl minnettar olabileceğinize bir örnek - doğal olarak minnettar, çaba göstermeden. İşimde, dünyanın neden bu kadar düzenlenmiş olduğunu sürekli sorguluyorum; Masha, sürekli olarak acının ve sistemik talihsizliklerin derinliklerine inmesine rağmen, onları görmüyor. Karanlığın çocuklarını fethediyor ve onlarla diğer tarafa yürüyor ve tüm bunlar çok heyecan verici. Dünyanın korkutucu olmadığından emin. Tamamen nankör olduğumda bu kitabı sıklıkla tekrar okurum: “Yaramaz bir dünya” yazık için değil, temel olarak yeni bir insan görüşü için işe yarıyor.
Konstantin Sedov
"Neyropsiholingvistika"
Filoloji bölümü yerine gazetecilik bölümüne girdiğim için çok üzgünüm. Gazete beni asla terketmezdi, ama anadili Rusça hakkında daha fazla şey anlarım. Zaman zaman Serçe Tepeleri'ni ilk insani binaya sürüyorum. Birinci katta iki dükkan var. Profesyonel edebiyat alırım, sonra zevkle okurum. Böyle bir suçlu zevk medya çalışanı. Elbette hiçbir şey yapmayacağım ve sistem bilgisi edinmeyeceğim. Ancak, dil duygusunu tazelemek ve bazı gizli hareketlerini daha iyi anlamaya yardımcı olmak harikadır. Dahası, sadece çılgınca ilginç.
Linor Goralik
"M1 sektörünün sakinlerinin sözlü halk sanatı"
Gerçekten icat edilmiş, inşa edilmiş folkloru seviyorum. Bu kitap bana hastanede verildi - orada eşcinsel geçit törenine saldırının ardından yattım ve yavaş yavaş işitme duyumu kaybettim. Zordu: İşitme sinirim hasar görmüştü, gazeteciler sürekli bir lezbiyen olmanın nasıl bir şey olduğunu sormak için seslendi, annem aradı ve sınırların ötesindeydi. Bu kitap cehennemin bir açıklaması ve yerel folklor koleksiyonudur. Goralik genellikle dünyanın yapısı hakkında çok şey düşünüyor, Tanrı ile çok karmaşık ve yoğun bir ilişkisi var. Ne yazık ki kulağa geliyor, ama o zaman beni kurtardı. Şimdi kaydeder. Çılgın kitap.