Yönetmen ve yapımcı Vera Krichevskaya favori kitapları hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF"kahramanlara kitaplıkta önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve basımları hakkında sorular soruyoruz. Bugün yönetmen ve yapımcı Vera Krichevskaya favori kitapları anlatıyor.
Hayatımda hep kitaplar vardı. Leningrad'ın Moskova bölgesinde yaşadık: Hatırlıyorum ki papa beni kozmonotlar için "bin daireye" götürdüğünde, orada bir "bit pazarı" vardı. Orta yaşlı insanlar sattı, yeniden sattı, kitap ve koleksiyon alışverişinde bulundu. Tolstoy için “imzalayan”, “yeni bir Çehov için” kuyruğunda duran “bir yabancı için” atık kağıt topladık - toplantının sadece yarısını “kapan” veliler, ben öğrenci olarak, Liteiny bodrum katında eksik hacimler buldum. Sanatla ilgili albümler ve kitaplar, Wanderers, Hermitage’ın mirası, Edebiyat Cafe'nin arkasındaki köşede, Moika'da “alındı”. Yetişkin hayatında, Moika ile birlikte bir kitap satıcısının oğluyla tanıştım. 80'lerde California'ya gittiler, otuz yıl sonra babalarımızın birbirlerini "atölyede" tanıdıklarını ve sadece kitap yollarında yürüdüklerini öğrendik.
O zamandan beri, şehirden şehre, bir ülkeden diğerine taşınan veli toplantıları benimle birlikte yürüyor. Sovyet yoksulluk ve sonsuz kitap ve düşünce eksikliği tam olarak bir kült oluşturdu. Ucuz altın kabartmalı kahverengi (yirmi iki hacimli Tolstoy) (romanların isimleri, içine bakmadan köklerin silinmesiyle belirlenebilir), kırmızı çizgili siyah, Shakespeare, küçük formatlı kahverengi, akademik Puşkin, koyu-koyu, ayrıca küçük Hugo, koyu kahverengi Dostoyevski her zaman benimle Neredeler ve orada bir ev var. Bu kitaplara benden sonra ne olacak - bilmiyorum, çocuklarım neredeyse kağıda okumaz ve Rusça okumak zordur.
İlk mantıklı gönüllü okuma, Sovyet kurgu idi - Harry Potter ve Tolkien'den çok önceydi. On iki yaşında, nasıl ve nerede, omurgada George Martynov adında bir kitapla karşılaştığımı hatırlamıyorum, ama sonra diğer gezegenlerde hayatı uçurmak ve organize etmekle ilgili tüm kitaplarını ve ütopyalarını okudum. Aynı “bin apartman” da, bu Sovyet bilim kurgu kitaplarının bulunduğu bir ilçe kütüphanesiydi.
Okul programı farkedilmeden uçtu, bunun hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum. Ancak kitabın ilk kez hayatımı değiştirmeye başladığını hatırlıyorum - ve bu süreç o zamandan beri devam ediyor. Benim için hayatımdan başka kitap yok. Okuduğum koşulları hatırlıyorum, okuduktan hemen sonra yaptığım eylemleri hatırlıyorum, her zaman bir etkileşim, sızma. Size en pahalı kitapları seçin - imkansız. Ancak kitapların dikte ettiği hayatın dönüşlerini hatırlayabilirsiniz.
Leo Tolstoy
"Anna Karenina"
İlk on dört ya da on beşte gerçekleştiğinde, ülkede oturuyordum, "Anna Karenina" yı okuyordum. Levin'in en empatik olduğunu ve o zaman kitabı kapattığını, trene bindiğini ve gittiğini - hala nedenini anlamadığımı - okul çocukları için hazırlık kursları olup olmadığını öğrenmek için Vasilyevsky Adası'ndaki Birinci Hattaki gazetecilik bölümüne gittiğini hatırlıyorum. Bu dürtü bir gizemdir.
Her beş ila yedi yılda bir "Karenina" yı her zaman yeni bir şekilde yeniden okurum; son kez - Tolstoy’nun biyografisi Pavel Basinsky’nin müthiş “Cennetten Kaçış” ’ından sonra yazara tamamen yeni bir bakış attı. Sonunda onunla tanıştığım ve karakterleri hakkında çok şey anladığım bir his vardı.
Fedor Dostoyevski
"Possessed"
Kitapla ilgili ikinci büyük roman biraz sonra oldu. Okuldaki final sınavları için literatürde ücretsiz bir konu alacağımı ve Dostoyevski'nin “Şeytanları” üzerine yazacağımı biliyordum. 1991-1992 yılıydı ve özgür düşünce, siyasi çevreler ve hareketler, devrimciler tamamen kafamı ele geçirdiler. Bunu yazıyorum ve "Şeytanlar" ı açmanın ve bugünün siyasi savaşçılarında her karakteri (genellikle olumsuz) denemenin gerekli olduğunu düşünüyorum. Onlar hakkında çok düşündüm, Zykhara Prilepin'in Sankyu'sunu okudum, hevesle okudum - bazen bana bunun ikinci bölüm olduğunu, yüzlerce yıl sonra bu kitabın bir devamı olduğunu düşündüm. 20. yüzyılın başlarında siyasal düşünceyi yargılayabildiğim gibi, Besam'a göre, zamanımızı Sanka'dan yüz yıl içinde anlamaya çalışabilirim.
Fyodor Mihayloviç'e geri dönersek, nedense tekrar okumak istemedim, benim için Stavrogin'den Alyosha Karamazov'a kadar kişisel yolun, büyümenin, insanlığın gerçek bir mucizesi ve gerçek bir kilisenin başarısı olduğunu söyleyebilirim.
Edward Limonov
Harkov üçlemesi: "Genç Savenko", "Genç alçak", "Harika bir dönem geçirdik"
90'lı yılların sonlarında kült yayınevi Vagrius'un çalışanlarından biriyle uzun süredir görüşmedim ve bu hayatımda büyük değişikliklere neden oldu. Bir ya da iki ay boyunca Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya yuttum, kitap yayınlanmadan önce “Generation P” düzenini okudum ve kendimi çok önemli bir şeye bağlı hissettim. NTV'deki toplantılara gelecekteki en çok satanlardan mikroçitatlar yerleştirdim, etraftaki herkese “konumlandırma” kelimesini bulaştırdım.
Fakat hepsinden öte, Kharkov döngüsü olan yazar Limonov hakkında çocukluk, ergenlik ve yazar Savenko'nun gençliği hakkında endişelendim. Kharkov'u hiç ziyaret etmedim ve görünüşe göre coğrafyasını hala hatırlıyorum. O zamandan beri, kitap bir filmden daha fazlası oldu. Mutluluk hali koltukta bir kitapla.
Meir Shalev
Yeni romanlarını beklediğim yazarlar var ve eskilerini henüz okumayan herkesi kıskanıyorum. Meir Shalev benim için bir ruh yazarı, doğa yazarı: Sıcak rüzgarı ve anemon kokusunu hissedebiliyorum. "Esau" hariç, romanlarının her biri bir öncekine benzer ve bu konuda hiçbir şikayetim yok: sadece tüylerim diken diken diken, gözyaşları akarken ve sayfaların uçtuğu dakikaları uzatıyor.
Nudelman tarafından çevrilmiş bütün geceleri okuduğumu hatırlıyorum (ve bu ayrı bir mutluluktur) "Birkaç gün gibi ...", sabah saat sekiz civarında bitirdim, arabaya bindim ve Neglinnaya'daki mağazaya gittim. Yolun kenarında durdum ve mağazanın açılmasını bekledim, kendimi mavi bir fular buldum, aynısı, kafamı dik tuttuğumda, her defasında tek bir oğlun babasının babalıklarına yönelik olarak tüm yörüngeyi, Judit'u sürmek için bir araba kullandı. Shalev'a bu aptalca davranıştan bahsetme fırsatım oldu, güldü. Mavi atkıyı çok seviyorum.
Amos oz
"Sevgi ve Karanlığın Masalı"
Shalev’e olan hayranlık beni Amos Oz’a götürdü, “Sevgi ve Karanlığın Masalı” her zaman en önemli kitaplarımdan biri olacak. Annesi yaşlı Agnon gizlice aşık olan Amos Oz, beni Agnon'a götürdü. Kudüs taşından çıkan kırmızı haşhaş bana her bahar en sevdiğim yazarları hatırlatıyor.
Salman Rushdie
"Moor'un vedası"
Salman Rushdie'nin aslını İngilizce olarak okuyamadım. Denendi ve başarısız oldu. Rusça okumak benim için kolay değil: Kerala'nın kokusu, Mumbai'nin sesleri, siyasi arsalar, rock, tarih, sırlar ve olağanüstü bir sözlük gibi karışık bir karmaşa. “Moor'un Elveda Gecesi” nden sonra Hindistan'ın kenarında mavi buzlanma ile bir sinagog aramak için koştum - ve buldum.
Camden Hill Meydanı'ndan Londra'daki Notting Hill'e kadar yürüdüğümde, Joseph Anton'un saklandığı yazar Pinter'in evinin kapısına baktım, Fulam'daki Bishop Park'ı geçip günde iki kez arabayla arabayla gidebilir ve her zaman tahmin etmeye çalışabilirim. fetvadan sonra Rushdie'nin son sığınağıydı. Pek çok romanı okudum, çok röportaj ve ders verdim. Ve hayatımda onunla asla buluşmak istemediğimden eminim. Her zaman, dahi - kötü olduğu hissini bırakmaz.
Edmund de Waal
"Sarı gözlü tavşan"
Arkadaşlarıma arka arkaya üç yıl boyunca verdiğim bir kitap - birkaç yıl önce Rusça'ya çevrildi. Aile efsanesi Efrussi, XX yüzyılın Avrupa’nın kısa bir tarihini tek bir aileden geçiriyor. 20. yüzyılın başındaki Avrupa sanatının tarihi, Habsburg'ların yıkılışı tarihi, Kuğu prototipinin tarihi - Marcel Proust'un tek kahramanı. Bir saniyede hayatın nasıl değiştiği hikayesi. Bu kitabı Oxford'da okudum. Ephrussi koleksiyonundan resimlerin çekildiği Paris'in yakınlığı, Viyana'nın asıldığı, SS'nin Anschlus'lardan hemen sonra Ringstrasse'deki evlerine geldiği yer, doğrudan beni boğdu.
Önce Paris adreslerine ve görünüşlerine koştum, sonra Proust's Svan'ı yeniden okudum, daha sonra onu Paris'te Charles Ephrussi'nin sarı sandalyesinde (Berdichev'den bir tahıl satıcısının oğlu) çevrelediğini ve Japon netsuke'nin ve Durer'daki monografinin taslaklarını yazdığını fark ettim. Sonra Viyana'ya gittik arkadaşlarımızla, elinde bir kitapla, kahramanlar canlandı ... Biz sadece SS'nin merkezini bulamadık - bulunduğu otel, savaş sonrası Viyana yetkilileri yıkmaya karar verdi.
Valentina Polukhina
"Brodsky. Görüşme Kitabı"
Joseph Brodsky benim şairim değil, benim için zor. Bunu okumak benim için zor, dinlemeyi seviyorum. Ama burada Valentina Polukhina "Brodsky. Görüşme Kitabı" koleksiyonu bir çok yerden, her yerden okuyabilirim. Benim için bu bir şiir ve edebiyat ders kitabı. Bu kitap daima benimle birlikte hareket edenlerden biri.
Hannah Arendt
Ders toplama
Başka bir ders kitabım, Hiroşima'ya yaptığım geziden sonra açıldı. Ulusal bir efsanenin oluşumu, ulusal sorumluluğun varlığı ya da olmayışı, ortak bir birleştirici günah gerçekten ilgilendiğim konular.
Jonathan Franzen
"Özgürlük"
Justin Cartwright
"Sung Olmadan Önce Şarkı"
Son yıllarda, Jonathan Franzen'in "Freedom" adlı romanı kendimle barışık olmamı sağladı ve İngiliz yazar Justin Cartwright'ın "Sung Önce Şarkısı" birçok şaşırtıcı öykü ve isim verdi: Hitler cinayetini teşebbüs etti ve üniversite öğrencisi Isaiah Berlin ile birlikte - ve Oxford'a gitti. Von Trotta ve Berlin'in tarihinde, Hitler rejimi için çalışan ve zamanın en değerli eserlerini koruyan Rus aristokrat Maria Vasilchikova'nın günlüğünü keşfettim.
Benim için en ilginç ve bilinmeyen merak uyandırıcı - bu kitap zincirleri, her yeni kitaptan ortaya çıkan bu ağlar. Köşe başında kiminle buluşacağınızı ve bu kişinin sizi nereye götüreceğini bilmiyorsunuz. Bu labirentleri, yeni sürat ve dönüşleri seviyorum ve arıyorum; Her yeni kitapta, her yeni isimde onları bekliyorum.