Yayınevi "Scooter" PR-yöneticisi favori kitapları hakkında Sasha Shadrina

ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve diğer kahramanlara kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ​​ve yayınları hakkında sorular soruyoruz. Bugün, Samokat yayınevinin PR yöneticisi, kursların kurucusu Grrrl Russia gibi yaz, site ve No Kidding okuma grubu Sasha Shadrina, favori kitapları hakkındaki hikayelerini paylaştı.

Erken okumayı öğrendim: Hikayelere gerçekten tutkuluydum, heyecanlandım ve kendime göstermek istedim. Ailem bana harfleri olan büyük bir manyetik tahta verdi, annem bana hecelere nasıl eklendiklerini, hecelerin kelimelere nasıl eklendiğini anlatmak için oturdu ve ben okudum. Küçük kız kardeş yanlıştı. Şimdi disleksi'nin ne olduğunu biliyoruz, ama sonra anne ona okumayı ve yazmayı ve sonra doğru bir şekilde yazmayı öğretmeye çalışmaktan yoruldu. Başarım için övgü aldım ve gururla okuyan bir çocuğun ünvanını taşıdım. Ek olarak, bir çocuk olarak, okuma çok yalnızdı, ama büyüleyici bir egzersizdi - doktor çocuğa ne emretti, hangi konuda soruyordu: “Onun için çok mu üzücü?”

Okuma öğretmeni ve popülerleştiren Aidan Chambers, okumaya ilgi göstermek için kitapları erişilebilir hale getirmenin önemli olduğunu söylüyor. Burada şikayet edecek hiçbir şeyim yok, büyük bir kütüphanemiz vardı, ailem okudu. Erken ergenlik döneminde, kitaplar için özel harçlık param vardı ve annem bana Exupery kuzu ile bir ekslibris verdi.

Evin yaldızlı kökleri olan süslü kitapları vardı, annem koleksiyonlarda satın aldı ve cam için sergiledi. Az ya da çok iyi kitapçıların sadece sıfıra yakın görünmeye başladıkları bir il kasabasında yaşadık ve kitapları postayla yazdık. Düzenli olarak pek çok şey bulabileceğiniz ince kataloglar aldık: balıkçılıkla ilgili kitaplardan, yüzyılın başındaki en çok satan kız serisi Anne Shirley's Story'ye, Kanadalı yazar Lucy Maud Montgomery'ye. Terbiyeli ön kitaplara ek olarak, etrafta sararmış sayfalar, çay ve kahve izleri olan yumuşak kapaklar olan "sürgünler" gardırobumuz vardı. En ilginç kısımdı. Orada Lewis Carroll'un Narnia Günlükleri, Düğümlerin Masalı, İngiliz görgü kuralları ve diğer hazinelerle ilgili bazı şaşırtıcı metinleri buldum.

Yirmi dört yaşındayken, edebiyat alanında çok önemli, pratik bir ebeveyn figürü hayatımda ortaya çıktı. Daha sonra arkadaş olduğum genç Amerikalı bir yazarla sınıfa gittim. John Cheever veya Donald Bartelle gibi İngiliz klasiklerini okuduk (bazıları yakın zamanda vardı), ama özellikle kadınların nesirleri - Alice Munro'ya (henüz Nobel verilmemişti ve Rusya'da toplu olarak yayınlanmadı), Lorry Moore, Grace Paley, Joan Didion, yeraltındaki Lorrie Wicks. Daha sonra bir bilişim şirketinde çalışmak bataklık gibi oldu, zaten sevgili adamımla olan işlevsiz ilişkim yavaşça çözüldü, bu yüzden bu olaylar gerçekten ruh kurtarıcı oldu. Düzenli toplantıların ritmini ve onlar için hazırlık yapmayı hala seviyorum. Bu aşktan kadın binici gruplarımız Hayır Şaka büyüdü.

Böyle bir yıl çalıştıktan sonra, daha küçük yaşta okuduğum geleneksel “büyük” yazarların, modernistlerin, beatniklerin aksine kendime “gizli” kanonu oluşturmaya devam ettim. Sonunda, en ilgisi kocası Ted Hughes tarafından tahrip edilen şiir, nesir ve günlük olan Silvia Plath'ı keşfettim. Aileen Miles ve Michelle T gibi lezbiyen edebiyatını keşfettim. Daha çok kurmaca olmayan, popüler bilim değil, hatıra, denemeli, gerçeğin kurgu ile kesişme noktalarındaki bazı metinleri, otomatik düzeltme, eleştirel metinleri kişisel bir araya getirmeye başladım. Amazon'dan kitaplar kutulara geldi. Her zaman hissettiğim boşluğu doldurdular, ancak temel okuma gereksinimlerini tatmin edemediler, kendimi karakterle özdeşleştirirken, kadını temsil ederken, dünyaya yakın gözlerimle bakarken, Kerouac'ın kahramanlarının gözleriyle değil.

Eylül 2016'da her iki haftada bir toplanan bir okuma grubu başlattım. Toplantılarımızda kadınların yazdığı kısa metinleri okuduk. Grubumuzun diğerlerinden farkı, teorik metinleri değil, tam olarak kurgu okuduğumuzdur. Holding gruplarının bir rönesansının Moskova'da gerçekleşmesi gerçeği inanılmaz bir coşku uyandırıyor. İnsanlar sanat hakkında, feminist teori, Marksist teori, hatta modern dans teorisi hakkında kitaplar okurlar.

Kadınları okumak biraz politik bir proje. Moskova'nın kültürel merkezlerinden birinde, on beş sınıftan sadece ikisinin kadınlara ayrıldığı bir binicilik grubu var: Virginia Woolf ve Donna Tartt. Kalabalık toplayarak ve eğitimsel olarak konumlandırarak neredeyse bir milyon ruble toplayan "20. Yüzyılın Gizli Altınları" projesinin yayıncılık planında hiç yazar yok. Yayıncıların bunu kalp çağrısında yaptıkları açıktır, özel kurnazlık yüzünden değil, ancak bu, özellikle bağımsız yayıncılar arasındaki sektördeki cinsiyet yanlılığı durumunu mükemmel bir şekilde yansıtmaktadır.

Silvia Plath

"Cam kavanozun altında"

Bu kitap bana 2011'de Paris'te beş gün boyunca bir araya geldiğimiz arkadaşım Lena tarafından sunuldu. Amazon'dan kullandı, seyahate çıkardı ve bana verdi. Hediyeyi kabul ettim, rafa koydum ve önümüzdeki üç yıl boyunca dairemden daireye gittim, okuyamadığımdan emin oldum. Üç yıl sonra, modern otobiyografik kadın nesirinin büyüsünün ardında, onu açtım ve gazladım, ne kadar iyi ve ince çıktı, bugün edebiyatta sevdiklerimin selefi gibi hissettirdiği ortaya çıktı. Kitabım beni sabırla beklediğinde, bir süre benimle yaşadığını, onun sadakatine minnettarım gibi, okumanın etkisinin artacağını fark ettim. Bu eski püskü kitap özellikle benim için sevgili, kanonik baskılardan biri, içinde bordo bir gül bulunan bir poketbook ve içinde Plat çizimleri var.

Bu benim için en önemli terbiye romanı, Kadınlar için “Çavdar Avcısı”, yorulmadan yazıp konuştuğum. Bir holding grubunun toplantısında bir gün, katılımcılardan biri, blogumuzda Plat'ın lafıyla karşılaştıktan sonra kadınların itirafı üzerine diploma yazdığını söyledi. Ana karakterin New York'ta staj yaptığı ilk yarısı, esprili, ölçülü, dinamik nesir örneğidir. Umarım bu kitap Rusya'da farklı ve onurlu bir geleceğe sahip olacak ve okuyucular benden daha genç yaşta buluşacak.

Jenny Rims

"Şükran içinde"

London Review of Books ve öğrencisi Doris Lessing'in yazarı olan İngiliz bir yazar olan Jenny Diski'nin intihar anıları, kısmen dediği gibi, Doris ile buluşmaya ve ilişkiye adanmıştır. İkinci bölüm, kanser hastasının günlüğüdür. İlk önce büyükbabam ölürken hastalığa yaklaşmıştım. Hastalık kişiliğini yere salladı ve yirmi yıl boyunca izlemesi benim için zordu, çocukluğumdan beri bana sarsılmaz bir şişlik gibi görünüyordu. Diskler zayıflıyor, ağrıları rahatsız edici bir şekilde çarpıyorlar, ironik bir şekilde kendileri üzerinden ve bir sonraki "kanser" günlüğünü yazmaya teşebbüs etmekle kalıyorlar, ancak anlatıcı kendileri olarak kalıyor. Bunda küçük bir teselli var.

Doris Lessing'in öyküsü, ana baba figürü, anlamlı minnettarlık ve beklenen minnettarlık eksikliği hakkındaki hikaye. Kadın ilişkilerinin dinamikleri, yıkıcı gençlik ve istikrarlı olgunluk hakkında okumak keyiflidir. Tarihsel bağlam da çok ilginç: Disketler, yeni çıkan solun şirketiyle takılan, barlarda bira içen ve saçsız Marksistlerle uyuyan zor bir genç.

Christina Nichol

"Elektrik Bekliyorum"

Christina Nicol’in kitabının en ilginç masanın üzerinde durduğu Prospero Kitapları, Tiflis’te rastladım. Yazma yüksek lisans programında, Gürcistan hakkında kitap yazan kız gibi, onunla birlikte çalışan bir arkadaştan Kristina hakkında çok şey duydum. Önümde gerçekleşen kitap, görünüşe göre görüşmemizin tesadüfi olmadığını gösterdi.

Bir Amerikalı tarafından yazılan bu roman doksanların Sovyet sonrası Gürcistan'la ilgili bir enerji krizi yaşıyor. Batumlu bir deniz avukatı olan mütevazı bir Slims Ahmed olan ana karakter, uyanık hayaller arasında, elektrik tasarrufu yapmaya veya elektrik çıkarmaya çalışıyor, eşzamanlı olarak gizemli Gürcü ruhunu anlayan Hillary Clinton'a mektuplar yazıyor. Bu bir hiciv, ama sevgi dolu bir hiciv, hayran. Tanıdık bir kültürün arkasındaki "gözetleme" nin yabancı bir insan gözüyle etkisini gerçekten seviyorum. Gürcistan gezisi heyecan verici çok boyutlu bir etki yaratır.

Virginie Depant

"King Kong Teorisi"

Yanlışlıkla bu kitabı okudum ve feminizme dönüştüm. Depant, Fransa'da bir zamanlar İlya Kormiltsev tarafından “Ultra Kültür” te yayımlanan “Fuck me” adlı skandal kitabını yazan çok ünlü bir figür. Ona göre hala film çekti. Bu, halkın tadı karşısında böyle bir tokat olan tecavüz ve intikam türünde çok etkili bir kitap olduğu söyleniyor. Ancak ben okumadım.

"King Kong Teorisi" - okuyucuyu boğazından hemen alan çok kuvvetli bir önsözüyle birlikte bir makale koleksiyonu. Depant, cinsel tacizden kurtulan kişinin, nasıl seks işçisi olduğu, Fransız toplumunun yapısı hakkında yaşadıklarından bahseder. Fuhuş görüşlerine ilkel veya en popüler olmayan denilebilir. Aynı Fransa, kısa bir süre önce, fuhuşun yasallaştırılması için değil, müşterinin cezalandırılmasını ima eden "İsveç modeli" ne geldi. Ancak kitabı yakın zamanda tekrar okuduğumda, ideolojik farklılıkların beni hala Depant'ı sevmekten alıkoymadığını fark ettim. Bu hala aynı çok zor, çok cesur ve çok komik bir ses. Erkek arkadaşlarla kaç senedir feminist bir kitap okuduğumu söylediğimi ve kızardıklarını, soluklaştığını ve yanaklarını şişirdiklerini asla unutmayacağım.

Tuula Karjalainen

"Tove Jansson: İş ve Aşk"

Tove Jansson böyle bir kurumdur. Hayatını mümkün olduğunca gösteren bir kadın ve bir sanatçı. Muhafazakar bir ülkede, açıkça, özgürce yaşadı ve mahkumiyetlerinde katıydı. Tove Jansson'un ikinci biyografisi biraz kuru yazılmış, ancak önemli bir görevi çözüyor - Tuva'ya sadece "Moomin" in yazarı veya bir yazar olarak değil, aynı zamanda bir sanatçı olarak da gösteriliyor. Freudyen "İş ve Sevgi" unvanı ile kitap, genç bir Tuva olan ekslibris kitabına zorunludur - "Laborare et Amare". Hayatındaki ve bu sıradaki en önemli şeyler. Her şey, kitap çok güzel, renkli resimlerle Tuva'nın mektuplarından ve günlüklerinden alıntılar. Kitabı maddi bir nesne olarak gerçekten takdir etmiyorum, ama bu kesinlikle kütüphaneyi süsleyecek.

Julia Yakovleva

"Çalıntı Şehir"

Son zamanlarda yayınevi "Scooter" tarafından yayınlanan kitap, pentabook "Leningrad Peri Masalları" nın ikinci bölümüdür, ancak bağımsız bir kitap olarak okunabilir. Genç kahramanlar Tanka, bir önceki bölümünde ebeveynleri baskılanan Shura ve Bobka, kendilerini abluka çemberindeki diğer Leningraderlerle buluyorlar. Burada sunulan Julia Yakovleva, alaycı değil, bir şekilde ablukaya cüretkar bir bakış atıyor. Açlıktan bitmiş on iki yaşındaki Tanya, kardeşine şöyle diyor: “Şehir. Bizi hamamböceği gibi yakıyor. Çok güzel. Ve biz de çok çirkin yaşadık.”

Kitap ayrıca çok güzel çünkü "küçük okuyucuya" öğretmek için bir görev yok. Bir keresinde Julia'nın kendisi bir röportajda okurlar için iyi bir kitap olmadığını, ancak bir ya da başka bir yaşta bağlanabileceğiniz anlamsal seviyeler olduğunu söyledi. Yazar burada bir öğretmen değil, mükemmel, çok aktif bir dili olan yetenekli bir hikaye anlatıcısı. Son zamanlarda, Grrrl gibi yazma kursları yazma ortamından bir alıntı yaptım. Kızlar alıntıyı, beni çok mutlu eden süslü Barbara Kingsolver'dan çok daha fazla hoşlandı.

Katie Acker, Mackenzie Çalışması

"Ben seninle çok ilgileniyorum"

Punk yazar Katie Acker ve medya teorisyeni Mackenzie Wark'ın Semiotext (e) tarafından yayınlanan e-postaları. Onlara tavsiyede bulunduğum herkes arasında bir sansasyon yaratın. Kitap, Semiotext (e) 'de tamamen kadın öznel yazılarından oluşan heyecan verici Yerli Ajanlar dizisinde denetleyen sevgili çağdaş yazarım Chris Kraus'un eseridir. Kraus şu anda Katie Acker'ın biyografisi üzerinde çalışıyor.

Bu kitap, herhangi bir aşk konuşması gibi beni etkiledi ve utandırdı. Burada, her zaman başa çıkamayacakları muhataplar için yeni bir e-posta aracı iletilir. Kahramanlar cinsiyet, cinsellik, performansları, queerlerin ne olduğu hakkında konuşurlar. Simpsonlar, Portishead, Blanshaw, sevgilileri tartışır, yüzleşir, garip itiraflar yaparlar. Ana yazışma bloğundan uzaklaşan son, şimdiye kadar okuduğum en muhteşem parçalardan biri, kalbimi her zaman biraz ağrıtıyor.

Chris Kraus

"Dick'i seviyorum"

Bu kitap benim için Sylvia Plath'ın Cam Kapağın Altındaki halefi oldu. Kahramanı, büyüyen bir kriz gibi bir şey yaşıyor, ancak otuz dokuz yaşında, modern bir sanatçı olarak başarısız bir kariyere sahip, çıkmaz bir evlilikte ve onunla ilişki kurduğu kişiler için bir partide ağırlığı olan kocasına mali bağımlılık yaşıyor. Yazar Sheila Heti bir zamanlar “Ben Dick'i Seviyorum” un bir formun dayanabileceğinin bir örneği olduğunu söyledi. Bu, mektupların herhangi bir yanıt umudu olmadan yazıldığı, gezginlerin günlüğü ve sanat ve siyaset üzerine düşüncelerinin yazıldığı epistolar bir romandır. Acı veren metin, diş çıkarmasından kaynaklanan ağrı gibi. Ve çok komik. Zamana, heteroseksüel (ve belki de herhangi bir ortaklıkla) ilişkilerde usulsüzlük ve büyük eşitsizlik potansiyelinin sade bir görüşü olarak geldim.

Maria Stepanova

"Bir, bir değil, ben"

Burada ve orada yayınlanan Maria Stepanova tarafından kompozisyonlar toplanması. Stepanova’nın kendisine göre “bir şekilde bu kadınların hikayeleri, aşırı yalnızlık hikayeleri, örneklerin bir koleksiyonu olarak görülebilecek şeyler, yollar - bu yalnızlıkla nasıl çalışılacağı ve buna nasıl direnileceği”. Buradaki benim için en önemli metin bir metin yüceltme olan Susan Sontag'ın tek bir nefeste okuduğu bir denemedir. Burada birçok başka kahraman var - aynı Plat, Alice Poret, Selma Lagerlöf, Lyubov Shaporina. Stepanova en sevdiğim modern şairlerden biridir. Onun nesrinin özel bir ritmi ve viskozitesi vardır, bulaşıcıdır, ondan biraz ateşliydi. Medya alanında, özellikle de metinler süreli yayınların ötesine geçtiğinde ve bir kapak altında toplandığında, birbirlerini yankıladıkları zaman, böyle bir tarzın olması iyidir.

Alison behdel

"Eğlenceli Ev"

Cinsiyetçilik üzerine bir film izlemek için çekilen, adı test denilen Alison Behdel'in çizgi romanı. Bu hikaye Behdel'in ticari başarısını getirdi, bundan önce, seksenlerden, çeşitli başarılara sahip "dikkat etmesi gereken lezbiyenler" hakkında çizgi romanlar çizdi, ancak bunun üzerinde yaşamak kesinlikle imkansızdı. Annesiyle olan ilişkisine dair bir sonraki grafik anısına bu kriz hakkında daha ayrıntılı bir şekilde yazıyor.

"Eğlenceli Ev", cenaze evine bitişik özel bir evde yaşayan ve ailesinin aile işletmesi olan bir kızın büyümesinin bir hikayesidir. Babası gizli bir eşcinseldir ve kendisi eşcinselliğini fark eder. Birçok yetiştirici roman gibi, bu da bir metatekstir: kahramanın hikayesi, Joyce'un "Ulysses", "Camus'un Dışında", Colette'in otobiyografisi ve diğer birçok önemli literatürle iç içedir. Kitap, "Bumkniga" yayınevi tarafından Rusça olarak yayınlanacak.