Dramaturg Teatra.doc Zarema Zaudinova favori kitapları hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF" kahramanlara kitaplıkta önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve basımları hakkında sorular soruyoruz. Bugün, yönetmen ve oyun yazarı Teatra.doc, "Sivil Tiyatro" (Ağrı Bölümü) yönündeki küratör, "İzmailovo'da Odnushka", "Arkadaş", "Performansa geldiğimizde", "Takviminiz" / İşkence "," Gerçeklik Avı "belgesel projeleri festivalinin küratörü Zarema Zaudinova.
RÖPORTAJ: Alice Taiga
FOTOĞRAFLAR: Alexander Karnyukhin
MAKYAJ: Anastasia Pryadkova
Zarema Zaudinova
tiyatro yönetmeni ve oyun yazarı.doc
Çok sevdiğim, çok hoş bir dedem vardı. Hecelerle okudu, "karova" yazdı ve eğer bana okunmadıysa, genellikle literatüre kayıtsız kaldı
Ablam bana beş yaşını okumayı öğretti, çünkü gerçekten benden kurtulmak istedi: o zaten dokuz yaşındaydı, benimle yaramaz olmak zorunda kaldım ve çocukluğumdan maviden sorun çıkartabiliyordum. Kitaplar herkes için kurtuluşa dönüştü: kız kardeşler, ebeveynler, ben. Kitaplarla, şiddetli yanlış anlaşılmadan dünyadaki en sessiz insana döndüm.
Benim "cezai" edebiyat tadım, bir okul ya da öğretmen tarafından değil, iki kişi tarafından kuruldu. Her zaman şöyle söyleyen anne: "Görüyorsun, tüm çocuklar sakin." Ve dedim ki: "İşte gözleme, benim neyim var?" Ayrıca hayran olduğum harika bir dedem vardı. Hecelerde okudu, "karova" yazdı ve eğer okumamış olsaydım, genel olarak edebiyatla ilgisizdi. Kırık oyuncaklar topladı - çitin üzerinde özel bir raf vardı, kafasız bebekler, yırtık bacaklı ayılar ve tavşanlar ve bir Barbie bebeğinin kol ya da bacakları vardı. Onları sokakta buldu ve evindeki "dışlananları" dikkatle topladı, bu yüzden son aşklarını buldular. Bu yüzden sonsuza kadar kırık ve "çılgın" sevdi.
Altay Bölgesi'ndeki küçük bir köyde yaşadım, onuncu sınıftayken İnternet bize geldi - ondan önce köy kütüphanesini neşeyle ve tutkuyla sarstım. Bilim kurgu üzerine sıkı oturdu. Sonra klasiklerle uğraştı: Lise programındaki kız kardeşi için arkadaşlarıyla takılırken kitap okudu ve sabahları içeriğini anlattı - kısaca canlı bir derleme.
On iki yaşındayken kütüphanede tozlu bir şiir koleksiyonu buldum, rastgele bir sayfada açtım, “Gömülü, derin derin, fakir höyük otlarla yetişiyordu” - ve Blok'a aşık oldum. Sonra hayran büyükbaba öldü ve bunun neden olduğunu anlamadım. Kütüphaneci on iki yaşındaki bir kız ondan ölümle ilgili kitaplar istedi ve bana yetişkinler için olduğunu söyledi. Neredeyse herkesle konuşmayı bıraktım - kitaplara oturdum; sonra doktorların benimle vitaminlerin damladığı ve glisin beslendiğini anlayamadığı köy hastanesine gitti. Kitaplar seçildi, böylece okumaya bile çalışmamıştım ve “beynimi zorlamadım”.
Bir daha asla okuyamayacağımı düşündüm ve neden yaşayacağımı anlamadım. Kız kardeş daha sonra bana "çılgın" dedi, bu yüzden onunla savaştım, ama "anormal" â bile aşık oldum - insanlarım. Yıllar sonra, kafamda parçalanabilecek mektupları izlemeyi, okumayı unuttum - ve dehşeti son satır oldu, sonra bir psikiyatriste gittim, "bipolar bozukluk" teşhisi aldım ve böyle bir kitabın sevenler için nasıl sevildiğini anladım " delice. " Ve dünya nasıl çöküyor, kafadaki harfler gibi ufalanıyor.
Blok her zaman en sevdiğim şairlerden biri olarak kaldı. Tozlu kütüphanedeki ilk şiirden itibaren, edebi aşkımla ilgili her şeyi titizlikle bulma - biyografiler, günlükler ve anılar - iç raflarımdan doldurma alışkanlığım oldu. Sonra Byron'a yayıldım ve benim için tüm hayatım açıklanamaz bir bilmece olarak kaldı, neden birdenbire neden sadece "güzel bir bayanla ilgili şiirler" haline geldi (onsekiz ihale oğlu tarafından yazılmış) ve Byron - üzücü şeytanların bir simgesi. Ve biri ve diğeri harika bir mizah anlayışına sahipti.
Dünyanın prensipte var olduğundan her zaman emin değilim, bu yüzden sürekli olarak bunu teyit etmeye çalışıyorum - kitaplarda ve çevresinde - delil parçaları alıyorum ve cebime koyuyorum. Tüm kitaplar benim iç raflarımda "panik", "yalnızlık", "delilik" ve "ölüm"; Orada, asla unutulmayacakları kadar kötü yazılmış "bok metinlerinin mezarlığı" olan ayrı bir tane var. Özünde, tüm bunlar bilinçle ve çöküp düştüğü noktalarla ilgilidir: nerede? Neden? Bu saniyede ne olur ve hiç bitmeyen ve aynı zamanda sonsuza dek sona erecek olan diğerleri?
Dünyanın prensipte var olduğundan her zaman emin değilim, bu yüzden sürekli olarak bunun teyidini arıyorum - kitaplarda ve çevresinde
William Faulkner
"Gürültü ve Öfke"
"Gürültü ve öfke", elbette, rafta "delilik" ve hayran Faulkner'in kendisi - rafta "umutsuzluk". Bu, çok sevdiğim altı ciltlik bir kitap. Bir zamanlar Benji adına yazılan "Gürültü ve Öfke" nin ilk bölümü - özellikleri olan erkekler - sadece edebiyatla ilgili değil, zamanla da tüm düşüncelerimi değiştirdi. O zamandan beri, metnin ayrıcalığına ve parçalığına tapıyorum - benim için, bundan daha güvenilir hale geliyor: daha çok bir insanın bilincine ve genel olarak nasıl çalıştığına benziyor. Bu yüzden metni yazıyorum ama bir köpeğin zihinsel bozukluğu olan biriyle yaşamak için çok zor ve kötüydü ifadesiyle rahatsız oldum. Şimdi köpek için çok üzülüyorum ve sonra kendimi “kararsız” kampta da tutuyorum, sonra kendime acıma duyuyorum ve genel olarak Falkner hakkında konuştuğumu hatırlıyorum. Ve tüm bunlar - beyindeki elektron gemisinde birkaç saniye isyan. Harika dünya, harika bir yazar.
Maurice Blancheau
"Oblivion bekliyorum"
Bir diğeri, insan bilincinin yasalarına göre (yani onlarsız) var olan metin tanrımdır. Artıklar, artıklar ve hatta boşluklar dışında, bir şey doğar ve metinle birlikte ölür. "Konuşmayı getiren, beklettiğimiz bir ses getiren sözler. Her kelimede - kelimelerle değil, görünen, kaybolan boşluk, görünüşlerinin ve kayboluşunun değiştirilebileceği bir alan olarak belirlenir. Her kelimenin - etkisiz, reddinin cevabı ve etkisiz olanın çekiciliği. "
Yuri Olesha
"Elveda Kitabı"
“Hoşçakalın Kitabı” “Çizgisiz bir gün değil” başlığı altında yayınlandığında çok rahatsız edicidir. O, sevgili Olesha'yla evli olan Viktor Shklovsky tarafından icat edildi ve bana öyle görünüyordu ki, öylesine ölümcül bir şekilde ona geri döndü: basitçe en iyi stilistlerden birinin günlük notunun bilinen Latince cümlesini yaptı.
Envy'yi yirmi yedi yaşında yazan ve kısa süre sonra neredeyse sonsuza dek susturulmuş, Sovyet ve dahası bir Sovyet yazarı olamayan bir adam. “Hoşçakalın Kitabı”, Olesha'nın her gün yazmaya çalıştığı, sadece yazmaya çalıştığı dağınık hatıralar ve düşüncelerdir. Öyleyse, ölmekten, huzursuzluğundan ve umutsuzluğundan, cömertçe alkolle dökülürken, büyük bir edebiyat yaptı.
Roland Topor, Fernando Arrabal
"Hemen intihar etmek için 100 iyi neden"
Genel olarak bu kitap ve Ax ve Arrabal'ın yazdığı her şey, panikle nasıl çalışılacağı ve yaşayacağı ile ilgili bir rehber. Ve evet, çok komik. Ve bu gerekli.
Pavel Zaltsman
"Yavru"
Bunun, iki kedinin düşündüğü ve hayatta kalmaya çalıştıkları İç Savaş hakkındaki bir roman olduğu söylenebilir - ancak "Kukla" planının herhangi bir açıklaması önceden kusurlu olacaktır. Bir tür insanlık dışı güçlü metin. Romanın yazıldığı dilden dolayı, zevkten ölebilirsin, ama bundan daha iyidir - ve sonra "Paramparça paramparça parçaları" okur: günlükleri, "Kıyamet Günü Sinyalleri" şiirleri ve her şey.
“Yavru köpekler” bitmemiş (ve bu sadece onu daha da şaşırtıcı hale getirir), insanların ve hayvanların (genellikle kim olduğu belli değil) sürekli panik içinde yaşadıkları ve dahası da yaşadıkları bir roman. Benim için bu, çıkmaz evrim dalının bir temsilcisinin - bir erkek - herhangi bir cehennemi nasıl rahat hale getirebileceği ve bu cehennemin ondan nasıl çıkabileceği, ama - en önemlisi - girdiği dünya için acı verici bir hassasiyetle ilgili bir hikaye. Ve hangisi, büyük olasılıkla, yok edecek - ancak perdeleri asmak için zamana sahip olacak.
Boris Savinkov
Sık
Bu kitapla, "yılın parti savunucusu" unvanını hakediyorum. Bir defasında Cuma günü meydan okurcasına eğlenmeye karar verdik ve "32.05" için ayrıldık. Eğlence herkes için biraz farklı oldu: Savinkov'u okudum ve mutluydum, ama bu hala partilerin kraliçesi olarak şaka yapmak için bir neden. Savinkov, bir gencin özverili sevgisini seviyorum, çünkü anlamıyorum. Militan örgütünden gelen tüm Sosyal Devrimcilere dikkatle bakıyorum ve bu sık sık iyi eğitimli ve yetenekli kız ve erkeklerin insanları öldürmeye başlamasının ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.
Savinkov'un favorisi "Solgun At". İvan Kalyaev tarafından öldürülen Büyük Dük Sergei Aleksandroviç'e teşebbüs ediyorlar. Kötü şiirler yazan ve insanları havaya uçuran bu çocuk beni dinlendirmiyor; O ve yeraltı adı şairdi. Ve onlar hakkında ne kadar çok şey okursam o kadar az anlarım. Ve iyi bilindiği gibi, net olmadığı ilginçtir.
Şey, Savinkov ve ben de bir gün doğum günümüz var - çözmediği için değil, sadece güzel.
Sergey Stepnyak
"Yeraltı Rusya"
Gazeteyi seven bir erkeğin sevgisi ve huşu: Kitap, yüz yıldan daha eski, hala yatyami ile ve yazının üzerinde olduğu gibi, narodnik teröristlerinin “ed portreleri” ile yazılıyor. Genç Vera Zasulich, Sofia Perovskaya ve diğerleri. Bunlar, Stepniak'ın popülistler hakkındaki makaleleridir, o zamandan daha fazlasıdır ve yıllar sonra anılarını hatırlamıyor, böyle bir çağın belgesi. Bu kitap bana Lena Kostyuchenko tarafından sunuldu, bilinmeyen bir önceki sahibinin imzası olan L. Gvarashvili'nin imzası var. Kim olduğunu merak ediyorum ama Google bir cevap vermiyor.
Ivan Papanin
"Buzda Yaşam"
Papanin'in iki kitabına ek olarak (1938 ve 1972 basımları) Buz üzerinde bu inanılmaz keşif ve genel olarak kutup keşifçileri hakkında birçok yayınım var. Bu aynı zamanda anlamadığım bir seri şeyden de geliyor: insanların her şeyi ve dokuz ayı bırakmalarını sağlayan şey (!) Üçe beş kilometrelik bir buz kütlesiyle yüzmek - en baştan azaldı. "Buzda Yaşam", İç Savaş sırasında Kırım Cheka'nın komutanı olan Papanin'i (ya da onun için birini) yazdı: "cümleleri" uyguladı "- infazlar. Bilimsel geziye bir model Chekist başkanlık etti. En güzel şey yayınları karşılaştırmak ve Sovyet sansürünün güvenlik görevlisinin hatıralarını yıkadığını bulmak.
Papanilerin dördünde, tüm katılımcılar harika, ama ben diğerlerinden daha çok seviyorum - Peter Shirshov. Bu bir hidrobiyolog. İkinci Dünya Savaşı sırasında, aktris Ekaterina Garkusha ile bir araya geldi, aşık oldu ve yasal karısı tahliye edildiğinde geri döndü. Sonra Garkusha, onunla uyumak isteyen Beria tarafından fark edildi; yüzüne tokat attı ve ihanet suçlamasıyla 8 yıl boyunca kamplarda kaldı. Beria'nın kocasının unvanı onu kurtaramazdı, reddetti. Kızım bir buçuk yaşındaydı ve “tiyatroya çağırılıyorlar” ifadesiyle evden götürüldüğünde - ve asla geri dönmedi. Ancak Papanin günlüğünde, Shirshov bunun hakkında hiçbir şey bilmiyor. Ne sanki ne savaş, ne de büyük sevgi, ne de dokuz ay boyunca okyanusun ortasındaki bir buz kütlesinde yaşadığı sözde vatanına ihanet etmeyecek gibi yaşamaya devam ediyor ve sadece yeni bir güzel dünya var ve her şey yoluna girecek. Olmayacak.
IVAN PAPANIN
"Dolgoprudnaya" Dirigible ": 1934, yaşamdan bir yıl"
Hava gemileri de bitmemiş aşk romantizm listesinde. Kitap, bir bitki gazetesi, mektuplar, raporlar, notlar ya da denetim raporları gibi, kesinlikle güzel parçalardan toplanan bir bitki yaşam takvimi gibidir. Orada yemek odasında peynir eksikliği ve Sovyet insanının imajına uymayan işçiler ve hava gemilerinin ilk lansmanları. Örneğin, duvar gazetesinde şunu bulabilirsiniz: "Utanç! Eski inşaat şirketinin yurdunda sekiz ay boyunca hiçbir zaman koridordaki zemini yıkamayın. Kir inanılmaz."
Mikhail Ugarov
"Bummer kapalı"
"Bu kitabın ne hakkında olduğunu sorarsanız cevap vereceğim.
herhangi bir şey hakkında. Dünyadaki tüm harika kitaplar gibi.
Bu kitap nasıl okuduğumla ilgili. Kanepede yatmak gibi. Oda karanlıkken ışık nasıl yandı. Yalan nasıl sigara içilir ve külün her yere nasıl düştüğü. Kuşlar pencerenin dışına nasıl çığlık attı ve uzaktaki odaların kapıları nasıl çarptı. Özellikle hangi yer iminin en iyisi olduğu hakkında - fırçalı bir Çince kesme şeridi veya renkli eski bir el ilanı veya ihtiyacım olmayan bir yardımcının ziyaret kartı mı? Ama en sık bu 20 seyahat için eski bir bilet ...
Bu, nasıl okuduğum hakkında çok iyi ve ayrıntılı bir kitap.
Ve tamamen beyaz boş sayfalar olsaydı, yavaş yavaş beyaz boş sayfaları nasıl çevirdiğimle ilgili olurdu. "
Mikhail Ugarov
"Masquerade Masquerade"
Ben metnin adamıyım, ama kitapların - ya da bir oyunun - hayatı değiştirebileceğine asla inanmadım. Ama Ugarov ile sadece bunu yaptım. Sibirya'da yerleşik ve rahat bir hayattan vazgeçtim ve Razbezhkina ve Ugarov’un Moskova’daki okuluna kaçtım, çünkü bir noktada “Breaking Off” adlı oyununu okudum ve bu kişiyle çalışmaya gideceğimi ya da her şeyin bir anlam ifade etmediğini fark ettim. . Ve sadece “şanslı” değildim, ama gerçeklik inanılmaz bir şey yaptı ve “şanslı” bir kart çıkardı - Ugarov ile çalışmayı başardım. Çalışması olarak adlandırmak zor olsa da, şaşırtıcı bir durum, ki eğer olursa, ömür boyu bir kez - öğretmeniniz, idol ve yarı zamanlı patronunuz da arkadaşınız olduğunda. Yani, monologları oyunlarından ezberleyebilir, metinlerine ve performanslarına hayran olabilirsiniz, ancak bu en azından iki saatlik bu tür diyalogların varlığına müdahale etmiyor: "Aman Tanrım, MJ [Mikhail Yuryevich], Platonov'un mezarında becerdim." - "Peki Platonov nasıl?" - "Diriltilmedi."
MJ yakınındaki üç yıl boyunca, en sevdiğiniz yazarın metnini okuduğunuzda, şahsen tanımadığınızdan ve hayran kaldığım zamandan ayrıldım; sonra arkadaş oldunuz ve her tonlamayı tanıyan metni okuyorsunuz, tam olarak nasıl söyleyeceğini duyabiliyorsunuz, onunla bir yerde tartışıyorsunuz; ve sonra ölür ve sen onun metinleriyle yalnız kalırsın. Onunla birlikte anıların, fotoğrafların, videoların ve yazışmaların olacak, ama yine de metinlerde ona en yakın olacak. Ve onlarla birlikte konuşacak, aptalca ve aptalca şaka yapacaksın. Aslında, kimi biraz kandıracağınızla ilgili kandırabilirsiniz - bu insanlar arasında tamamen farklı bir yakınlık kategorisidir. Böyle bir insan öldüğünde, diyaloğu aptalca şakalardan taklit etmeye devam ettiğiniz metinleri hala sizdedir ve size ölüm yokmuş gibi geliyor. Ama o, ve o - a. Metinler onunla zayıf bir şekilde tartışmak için harika bir girişim.
Ben çok acı çekiyorum, bugün dramaturjimiz var - bu tiyatroya böyle bir destektir ve bağımsız edebiyat değil, çünkü benim için yazarlar Ugarov veya Kurochkin en iyi modern yazarlar arasında. Bu nedenle, yakında yayınevinde ortak yer bir dizi modern drama “Ağrı Bölümü” bırakmaya başlayacaktır. Ve Theater.doc'un ortak ortak projesinde ilki ve ortak yer, on yedi yıl boyunca Doc'un tüm belgesel oyunlarının bir koleksiyonu olacak (yarattıklarının hikayeleriyle birlikte) - bu kurgusal olmayan dramaturjideki modern Rusya'nın hikayesi. Ve evet, söylemediğim diğer tüm favori kitaplar, yakında kendimi yayınlayacağım.