Partiler, suç ve güzellik yarışmaları: Venezuela'ya nasıl bıraktım

En tehlikeli ülkelerde en üst sırada üçüncü; yoksulluk, suç, popüler huzursuzluk; Dünyadaki en yüksek enflasyon - Venezuela haberlerinde nadiren iyi bir şey söylüyorlar ve ben her şeye rağmen bu ülkeyi gerçekten çok özlüyorum ve yakında oraya geri dönmeyi planlıyorum. Mesleğinde yabancı dil öğretmeni olarak çalışıyorum ama son beş senedir Venezuela'da askeri tercüman olarak çalıştım ve kazandığım yerdeyken sadece kısa ziyaretlerde bulundum.

Kazan'dan Karakas'a

2007 yılında pedagoji üniversitesinden mezun olduğumda, ikinci yabancı dilimiz olan İspanyolca'nın hayatımda hiç işe yaramayacağını söyleyen hiçbir şey yoktu. Diploma aldıktan sonra okulda İngilizce öğretmeni olarak iş buldum, aynı zamanda dersler verdim ve ders verdim. Ve bir gün bir arkadaş bir yandan iş teklifinde bulundu: Venezüellalı bir heyetin askeri teknik işbirliğinin bir parçası olarak Kazan'a uçtuğu ortaya çıktı. Doğrudan yabancı konuklarla iletişim kurmak için tercümanı tercüman arayan bir otelde konakladılar - hemen kabul ettim. Öyle oldu ki 2010'da Latin Amerikalı öğrenciler için sınıfları Kazan Yüksek Topçu Okulu'na transfer etmeye davet edildim ve ardından Venezüella'ya sözleşme kapsamında seyahat etmeyi teklif ettim. Cumhurbaşkanı Hugo Chavez’in hükümeti, Rusya’ya silah ve askeri teçhizat temini için bir dizi sözleşme imzaladı.

Mayıs 2011'de hayatımda ilk defa Caracas'a uçtum. Ondan önce, sadece birkaç kez yurtdışındaydım ve sonra Avrupa'da. Kazan'daki tüm tanıdık Venezüellalar bana ne kadar güzel bir ülkenin olduklarını söylediler ve havaalanından şehre giderken otoyolun kenarındaki keten ve çöp yığınlarıyla yalnızca eski püskü gri binaları gördüğümde neredeyse aldatıldığını hissettim. Ertesi sabah, başkentten Valensiya'ya gittiğimizde şüpheler ortadan kalktı ve gün ışığında, metropolü Karayip Denizi'nden ayıran ve milli parka dönüştürülen dağ Caracas El-Avila'nın ziyaret kartını gördüm.

Yerli halk, doğuştan gelen iyimserlikle ve Venezüella atasözünün dediği gibi, hayatlarının en zor anlarında bile “ağlamamak için gülmeyi” tercih ediyor

Pazartesiden cumaya Valensiya'da, ekipmanın Rusya'dan geldiği limandaki diğer tercümanlarla ve askeri birlikte çalıştım. Ve hafta sonları yerel kumsalları beyaz kum ve turkuaz su ile keşfettik.

Yabancı bir ülkede ilk güçlü şok benim için yerel bir sürüş tarzıydı. Venezüellalılar yolun kuralları hakkında rahatsız etmek için içeride özgür görünüyorlar. Karakas'tan uzaklaştıkça, özgürlük derecesi de artar. Trafik ışıkları, sokak ışıklarının sadece tanıdık bir parçasıdır, Noel ışıkları gibi. Her şey sırasına göre kırmızıya, özellikle geceye daha yakın sürüş. Yayalar sürücülerden daha iyi değiller: geçişleri aramıyorlar ve yeşil bir trafik ışığı sinyali beklemiyorlar, ancak bir Venezüellalı komedyen şakası gibi, A noktasından B noktasına bir hareket yörüngesi çiziyorlar.

Motosikletçiler bir anlığına unutulmamalı: sessizce yaklaşmakta olan yol için ayrılan çimler, çimler, kaldırımlar ve arabaların arasında sıkışmalar. Gerçekten birçoğu var. Örneğin Karakas'ta mototaxi, resmi otoparkı ile en popüler, ucuz ve hızlı toplu taşıma araçlarından biridir. Katı ofis çalışanları, takım elbise ve kravatlarla, sabahları trafik sıkışıklığının etrafında dolaşıyorlar, bir Caracas klasiği.

Lüks kadınlar ve yüksek partiler

Beş yıllık iş gezimden beri zamanımın çoğunu Venezüella başkentinde geçirdim. Caracas benim için hem güzel hem de korkunç, ama iyi tanınan ve çok sevilen bir insan. Birincisi, ülkenin en hoş iklimi var: yılın on iki ayı, gündüzleri sıcağı boğmadan rahat bir yaz havası ve akşamları hoş bir esinti. Eldeki Karayipler'e. Çoğu insan yardımsever ve sosyaldir - kelimenin her anlamıyla kendin olmak çok kolaydır. İspanyollar ve kıtanın yerli halkına ek olarak, soyundan gelenler arasında modern Venezüellalılar da var; Afrikalılar, Yahudiler, Araplar, Portekizce, İtalyanlar, Almanlar (liste devam ediyor), kökenle ilgili sorular şu şekilde cevap veriyor: Birisi daha çok süt ve biri daha çok kahve. " Dine gelince, mutlak bir Katolik çoğunluk ile diğer dinlerle ilgili herhangi bir olumsuzluk görmedim. Yerli halk, doğuştan gelen iyimserlikle ve yaşamlarının en zor anlarında bile, Venezüella’nın dediği gibi "ağlamamak için gülmeyi" tercih ediyorlar.

Venezüellalı erkekler Latin Amerika'daki en cesur şöhreti kazanıyor: her zaman kapıyı tutuyor, gidip metroda yerlerini bırakmak için izin istiyorlar. Kariyerimin en başında tercüman olarak, bir grup Venezüellalı ile konuştuğumu ve istemeden bir kalem bıraktığımı hatırlıyorum - ve sonra on erkek aynı anda bu kalemi almak için eğildi. Her zaman size dikkat ediyorlar: Kazan'da kimseyi şaşırtmayacaksınız ve Caracas'ta yanlışlıkla bir çöp kamyonunu durdurabilirsiniz - hatırlıyorum, yolun ortasında ayağa kalktı ve üç işçi birbirlerine nasıl çarpıcı göründüğümü anlatmaya başladı.

Bir Venezüella partisi her zaman gürültülü, kalabalık ve sabaha kadar. Ve eğer Rus misafirperverliği beslenecekseydi, Venezüellalı hakkında konuşulur.

Venezüellalar kıtanın en güzel kadınları olarak kabul edilir. Son yarım yüzyılda Bayan Evren unvanını yedi kez kazandılar, bu yüzden güzellik yarışmaları Dünya Kupası ya da beyzbol ligi finali kadar hevesli. En çekici olanı olağanüstü formların sahipleri olarak kabul edilir, özellikle rahipler - kalça artırma operasyonları çok popülerdir. Ve sıradan bir yaşamda, çoğu Venezuelak sportif bir tarzı tercih ederse, o zaman partilerde tüm ihtişamlarıyla kendilerini gösterirler: dar elbiseler, topuklular, parlak makyaj.

Bir Venezüella partisi her zaman gürültülü, kalabalık ve sabaha kadar. Kola ve bira ile en çok rom içilir. Dans romantik bir salsa ile başlar ve sert bir reggaeton ile biter. Yemek gelince, fazla rahatsız etmeyin: Maksimum olarak ızgarada et ve sosis sunulur, ancak genellikle börek ve fındık gibi birkaç atıştırmalıkla sınırlandırılır. Ve Rus misafirperverliği beslemek ise, o zaman Venezüellalı - konuşmak. Acı bir deneyimden sonra yerel doğum günlerine giderim, sadece iyi bir akşam yemeği yiyeceğim.

Suç, Enflasyon ve Açık

Caracas'a olan tüm sevgim ile birlikte Batı Yarımküre'deki en tehlikeli şehir olmaya devam ediyor. Venezüella başkentindeki herhangi bir nezih ev veya konut kompleksi yüksek bir çitle çevrilidir ve tansiyon altında dikenli tel ile sarılmıştır. Güvenlik görevlileri, bariyerler, polis ve askeri sokakları devriye geziyorlar - bütün bunlar kuduz suçtan kurtarılmıyor. Hırsızlar saldırır, gecekondularda saklanır ve cezasız kalırlar. Bu, ne yazık ki, orada iyi hava ve Karayipler'in turkuaz rengi kadar doğal.

Venezuela'daki hayatınızı olabildiğince güvenli ve konforlu hale getirmek için, birkaç kurala kesinlikle uymanız gerekir. Birincisi, asla altın mücevherlerde ve pahalı saatlerde sokakta görünmemeleri: onları atamaya çalışacaklar. Caracas'ın merkezinde böyle bir saldırıya ilk defa tanık olduğumu hatırlıyorum: Bir adam benden birkaç adım ötede bir erkeğe atlayıp, duvara doğru fırlatıp zinciri boynundan koparmaya çalışırken. Etrafta kimse bağırmadı ve hatta hırsızı tutuklamaya çalıştı. Herkes sanki hiçbir şey olmamış gibi ölü bir bakış açısına sahipti ve sadece kalbim çılgınca çarpıyordu.

Yanınızda iki cep telefonu bulundurmak - biri iyi diğeri de mümkün olduğunca ucuz - normal Venezüellalı uygulaması. Pahalı bir akıllı telefon, sokakta ucuz - kapalı ve güvenli alanlarda kullanılır. Kulağa garip gelse de, köpekle yürüyüş yapmak için dışarı çıktınız ve herhangi bir şey satın alma niyetiniz olmasa bile, yanınızda nakit para taşımak her zaman daha iyidir. Hesaplama aşağıdaki gibidir: Bir saldırı durumunda, hırsıza verilecek bir şeyler olacak, aksi takdirde çılgına dönecek ve kötülüğünüzü kandırabilir.

Ayrı bir konu - arabalardaki camları renklendirmek. Rusya’da, Venezüella’da, güvenlik nedenleriyle yasaklandıysa, sürücülerin camları ve daha güçlü olanları daha iyi kullanmaları önerilir. Soyguncular, kurbanı seçmeden önce, arabada kaç kişinin olduğuna bakıyorlar ve sürücü yalnız seyahat ederse saldırı riski artar. Bu durumda sağır tonlama şeyler ve hatta hayat kurtarabilir.

Ünlü Venezüella enflasyonunu ve açığını yaşadım. Hislerime göre fiyatlar aylık ortalama% 25-30 artmaktadır. Herhangi bir süpermarkette, oraya nasıl bakarsanız bakın, fiyat etiketlerini değiştirin. Yabancıların yerel bir banka kartı yapmaları zor, bu yüzden bir çantayla ya da para dolu bir sırt çantasıyla alışveriş yapmak benim için bir şeyler haline geldi. Mesela, geçen yılın Aralık ayında Caracas'taki saçımı mavi boyamak istedim. Berber dükkanında bunun için 60 bin bolivar ödedim: yüz bolivar için altı yüz fatura (o anda daha büyük bir fatura yoktu). Her yerde Venezüellalılar kendilerini, kumsalda bile, kartlarla öderler. Nakit çekmek tamamen bir maceradır: arka arkaya birkaç işlem yapmanız gerekir ve aynı zamanda talihsiz ATM'ler aynı anda indirimli faturalarla boğulur.

Süt, yumurta, mısır unu, sabun, diş macunu ve diğerleri gibi temel ihtiyaçların azlığı, hükümeti üreticileri umutsuz bir duruma sokan yüksek enflasyon koşullarında kendilerine fiyat dondururken başladı. Daha sonra otelde diğer tercümanlarla birlikte yaşadık ve daha sonra Venezüella arkadaşlarına ve meslektaşlarına dağıtmak için tuvalet kağıdı ve şampuanı biriktirdik. Süpermarketlerdeki raflar boştu, etraflarında büyük sıralar vardı, ancak ürünlerin kendisi doğal olarak hiçbir yerde kaybolmadı - her şey, sadece iki ya da üç kat daha yüksek bir fiyatla spekülatörler arasında bulunabilirdi. Contalar ve tamponlar da kıt hale geldi ve bir zamanlar onlardan sonra bir yer altı kulübesine gitmek zorunda kaldım. Orada seçim, diyelim ki, herhangi bir hipermarket daha aniden oldu.

Contalar ve tamponlar da kıt hale geldi ve bir zamanlar onlardan sonra bir yer altı kulübesine gitmek zorunda kaldım. Oradaki seçim, herhangi bir hipermarketten daha fazla oldu.

Zıt Caracas, sıcak Valencia ve Karayip sahilleri ile birlikte, Zulia eyaleti sonsuza dek hafızamda kalacak. Orada, Kolombiya bölgesi sınırında çalışmaya başladık. Sulia hakkında hiçbir şey bilmiyordum, bu yüzden huni içeren çubuklar gibi garip cihazlarla yol kenarındaki yetişkinleri ve çocukları fark etmeye başladığımda çok şaşırdım. “Oy veriyorlar mı? Belki bir asansör vereceğiz?” Sakince şoföre sordum, neden Mısırlı bir turta üzerine boğuluyordu.

Venezüella yürekten güldü ve ardından tüm bu insanların hizmetlerini sunan kaçakçılar olduğunu açıkladı. Venezuela'da, benzin dünyanın en ucuzlarından biri ve komşu Kolombiya'da - birkaç kat daha pahalı. Böylece Kolombiyalılar yakıt için onlara gitmeyecekti, Venezüellalı yetkililer tüm benzin istasyonlarını sınırdan yüzlerce kilometre yarıçapında kapattılar ve o zamandan beri bütün köyler yasadışı benzin ticaretinde yaşıyorlardı. Karayolu kaçakçıları, boş bir tankla sınır bölgesindeyseniz yakıt satın almayı veya fazlaları resmi olandan daha yüksek bir fiyata satmayı teklif eder. Zulia köylerinde en popüler otomobiller dipsiz bir tank ve ferah bir gövdeye sahip eski ormanlardır. Onları Venezüella’dan Kolombiya’ya götürmek çok karlı bir yasadışı iş. Ben de saf, çocukların okula geç kaldığını düşündüm.

Aksi olamazdı - Venezuela beni değiştirdi: Yumuşaklaştırdı, hayata nasıl bakılacağını, insanlara daha fazla ve daha az değer vermeyi öğretti - şeylere. Bu, her zaman geri dönmek istediğim sonsuz yaz ülkesi: Venezüella'yı hala uçaktayken, irtifa kazanırken ve sevgili Karayip Denizi kanatlarının altında parlayan pırıltılar. Ama asla orada iyilik yapmayı düşünmedim.