Düğün Görevi: Dünyanın farklı ülkelerinde evlenmeyle ilgili 10 hikaye

YABANCI DİLLER İLE EVLİLİK İÇİN BELGELERİN HAZIRLANMASIÖzellikle de üçüncü bir ülkede düğün planlanıyorsa. Öte yandan, Rus çiftler bile çoğu zaman sıcak ülkelerde veya egzotik adalarda düğün törenlerini seçiyor, ancak evlilik evde kayıt ediliyor. Farklı ülkelerde evlenen kızlara, hangi zorlukların üstesinden gelmek zorunda kaldıklarını ve en kolay nerede evleneceklerini sorduk.

Kocam ve ben St. Petersburg'luyuz - benden farklı olarak, on beş yaşından beri İsrail'de yaşıyor. Orada her şey zordur: İsrailliler arasında bile seküler sendikaların tescili yasaktır, ancak yurtdışında kayıtlı olan evlilikleri tanırlar. Gürcistan'ı neredeyse tamamen bürokrasinin yokluğundan dolayı seçtik - Çek Cumhuriyeti, Kıbrıs, Rusya veya Fransa ile karşılaştırıldığında, orada her şey çok basit: birkaç gün içinde kaydedilmiş bir evlilik için ve birkaç saat içinde kaydedilen bir evlilik için pasaport yeterli.

Görgü tanıkları olarak sokaktan geçenleri alabilir; Sabah erkenden bizimle kayıt ofisine giden başka bir çiftten yardım istedik, adamlar Ukrayna'lıydılar. Herhangi bir şehirde evlenebilirsiniz, Sighnaghi'yi seçtik, ancak hemen Tiflis'te mümkün oldu: Evliliğinizi Adalet Meclisine kaydettiyseniz, o zaman onları apostil ve belgelerin tercümesine getirmeniz bile gerekmez, her şey yerinde yapılır. Evrak işlerinde, evliliğin tanınmasında ve hatta gelecekte boşanma kaydında sorun yaşanmadı. Gürcistan, dağlar, hava ve hahapuri verilen en basit ve çok romantik bir seçenektir.

Volgograd'da yaşadım, gelecekteki kocam ABD Colorado'lu. Volgograd'da evlilik kayıtlarını seçtik: Rusya'da düğünler daha eğlenceli, birçok arkadaşım ve akrabam var, ayrıca Amerika'ya gidip evlenmek için vize almakta sorun yok. Bir eşin vizesini almak, bir gelin vizesinden daha kolaydır - en azından on yıl önceydi. Bir kayıt olmadan kayıt bürosuna başvurabilmem için (sadece bir işi olduğu için Birleşik Devletlerden gelemedi), vekaletname gönderdi. Ancak atladığım birkaç sicil dairesi bana reddetti: yabancılarla çok fazla sahte evlilik yapıldığı ve kurumların boşanma için ziyaret edilmemeleri için temas kurmak istemediğine inanılıyordu. Yine de bir kayıt ofisi belgeleri kabul etti ve kayıt bir Rus vatandaşında olduğu gibi gerçekleşti - sorun değil.

Sonra bir utanç vardı: adı Rusya'ya giriş vizesinde Lile adı "Lyle" olarak aktarıldı. Buna dayanarak pasaportuma yeni bir soyadım yazdım - Lyle. Sonra bir pasaport hazırladım ve “Layl” gibi Latince harflerle “Lyle” yazılmıştı. Bu aynı zamanda dört harf, fakat hemen iki hatayla yazıldı, nasıl koştuğum önemli değil - pasaportum değişmedi, kocam ve ben farklı soyadlarla kaldım. bir sürü anket doldurup karımın vizesini almak için Amerika'daki göçmenlik makamlarına gönderin.Sonuçta sonucu altı ay beklerler ancak bir buçuk yıl bekledik. Büyükelçiliğe ulaşmak için yazması imkansız, cevap vermediler. Vize hemen geldi. Kart neden bu kadar uzun sürdü, eğer böyle olmasaydı, o zaman yarım yılda ABD’de olurdum ve yerinde yeşil bir kart çekerdim.

Ne yazık ki, bu kadar uzun süre beklemekten yoruldum. Düğünden sonra, eve gitmeye gitti ve on bir ay kadar erken bir saatte ziyarete geldi - ve sadece iki haftalığına. Bir dahaki sefere yedi ay daha aldı. Bu süre zarfında Volgograd'dan Moskova'ya taşınmayı, işleri değiştirmeyi, sosyal çevreyi değiştirmeyi ve kocamı unutmayı başardım. Genel olarak, evlilik kurtarılamadı. Hala Amerika'ya gittim ama altı ay bekledim ve Moskova'ya geri döndüm. Birkaç yıl sonra şu anki kocamla tanıştım ve şimdi mutluyum.

Ben Krasnoyarsk'lıyım ve kocam São Paulo'luyum. Tayland'da çoğu zaman Phuket'te yaşıyoruz - bu kocasının mesleğinden dolayı profesyonel bir boksör. Düğünümüz Brezilya’da, kocamın ebeveynlerinin yaşadığı Kampinos’ta gerçekleşti. İlk başta, Tayland’da bir düğünü planladık, böylece her iki tarafa da yakın olan insanlar katılabilir, ancak orada resmi bir düğün yapılmadan şenlikli bir tören yapılabilir. Sonra Rusya'ya baktık, ancak sicil dairelerinde dolaştıktan sonra, hangi belgenin Brezilyalı bir vatandaşın medeni durumunu doğrulayabileceği sorusuna cevap alamadık. Brezilya'da, bu, garip bir şekilde bir doğum sertifikasıdır - evliliğe girişte güncellenir ve medeni hal durumunu gösterir. Yani, kocanın evli olmadığı sertifikası mevcut değil.

Tayland'a döndük, sonra Brezilya'ya, orada da nasıl imzalayabileceğimizi öğrenmeye karar verdik. Bize doğum sertifikama ihtiyacım olduğunu söylediler - ve o zamanlar Phuket'teki kapalı bir evdeydi. Görevin imkansız olduğu görünüyordu ve daha sonra evlenme fikrini erteledik. Brezilya'dan ayrılmadan bir buçuk hafta önce kocam bazı durumlarda notere gitti ve aynı zamanda bir Rus kızının Brezilya'da evlilik için neye ihtiyacı olduğunu sordu. Cevabını aldığında şaşkınlığı neydi: "Pasaport, vergi ödedi ve iki tanık." İnanamadık! Birkaç ay içinde mevzuatın değiştiği ve her şeyin daha kolaylaştığı ortaya çıktı. İki hafta sonra zaten resmi bir karı koca olduk. Kolaylıklara gelince, Rusya ve Brezilya'nın vizesiz ilişkileri iyi ve ikamet izni veya vatandaşlık alma süreci de arkadaşça görünüyor, bunun yanında her şey ortak bir çocuk tarafından basitleştirilmelidir.

Ryazan'da doğdum, Moskova'da okudum ve üniversiteden sonra Panama'ya taşındım - orada bir Arjantinli gelecekteki kocamla tanıştım. Panama'da evlilik kaydettik, ancak büyük Katolik düğünü Arjantin'deydi. Bazen vize yüzünden evlendiğimizi şaka yapıyoruz: Panama'nın vize süresinin dolması ve yakın gelecekte başka bir ülkeye taşınmak istememiz - ve bunun yapılması daha kolay, karı koca - Panama'ya kayıt için itici güçlerdi. Belki başka durumlarda Arjantin'i seçerdik. Panama'da bu önemli bir olay değil. Her şey düzenli bir noter ofisinde olur, en yakınını seçebilirsiniz; sadece pasaportlar, yerel Panama kimlikleri ve diğer ülkelerde evli olmadığınıza dair bir kanıt gerekli. İki tanıkla geldin, evlilik eylemini imzaladın, noter az ya da çok sert bir konuşma yaptı, belgeleri tasdik etti - hazır, yeni sivil statü eylemi Panama kayıt defterine gönderildi, ve karı koca statüsünü kazandın.

Panama evlilik sertifikası bize daha sonra birçok sorun getirdi. Altı aylığına dağıtıyorlar, sonrasında yeni bir tane talep etmek gerekiyor ve vize işlemleri için genellikle belgeye ihtiyacımız var. Anlaşılan, Panama'ya yıkılmaz bir sendika inancı yok. Evlilik kayıtlarımızda sadece o zaman Panama'da yaşayan en yakın arkadaşlar vardı, bu yüzden Arjantin'e taşındığımızda büyük bir kutlama yapmaya karar verdik ve Katolik bir düğüne gitmeye karar verdik - sunağa bir geçiş, beyaz bir elbise ve bir rahip veda. Beklemediğimiz şey kilise bürokrasisi idi. Cennette evlendiği ortaya çıktı ve Panamalı noterlerinden önce niyetlerin ciddiyetini açıklamaktan çok daha zor.

Önce ikamet ettiğiniz yerdeki kiliseye gitmelisiniz ve oradan rahip bizim seçtiğimiz kilisede törene izin vermelidir. Tören, Arjantin’deki küçük bir köyde, taşındığımız Buenos Aires’ten neredeyse bin kilometre uzakta bir kilisede planlandı. Papaz, böyle bir törene izin vermeyi reddetti, çünkü bizimle tanışmadı ve bizi evlenmeye hazır, çalışkan cemaatçiler olarak “tavsiye edemedi”. Ve gitti ve gitti: önce vaftiz sertifikamı istendi, sonra kilisede evlilik kurslarına gönderildik. İkincisi hoş bir şekilde şaşırdı: Dini yönelimlerine rağmen, esas olarak ilişkideki herkes için neyin önemli olduğu, evlilikteki değerler hakkında konuştular. Sınıflar, girişken ve hoş bir cemaat topluluğunun bir çiftçisi tarafından yapıldı ve bize ödev verildi - örneğin, ailemiz için değerlerin ne kadar önemli olduğunu düşünmek ve ardından bunu grupla tartışmak.

Düğün için her şeyi hazırladık: tatil için bir yer, yüz misafir, bir elbise - ama her şey rahip için yeterli değildi. Şimdi, en azından birkaç yıldır bize aşina olan sohbet tanıklarına çağrıda bulundu, yeni bir ülkeye taşındığınızda zor bir şart. Sonuç olarak, düğüne gelen Rusya'dan bir kız arkadaş benim tarafımdan konuştu. Rahip İngilizce bilmiyordu ve arkadaşı da İspanyolca bilmiyordu. Sonuç olarak, bir tercüman aracılığıyla fikrine göre niyetlerimizin ne kadar ciddi olduğunu ve evlenmeye hazır olup olmadığımızı öğrendiler. Zaman harcayan bir süreçten sonra, hala izin veriliyordu ve sunağa açılan düğüne düğün seçtiğimiz kilisede gerçekleşti. Genel olarak, çok parlak anılar vardı - ve zorluklar çabucak unutuldu.

Düğünümüz Moskova'da yaşadığımız halde 2014'te Kopenhag'da gerçekleşti. Aynı cinsiyetten bir çift olduğumuz için imzalayabileceğimiz çok az yer vardı: o zamanlar Birleşik Devletler, Portekiz, Güney Afrika, Kanada ve Danimarka mevcuttu - yabancı vatandaşların evliliklerini yaptırıyorlardı. ABD ve Kanada çok pahalıydı, bir şekilde Güney Afrika'yı dikkate almadık, bu yüzden Danimarka ve Portekiz arasında seçim yapmaya devam etti. İnternette o zamanlar Danimarka'da evlilik konusunda daha fazla bilgi vardı ve seçim Kopenhag'a düştü.

Herhangi bir ülkenin vatandaşlarının evliliklerini kayıt etmelerine yardımcı olan bir ajans bulduk. O zamanlar, bağımsız olarak Danimarka'da evlenebilmek için ülkeyi iki kez ziyaret etmek gerekiyordu: ilk kez evrak göndermek ve ikincisinde - kayıt için gelmek. Ajans ile bunu yaparsanız, o zaman sadece törene kendisi gelmeniz gerekir. Öyleyse yaptık. Ajans bize İngilizce'ye çevrilmesi ve noter tasdikli olması gereken belgelerin bir listesini gönderdi. Birimiz için, omuzlarımızın arkasında boşanma olduğundan liste biraz daha uzundu. Paketin tamamını aldıktan sonra, Kopenhag Belediye Binası'nın web sitesinde evlilik başvurusu yaptık ve belgeleri elektronik olarak gönderdik. Gergin bir bekleyiş vardı. Tarih seçildi, biletler alındı, otel rezervasyonu yapıldı, sadece belediye binasından onay beklemek için kaldı. Genellikle süreç yaklaşık bir ay sürer, ancak bizim durumumuzda biraz daha uzun sürdü ve ayrılmadan bir buçuk hafta önce onay aldık. Tabii ki çok mutluyuz ve çantalarımızı toplamaya başladık.

Kopenhag'a varışta, orijinal belgeleri belediye binasına götürmek zorunda kaldık. Orada hoş bir kadın ile karşılaştık ve biraz gezintiye çıktık. Ertesi sabah imzaladık: Tören Kopenhag ana belediye binasında yapıldı - bina başkentin en güzel yerlerinden biri olarak kabul edilir. Bir elbise giymiş çalışan, yaklaşık on dakika sürdü. Tarafımızdan bir tanık vardı - ajansın temsilcisi, töreni Danca'dan da çevirdi. Tanığa ek olarak, bizimle yakın iki arkadaş vardı.

Bir evlilik cüzdanı aldıktan sonra, belgenin ortaklıklar veya aynı cinsiyetten evliliklere resmen izin verildiği tüm ülkelerde geçerli olması için apostil edilmesi gerekiyordu. Ajans bu formaliteyi üstlendi ve o anda arkadaşlarımızla belediye meydanında şampanya içtik. Kelimenin tam anlamıyla yarım saat sonra belgeler elimizdeydi. Bildiğimiz kadarıyla, şimdi Danimarka'da bir evliliğe kaydolma süreci çok daha kolay hale geldi, bağımsız ve hızlı bir şekilde yapılabilir ve bizim durumumuzda tüm süreç dört ay sürdü. Ne yazık ki, Rusya'da bu tür evlilikler tanınmıyor ve yakın gelecekte bu durumun değişeceğine inanmıyoruz. Ama bizim için bir aile olduğumuz ilk ortak belgeyi almak çok önemliydi.

Moskova'da ve kocam Aaron'da Filipinler'de doğdum, ancak Avusturya'daki küçük Bad Radkersburg kasabasında büyüdü. On yıl önce Moskova - Viyana uçağında bir uçakta buluştuk. Sonra e-posta adresleri değiştirdik, ancak fazla iletişim kurmadık: Başka biriyle ilişkim vardı. Bir yıl sonra, yine Tokyo'da bir araya geldik ve artık hiçbir zorunlulukla bağlanmadım. Bir ay sonra ABD'de tanıştık ve bir gün sonra tam olarak bir gün geçirdik - Dominik Cumhuriyeti'nde beş gün. Yakında bana bir teklifte bulundu ve kabul ettim - ve altı ay içinde evleneceğimizi söyledi.

Genellikle Avrupa'da, angajman yıllarca sürer, ancak bu bizim seçeneğimiz değildi: iki ülkede yaşamak ve ara sıra birkaç gün görmek istemedik. Rusya'dan bir insan olarak bürokrasiye hazırdım: apostilli, tercüme edilmiş, tercüme edilmiş, kocama yüzlerce kez Avusturya'daki Filipinler konsolosluğundaki doğum belgesini apostil etmesini söyledim - ama ben her şeyi özledim: "Avusturya vatandaşıyım. ve aşağı gelecek. " Sonuç olarak, düğün tarihi çoktan belirlendiğinde ve belgelerle kayıt defterine geldiğimizde doğum belgesi uygun değildi! Düğün üç gündür, konuklar davet edilir, restoran parası ödenir - dehşete düştük.

Aaron yaşadığı çok küçük kasaba olan Bad Radkersburg'un kayıt ofisini aradı. Onu sakinleştirdiler ve problemsiz evleneceklerini söylediler. Çılgınca memnunduk, ancak törenimizin ne kadar sihirli olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yoktu. Graz’daki reddetme en iyisiydi (o zamanlar bunu bilmiyorduk). Graz'da evlilikler birkaç on dakika boyunca bir taşıma kuşağı olarak kaydedildi - ve Bad Radkersburg'da törenimiz o gün sadece bir gündü, yaklaşık bir saat sürdü, her şey bir karbon kopyası değildi ve bir şekilde aile dostu oldu. Sonra hiçbir sorun yoktu, düğünden üç ay sonra işimden ayrıldım, arabayı sattım, tüm köprüleri yaktım - ve kocam ahlaki ve maddi olarak beni destekledi.

Petersburg'da doğdum ve büyüdüm, ve kocam Nijerya'dan, Lagos kentinden. Hindistan'da, Goa eyaletinde tanıştık ve burada evlenmeye karar verdik, çünkü Goa artık ortak evimiz ve evimiz olarak kalıyor. Hindistan'da farklı evlilik durumlarının farklı yasaları var. Örneğin, Delhi'de önce kilisede evlenmeniz gerekir - ancak o zaman düğün sertifikası alarak evliliği yerel kayıt ofisine kaydedebilirsiniz. Ve Goa eyaletinde, tam tersine, evlenebilmek için yerel bir sicil dairesinden evlilik cüzdanı almanız gerekir. Kocam ve ben evlenmeyi planlıyorduk.

Yabancı vatandaş olduğumuz ve yasaları bilmediğimiz için yardım için bir avukata döndük. Evlilik için mahkemelerden izin almamız gerektiği ortaya çıktı. Bir ay boyunca neredeyse her günü polis, mahkemeler ve bazı devlet kuruluşlarında geçirdik. Avukatımız, süreci hızlandırmak için her durumda kelimenin tam anlamıyla birçok rüşvet verdi. Bir ay sonra, her biri en az üçü olmak üzere yedi tanık davet etmemiz gereken davamızın ana duruşması yapıldı ve bunların çoğu Hindistan vatandaşıydı.

Her tanık, sırayla "tanıklık" vermeye mahkeme salonuna çağrıldı. Tanıklara, ne kadar süredir bizi tanıdıklarını, eğer bir çift olsaydık, ne kadar zaman önce bir ilişki içinde olduğumuzu ya da birbirimizi sevip sevmediğimiz soruldu. Ertesi gün bir evliliğin kaydedilmesi için uzun zamandır beklenen bir izin aldık ve daha sonra kayıt ofisine gittik. Evliliğimiz beş dakika içinde, Rus patikaları ve alışkın olduğum güzel konuşmalar olmadan, yaklaşık sekiz metrelik küçük ve havasız bir ofiste, yarısı devasa bir belge yığınıyla doldurulmuş bir masa tarafından işgal edildi, standart sorunun cevabını verdi: "Evliliğiniz karşılıklı mı? gönüllü arzu? " Bir hafta sonra bir nikah yaptık ve evlendik.

Doğruyu söylemek gerekirse, zaman zaman vazgeçtiğimiz kolay bir arayış değildi. Bazen Goa’daki bir düğüne tükürmeye, Rusya’nın da aralarında bulunduğu pek çok arkadaşın davet edilmesine, Delhi’ye gidip orada evlenmeye hazırdık. Ama pes etmedik, sona erdik. Ve en önemlisi - her şey boşuna değildi, harika bir ailemiz ve mutlu bir evliliğimiz var.

Krasnodar Bölgesi'ndeki Timashevsk kentindeyim ve kocam Ghent şehrinin yakınındaki küçük Ertvelde köyü olan Belçika'lı. İsviçre'de yaşıyoruz ve burada evlendik. Bu süreç basit ve şeffaf, ancak Rusya vatandaşları için gerekli evraklar kuşkusuz AB ülkelerinin vatandaşlarından daha fazla. İkimiz de ülkelerimizde evli olmadığımızı sorduk. Belçika'da, bu belge sicil dairesi gibi kuruluşlar tarafından tescil yeri yerine verilir ve Rusya'da farklıdır: Ben kendim evlenmediğimi yazdım ve konsolosluk imzamı temin etti. En zor şey, yalnızca bir Rus sicil dairesinin verebileceği, apostil içeren bir doğum belgesinin bir kopyası. Annemin konsolosluğunda genel bir vekaletname yaptım, onu Rusya'ya gönderdim ve bu sertifikayı benim adıma aldı.

Genel olarak, süreç benim için makul görünüyordu, çok sayıda belge olmasına rağmen ve her şey pahalıydı: yazılar tercüme edilmeli ve tercümanın imzası noter tasdik edildi, ki bu ucuz değildi. Düğünden sonra sorun çıkmadı - aksine, ABD'ye vize belgelerinin verilmesi ve bir kız çocuğunun doğum belgesinin tescili, bizim evlenmemiş olmamızdan daha kolaydı. Karşılaştıracağımız bir şey var: oğul iki buçuk yıl önce burada doğdu ve babasını tanımak ve oğluna kocasının adını vermek için çok fazla evrak ve zaman aldı.

Ben Moskova'dan geliyorum, Berlin'den kocam, Avusturya'nın İnnsbruck kentinde yaşıyoruz. Beş yıl önce pazarlama için Strazburg Üniversitesi'ne girmeye karar verdim. Amsterdam'da bir değişiklik ile açık kapıya uçtu. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.

Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Ben Innsbruck'a geline geldim, on yedi saat içinde Danimarka'ya gittik. Ülkenin batısındaki Rymo adasında altı kişilik kıllı çatılı bir evi aldılar. Eşleri olan tanıklar bizimle birlikte yürüdüler - bu kanunen gerekli - böylece bir hafta boyunca Danimarka'daki cüceli bir evde yavaşça yaşadık. Pasaportlarımı gönderdikten sonra, iki gün sonra şehri bir deniz feneri ile imzalamaya geldik, kendimi Mango'da on dokuz Euro karşılığında kısa beyaz bir elbise aldım ve bir kır çiçeği tarlasında bir buket topladım. Plan yoktu, her şey kendiliğinden oldu, deniz kıyısı boyunca yürüdük, şarap içtik, evde ızgara sebzeler yedik. Mükemmel düğün seçeneği - stressiz, sinirlenmeden, başarısızlıktan, kendiliğinden ve mutlu bir şekilde.

Sonra soyadımı değiştirmeye karar verdim - Avusturya'da Rusça ile oldukça karmaşık. Bunu yapmak için Rusya'ya geri dönmek ve her şeyi değiştirmek zorunda kaldım: iç pasaport, pasaport, sağlık sigortası kartı, emeklilik belgesi vb. Dört ay boyunca Moskova'da belgeler bekliyorum - bürokratik bir cehennemdi. Ancak Avusturya tarafından her şey açıktı. Pasaportum yeni bir isimle verildiğinde, Avusturya Büyükelçiliği'ni aradım. “Avrupa Birliği üyesi olan karısı? Ve ne oturuyorsun, çabuk bize git!” Ve o gün bana vize verildi. Hemen ayrıldım ve bir günde Avusturya'da beş yıl çalışma hakkım olan oturma iznini aldım.

Yaşadığımız Catalonia'da her şey çok rahat ve belgeler açısından oldukça basittir - örneğin, turist vizelerine seyahat edenler bile devlet sağlık sigortası için başvurabilirler. Yasadışı göçmenler uzun süredir hiç kimse tarafından sınır dışı edildi ve üç yıl kaldıktan sonra yasallaştırılması kolaydır - yasadışı göçmenlere şu anda belgeleri bulunmadığına dair bir belge verileceği konusunda söylentiler vardır. Ülkede yasadışı olarak bulunsanız bile evlenmek de mümkün, ancak kayıt olmak çok zaman alıyor. Prensip olarak, ortak bir çocuğu birlikte paylaştığımız gerçeğine dayanarak, istikrarlı bir çift olarak kabul ediliriz - ve istikrarlı bir çiftin hakları genellikle evli bir çiftin haklarıyla aynıdır. Bunun tek istisnası, bir İspanyol'la bir yıllık evlilikten sonra, bir ortağın İspanya vatandaşlığı için başvurabileceği, ancak istikrarlı bir çifte - yapamayacağıdır. Nişanlım yakında bir İspanyol olacak ve bu süreci daha sonra benim için hızlandırmak için evlenmeye karar verdik.

Ben Rusya'lıyım, o Nijeryalı, iki yabancı - bu çok korkunç, çünkü herkes memleketinden belgeler sağlamalı, tercüme edilmiş ve tercüme edilmiş. Ruslar için, kanunen, sicil dairesi belgelerinin apostize edilmesi gerekmiyor, ancak Nijeryalılar için gerekli, ancak burada bir aksaklık var: Nijerya, apostil'in genellikle bulunduğu ve kullanıldığı ülkeler listesine dahil edilmedi. Bu nedenle, İspanyollar Konsolosluğu’nda yalnızca Nijerya’da sertifika verebilirsiniz, böylece İspanyollar belgelerin gerçekliğine inanırlar. Her şey adil: Konsolosluktan bir beyefendi, kimin kim olduğunu soran damatımın kız kardeşinin evine geldi.

Diğer bir zorluk, İspanyolların doğum belgesi de dahil olmak üzere tüm belgelerin üç ya da altı ay sonra (duruma bağlı olarak) geçerli olmaya son vermesidir. Kasım 2016 tarihli yazıların bir kısmı var, yani mayıs ayında geçerlilik süreleri sona eriyor ve tam bir belge paketi sadece Nisan ayında toplanabildi. Doğum belgesinin son kullanma tarihi de yarım aydır ve bu, Rus aklı için anlaşılmaz bir durumdur, çünkü bir ömür boyu var. Yeni bir tane yaptım, ama aslında, elbette, bu orijinal değil, üzerinde “çift” yazıyor. Doğru, Barselona'da o kadar çok Rus var ki, bana niçin bir kopya getirdiğimi ve gerçek kanıtları kaybetmediysem yeşil kitabı neden bana kayıt ofisinde sordular. Yani, bu belgenin yaşam için geçerli olduğunu zaten öğrenmiş görünüyorlar.

Nisan ayında evrakları dosyaladık, Mayıs ayında çift olduğumuzu onaylayacak bir tanık getirmek zorunda kaldık. Tabii ki, bu bir formalitedir - bir tanığın gelip şöyle demesi pek mümkün değildir: "İlk defa görüyorum." Kız arkadaşımla geldik, kapalı kapılar ardında sorular soruldu - koridorda bekledik. Ona göre, evlenmememiz için herhangi bir sebep olup olmadığını sordular. Bundan sonra, tüm belgeler paketi birkaç hafta sonra evlenmemize izin vermeye karar veren hakime gitti. Bir yargıç ek belgeler talep eder veya hatta bir çift için bir röportaj tayin eder (genellikle birbirlerini iyi tanıdıklarından emin olmak için ayrıdır). Bizde yoktu; Sıradan bir çocuk evliliğin kurgusal olmadığı konusunda yeterince güçlü bir argümandır. Evlilik tarihi, 2 Kasım'a tayin edildik - yani, belgelerin toplanmasının başından itibaren tüm süreç yaklaşık bir yıl sürüyor.

İkimiz de Rusya vatandaşıyız ve Amerika'da evlenebileceğimiz fikri bizlerle yanlışlıkla ortaya çıktı. Bir yıl kadar tanıştık ve her ikisi de ABD'ye gitmeyi hayal ediyordu. İkimiz de bu ülkeyi sevdik ve daha önce birkaç kez orada bulunduk, ama ayrı ayrı. Bir akşam bir kafede oturduk, tatil planlarını tartıştık ve sonra her şey başladı. Hollywood'a uçmayı önerdim - yürümeyi ve yürümeyi. Ve cevap verdi: "Hadi Las Vegas'a da gidelim! Orada evleneceğiz!"

Bir yolculukta evleneceğimiz gerçeği, kimseye söylemedik. Las Vegas harikaydı. İki gün sonra, makinelere makul miktarda para indirdik, geldiğimiz şeyi yapmaya karar verdik - bir düğün. Bu zamana kadar bu konuyu inceledim ve evlilik kayıtlarını organize etmenin asıl sürecinin iki bölümden oluştuğunu biliyordum: ilk önce yerel belediyede (ruhsat dairemiz gibi) evlilik iznine ihtiyacınız var ve sonra bu izinle herhangi bir kiliseye gidiniz. evlilik töreni düzenleniyor.

Belediyeye ulaştık, uzun bir yol savunduk, anket doldurduk (evli olmadığını belirtmek için gerekliydi) ve Nevada'nın Clark İlçesinde evlenmemize izin verdiğine dair bir bildiri aldık. O anda şunu söylemeliyim ki, sinemadaki bütün bu spontan Las Vegas düğünleri bir efsanedir. Binanın girişinde, iznin alkollü ve uyuşturucu zehirlenmesi olan insanlara verilmediğini söyleyen büyük bir afiş asılıyor. Genel olarak, anketi doldurduğunuz sürece, sıraya girerken, genel olarak, film gerçeklerden çok farklı.

Bildiri ile birlikte halkaları değiştirebileceğimiz bir şapel aramaya başladık. Bir çok şapel, otelimizin yakınında mütevazı bir Hollywood Düğün Şapeli seçtik. Fiyat listesini inceledikten sonra, törenin herkes tarafından - Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman - herhangi bir müzik için yapılabileceğini anladık - heavy metal, ninni, "Abbu" ve listenin aşağısında, bu sadece cüzdanınızın bir sorusu. Basit bir sıradan kadın kayıt memuruna ve Mendelssohn'un standart yürüyüşüne devam etmeye karar verdik. Bir randevu aldık ve hazırlanmaya gittik.

Belirlenen gün, belirlenen saatte geldik, Süpermen kostümü giymiş bir çifti kaçırdık ve yasal olarak evlendik. Tören beş dakika sürdü - her şey oldukça standart: "neşeye ve kedere hazır mısınız, birbirinizi öpün, karınızı ve karınızı ilan edin, kasiyere 50 $ ödeyin." Evliliğimizin kayıtlı olduğunu doğrulayan bir belge aldık. O zaman her şey çok basit: Bu belgeyi, bir apostil yapma ve Rusya'da bize gönderme talebi ile postayla belediyeye geri gönderdik.

Yaklaşık bir ay sonra bir zarf aldık, belgeleri transfer ettik ve yerel MFC'ye taşıdık. Orada şaşırmış bir bakış yoktu ve pasaportta "kayıtlı evlilik, kayıt yeri Clark ilçesi, Nevada, tarih, imza" ile işaretlendik. Patron yorgunca gülümsedi ve şöyle dedi: "Peki, şimdi boşanmak zor olacak, tekrar Amerika'ya mı gideceksin?" Ondan sonra, Facebook'ta bir fotoğraf baskısı yayınladık ve arkadaşlarımıza karı koca olduğumuzu söyledik - ve hala nasıl boşanacağımızı bilmiyoruz ve umarım bu bilgilere asla ihtiyacımız olmayacak.