Dilbilimci Asya Boyarskaya favori kitapları hakkında

ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve diğer kahramanlara kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ​​ve yayınları hakkında sorular soruyoruz. Bugün, bilişim alanında dilbilim ile uğraşan Asya Boyarskaya: arama motorları ve yapay zeka, favori kitapları hakkındaki hikayelerini paylaşıyor.

Ailemdeki herkes her şeyi okurdu, ama çoğunlukla kitaplar annem tarafından kınandı - izledi, ilgilendi, benimle konuştu. Masallara hayran kaldım, hareket halindeyken ve devam filmi ile besteledim; Kendimi doğaçlama yaptığım, bir prenses ve büyük büyük büyükbabası hakkında bir hikaye anlatan bir film var. Çok fazla sesli okudum: Büyükanne en sevdiğim masalları tekrar tekrar okumaya hazırdı, en azından bir daire şeklinde. Sandalyede oturuyordu ve ben de kol dayama yerindeydim. Bir anı var: anne kulağımda yüksek sesle okuyor "Hobbit. Orada ve geri" metroda. O zamandan beri böyle istismarları duymadım. Dacha'ya giderken, üç saat boyunca, kardeşim ile birlikte, Kral Arthur’un uzun bir zamandır hiçbir yerde yayınlanmayan Sokovnin’in tercümesinde öldüğünü söyledi - ama evde bir defterimiz var. Büyükannem genetik üzerine korkutucu resimler ve daha da zor sözlükleri olan çok ağır kitaplara sahipti - boş zamanlarında dil öğrenmeyi çok seviyordu. Ve elbette, jimnastik salonunda edebiyat öğretmeni olmadan da değildi. Sık sık siyah yürüdü, kocaman bir altın sineği şeklinde bir kül tablası vardı ve Pechorin'in sadece zaman olduğu için öldüğünü söyledi. Bu nedenle Lermontov, nasıl öldüğünü tam olarak tanımlamıyor - kesinlikle önemsiz.

Okuma aşkımın ardından, kendimi RSUH'da filoloji bölümünde buldum. Kasvetli bir zamandı. Ayrıca yazma emelleri de vardı - gelecek yıl Edebiyat Enstitüsünde geçirdim. Ama orada bile uzun oturmadım ama modern şiir hakkında bilgi aldım. Bir keresinde, öğle yemeğinde küçük bir yayınevinde, bir kadın dilbilim alanında şüpheli bir diploma olduğundan bir gün önce savundu - komisyondaydı. Hızlı bir karşı önlem getirdim ve bir dilbilimci olmak için acilen davranmam gerektiğini söyledi. Ben de yaptım.

Okumada büyük bir dönüş, çok uzun zaman önce olmadı. Bir genç olarak, sonunda Tolstoy'a sorunsuz bir şekilde akan Dostoyevski'yi sevdim. Çok okudum, daha aktif okumadığım için utandım - çevremde bir şekilde benimkinden daha fazla zamanı olan birçok insan vardı. Sonra "Sanatçının Yolu" kitabının eline geçtim ve görevlerden biri hiç okumamasıydı - bir hafta ya da bir şey. Denemeye karar verdim. Zamanın% 80'inde her türlü metin için harcadığım ve aynı zamanda - bunun gerekli olmadığı açıkça ortaya çıktı. Yeni aktiviteler aramak çok zordu. Ben tabiki aldattım. Terapiye gittiğimde, bir noktada bana gelen bilgileri filtrelemem teklif edildi. Bu, tüm okunmamış varoluşçuluk felsefesini yavru kedi videosu için geçici olarak paylaşma sorunuydu. Zamanla sadece zevkle okumaktan başka bir şey okumak istemediğimi öğrendim. Yani bu küçük yaptığım deneyimler unutulmaya başladı.

Kendim için bir dönüm parçası hatırlamıyorum, bir sürü kitap keşif vardı. Okuldan birkaç yıl sonra Babaları ve Oğulları yeniden açıp gözyaşlarına boğulduğumu hatırlıyorum - bu hikaye bana çok acımasız geldi. Şimdi genel olarak klasikleri, özellikle de Puşkin'i yeniden okudum. Okulda bana diğerleri gibi düz gözüküyordu, özellikle şiir: Her şey çok düzgün yazılmış, bu tekerlemeler, katı ritim - yakalayacak hiçbir şey yok, uyuyakaldım. Şimdiye kadar çoğunlukla ücretsiz ayetler okudum. Ama şimdi Alexander Sergeevich'in her şeyimiz olduğunu düşünüyorum, Rusça konuşan en sağlıklı yazar.

Bir mistisizm zamanı vardı: Dinsel literatür okudum, Rumi, Celan, Rilke'nin ilk “Donuk Elegy” sini hayrandı:

Özgür kalmanın zamanı geldi mi?

Biz sevdiklerimizden, kurtuluşa dayanmak için titreyen,

Ok, kalkıştan önce bowlingi tutarken,

Kendini aşmak için.

Hakaret bile olsa tamamen geçti. Şimdi metni açtım ve yorumların bitmez bir kapsamı varsa, sıkıldım.

Salinger okulda göründü. Aynı öğretmen beşinci sınıftaki "Çavdar Avcısı" konulu bir deneme için bana beş artı verdi. Geçenlerde tekrar okudum: Holden Caulfield'ın gerçekten kapitalist gerçekliğe uymadığına odaklanın. Salinger, okuma hayatımın en sevdiğim yazarıydı. Dokuz Hikayeler, benim için özel olarak yazılmış. Daha sonra, bütün çalışmasını elde ettim - tek bir kitaba sığdırıldı. Cam ailesi hakkında çok şey netleşti, ben sadece onlara sevgi ile çıldırdım. Tek bir şeyi anlayamadım: Satış kahramanı Simor neden intihar etti? Benim için symor, İsa gibiydi, insanların sadece% 100'ü ve talihsiz Prens Myshkin'den daha anlaşılırdı. Hafif bir şefkat yeteneğine sahipti - bu genellikle sevdiğim birçok kitabı birleştirdi. Soru: böyle bir insan neden ölmek istiyor? 2010'da ölümünden sadece birkaç gün önce Salinger'a bir mektup düşünüyordum. Daha sonra kızının otobiyografisini okudum ve bütün aşkım kayboldu. Simor intiharla ilgili soru da ortadan kalktı.

Kitapları yanımda deli gibi taşıyorum. Birkaç kağıt kitap olmadan bir yolculuk hayal etmem hala zor. Bir zamanlar İspanya’da ağır bir Tom Maugham hayatımı kurtardı. Birkaç yıldır tanıştığım genç bir adam, bana sosyal ağlarda her şeyin bittiği bir yerde yazdı. Ciddi bir bağımlılık ilişkisi vardı, ayrılık beni ciddiye aldı. Günlerce balkonda oturdum, okudum ve dağlara baktım. İnanılmaz bir kitap olmasaydı ne yapardım bilmiyorum - o zaman dikkatimi dağıtmak için kesinlikle gerekliydi.

Heinrich Böll

"Sahibi olmayan ev"

Bu bir çocuk kitabı ve muhtemelen en önemlisi. Ondan benim adalet, ahlak düşüncesi de büyüdü. Boll bana savaş sonrası Almanya’yı anladığım şekilde anlatabildi. Et yememe kararı ayrıca “Sahibi olmayan Ev” ile de bağlantılı: büyükanne geleneksel olarak çocuğu bir restorana sürükler, tabakların her yerinde kırmızıdır ve korkar, garsonlar onlardan bahseder: “Büyük Düşes onun blevunuyla geldi”, - bir şekilde bu görüntü hafızada basılı. Annem kitabı bıraktı, çocuğumun okumasından sorumluydu ve ben her şeyi sevdim. Nereye götürdüğünü bilmiyorum, yayındaki manzara sıradışı. Dokunma bezine çok hoş bir şekilde iç içe geçiyor - görünüşe göre, birisi elleriyle yaptı.

Bir çocuk olarak, dini unsurları anlamadım, benim için anlam ve imaj kargaşasıydı - sadece hayat, sadece hikayeler. Fakat Boll, bir erkeğe karşı şefkat ve sempati kırma anlamında çok Hristiyanlaşmıştır - ama aynı zamanda sürekli Katoliklik ile tartışmaktadır. Diğer kitabında, Bir Kadınla Grup Portresi harika bir görüntü var: manastırın bahçesindeki kahramanlardan birini özverili bir şekilde öpen güzel, eğitimli bir rahibe.

Tove Jansson

"Heykeltraşın kızı"

Bu kitabı Çelyabinsk'te tesadüfen satın aldım. İğrenç bir şekilde basıldı, kapağında porselen kuklaların bir fotoğrafı vardı - Yırttım. Ve o zamandan beri gazetede hiç görmedim. "Heykeltraşın Kızı" - otobiyografik bir kitap olan Tove Jansson çocukluğundan bahsediyor. Orada, her şey Moomin hakkındaki hikayelerde, sadece insanlarda olduğu gibi: yaşam hakkında çok mizah, sıcaklık ve gerçek. Tuva küçükken tipik bir şölenin tarifine bayılıyorum: yatağa yatırıldı ve yatak sigara dumanındaki titreyen mumlar arasında süzüldü, babamın arkadaşları sarhoş oldu ve hasır sandalyeye saldırdı ve ertesi sabah kırılgan dengeyi bozmamak için çok dikkatli davranmanız gerekti. Bana göre, kitap her zaman moralleri bozuyor ve Moomin'den gelecek karakterlerin prototiplerini arayarak da kendimi eğlendiriyorum. Örneğin, bana öyle geliyor ki artık hatifnatt'ın anlamsız yaratıklarının imajının nereden geldiğini biliyorum ama size söylemeyeceğim.

Richard Bratigan

"Karpuz şekerinde"

Bu üzücü bir kitap, kendi tarzında ve yumuşak. Çok uzun zaman önce okumamıştım ve doğrudan Bratigan'la hastaydım - övüleceği her şeyi okumaya başladım - öyle olmadı. Yazarın intihar ettiğini, arka tarafına yazıldığını okuyan ve fark eden babamda dürtmeye çalıştım - genel olarak resmi şekillendi. Kitap beni ilk sayfadan çok etkiledi, ondan kopması imkansız. Bratigan çok güzel, çok özlü bir çam, karpuz şekeri ve taş dünyası kurdu. Ama benim için bu, olayların henüz gerçekleştiği ve sonra geçtiği bir hikaye - bu yüzden bana göründü.

Toon Tellegen

"Sadece kendileri için mektuplar"

Hayvanlar arasındaki ilişki hakkında harika bir kitap olan Tellegen bunların bir dizi serisine sahip ve hepsi iyi. Günbatımında sincaplar ve karıncalar oturuyor, ağaçlarda dans etmeyi hayal eden bir fil, her şeyden çok, evden çıkmayan utangaç yaprak biti - genel olarak, arkadaşlarımın sesli okuması için en sevdiğim kitaplardan birine sahibim. Ayrıca temel değerleri de destekliyor: bal ve kayın fındık. Bütün hikayeler iyi bitiyor.

Lyudmila Petrushevskaya

"Gerçek Masallar"

Bu aynı zamanda çocukluktan bir kitap. Sabırsızlıktan, hasta olduğumda büyükbabama yüksek sesle okuduğumu ve bunun tersi olmadığını hatırlıyorum. İçindeki hikayeler peri masallarına benzemiyor, gerçekten çok gerçekler. Daha sonra ellerimin ulaştığı Petrushevskaya'dan her şeyi okudum, ancak orada hikayeler daha zordu, bu basit, mizahtan, yaşam tecrübesiyle dolu masallardan yoksun kaldım. Son zamanlarda onları aldım - bazılarının üzerinde hala ağladığım ortaya çıktı.

Linor Goralik

"Katılımsız"

Goralik benim için çok önemli bir yazar, farklı zamanlarda farklı metinlerden etkileniyorum. Ancak bu hikaye devam etmekte, kaybedilmekte değildir. Çok dokunaklı, ince, komik - şu anda bizim hakkımızda. Ayrıca Sergei Kuznetsov işbirliğiyle "Hayır" romanı yazdı - işte geleceği hakkında.

Vigen Arakelyan

"Gagada ve seste"

Şiir metinleri benim için çok önemliyken, burada bahsedeceğim tek şiir koleksiyonu budur. Harika, iyi bilinen şairlerle uzun ve karmaşık ilişkilere sahibim - ancak Vigen'in yakın zamanda bir kitabı vardı ve o iyi. Hiçbir iddia yok, şiirsel kibir yok, sanki sadece gözlemler var. Bana öyle geliyor ki, dil yerli olmadığından, eskisi gibi değil, özel bir şekilde konuşuyor.

Julia Cameron

"Sanatçının yolu"

Bu, anonim sanatçılar için 12 adımlık bir program gibi bir talimat kitabıdır. Ünlü bir yazar olan Cameron, eserlerinde kendini bulma konusunda büyüleyici bir görev veriyor. Onun sayesinde, sabahları bir günlük tutmaya alıştım, bu bana birkaç yıl boyunca sadık bir şekilde hizmet etti. Açıkçası, kirpik altında başka işler yaptım, birkaç kez başladım ve fırlattım ama sonunda metin yazmak çok daha kolay oldu. Cameron'a, kısmen içsel edebiyatımın ve mükemmeliyetçiliğime veda etmeme yardım eden kişi olduğu için minnettarım.

John Shemyakin

"Çılgın Barin"

Bu materyali yapmaya karar verdikten sonra Shemyakinsky kitabı bana göründü. Bunu keşfettim ve birkaç yıl boyunca terapi zevklerimin o kadar değiştiğini fark ettim ki, tüm Şişman ve Dostoyevski'yi listeden çıkarmak zorunda kaldım, çünkü son zamanlarda şehit ve eziyetten acı çekmedim. Bu kitap öyle ki, bütün ailenin sesiyle güleriz. Stil, gerçekten, "vahşi beyefendi" gibi bir şey değil. Tolstoy'un tavsiyesi üzerine aldı, onun proteini.

Alexander Voitsekhovsky

"Sonsuz Arkadaşım"

İlk başta takvimini Khodasevich'de gördüm, öğle yemeği molası verdim. Tutuldu ve geçen sene bitti - üzgündü, sonra bir kitap gördüm. İklimimizin kesinlikle duvarlara neşeli bir şey koyması gerektiğini düşünüyorum. Wojciechowski'nin resimleri neredeyse tarihe aittir ve genellikle Petersburg'dan iyi imzalar çıkarır. Kendisi harika - onun sergisine gittim.