Sanatçı Marina Vinnik favori kitapları hakkında

ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ​​ve yayınlarıyla ilgili olmayan kimseye sorarız. Bugün konuğumuz feminist sanatçılar "Mutfak" okulunun modern sanatçısı, direktörü ve eş organizatörü Marina Vinnik.

Bana öyle geliyor ki, birçok yönden okuma alışkanlığım, istenmeyen bazı dış olaylardan ve çatışmalardan kaçmanın bir yolu olarak ortaya çıktı. Ve elbette gerçek (ama yetersiz) insanlardan kaçmanın bir yolu olarak. Çocukluğumdaki en sevdiğim alışkanlık, bir ağaca tırmanıp orada oturmaktı. Her şey mükemmel görünüyordu, güzeldi ve kimse bana ulaşamadı ve hatta bana bağırmak imkansızdı. Bütün gün bir ağaçta oturamadım, sıkıldım. Bir noktada benimle bir kitap almayı düşündüm ve sonra neredeyse bütün gün bir ağaçta oturabileceğimi öğrendim. Şimdiye kadar, zaman harcamak için mükemmel bir yol, ilginç bir kitapla yüksek bir yere tırmanmak. Mesela uçakta.

Kitaplarla ve filmlerle olan ilişkim bir şekilde anlatımla olan ilişkim ile ilgili. İlk başta, arsa ile ilgili kitaplara çok ilgi duydum. Bana çevreleyen gerçeği tarif etmenin ve dünya hakkında konuşmanın tek yolu hikayeleri kırmak gibi geldi. Olayların gelişimini takip ettim ve nihayet bir dönüm noktasına kadar okumayı bitirmek için hikayenin nasıl biteceğini anlamak için yemek yiyip uyuyamadım. Zamanla, öykülerle kitap okumak benim için sıkıcı oldu, çünkü bu hikayelerin nasıl inşa edildiğini anladım. Sonra yeni düşüncelerin ve yeni bir yaşam felsefesinin ya da en azından eskilerin bir analizinin olduğu kitapları okuyacağım. Günah çıkarma ve otobiyografik literatüre döndüm. Ve daha sonra kesinlikle arsa kitapları değil, tek bir konu ya da makale koleksiyonları üzerine popüler bilim ve felsefi kitapları okumaya başladı.

Gençlerimde çok iyi arkadaşlarım vardı. Onlar daha yaşlıydılar, daha gelişmişlerdi ve beni hep müzik, kitap ve filmlere yönelttiler. Elbette o sırada hemen okumam, dinlemem ve her şeyi görmem gerektiğini düşündüm - aksi halde konuşmayı devam ettirmek imkansızdı. Ve okuma hızım oldukça büyüktü, saatte 70-80 sayfa. Bu yüzden Hessen'den Kerouac'a kadar bütün kült kitapları okudum ve çok hızlı ve çaprazlarla geri döndüm. Şimdi o yıllarda okuduğum neredeyse hiçbir şeyi hatırlamıyorum. Benim için geçiş çağındaki dönüm kitabı muhtemelen Salinger’in “Çavdar Avcısı” dır. Hala oradaki alıntıları hatırlıyorum. Özellikle insan doğası ve benzin noktasındaki değişkenlik hakkında. Ve her zaman benzin yerine baktığımda, bu kitabı ve Holden Caulfield'ı hatırlıyorum. Arkadaşım ve ben kelimenin tam anlamıyla ona aşıktık ve gerçek hayatta onun gibi birini bulmaya çalıştık. Fakat kimsenin böyle karizması yoktu ve kimsede gri saç teli yoktu. Edebiyat karakterini içtenlikle seve seve korkunç hayal kırıklığına uğradık ve hor görüştük.

Edebiyatta benim için en değerli şey samimiyet ve malzemeye gerçek yaklaşım.

Aslında, tüm Rus yazarların övgüye uğradığını düşünüyorum. Çünkü okulda böyle büyük bir propaganda var ve gerçek değeri görmek çok zor. Bu, sonsuz "Puşkin - her şeyimiz" ve "Tolstoy - Rus edebiyatının dehası" dır, ölçeği abartmak zordur ... Bu nedenle, örneğin, bu yazarlara yönelik kişisel tutumumu geliştirmek benim için her zaman imkansızdı. Onlar çok ikonik, artık edebiyat değil, sadece bir anıttır. Ancak, ne yazık ki, her ülkede yerli yazarların başına gelir, propagandaya girerler. Buna karşı genç isyanımın kesinlikle doğal olduğunu düşünüyorum ve ancak şimdi yavaş yavaş onlara geri dönüp yeniden okumaya başladım. "Aptal" yeniden okuyor, "Anna Karenina" - cinsiyet teorisi açısından karanlık tamamlandı. Yazık ki, Rus edebiyatının inceleme ve yapılarını bu açıdan ele alacak kişileri tanımıyorum. İspanya, Litvanya, İzlanda - karmaşık siyasi ve propaganda konularında yer almayan ülkelerin literatürü hakkında daha fazla şey öğrenmek isterim. Ben küçük formlarla ilgileniyorum, hiç gişe rekorları kıranlarla değil.

Doris Lessing ve kitabı Altın Günlüğü ile oldukça karmaşık bir ilişkim var. Bir keresinde yaz tatiline çıktım ve bu kitabı da yanımda götürdüm. Tatile gittim neredeyse örnek oldum, sadece belirsiz bir şekilde karı ve anneme acı çektim ve tatilden hayatımı değiştirmek ve bir bütünlük modeli olmaktan vazgeçme arzusuyla döndüm. Sanki bir kitapla konuştum ve beni boşanmaya ikna etti. Sonra bu işe bir kereden fazla geri döndüm, fakat bir daha asla hayatım üzerindeki bu doğrudan etkiyi hissetmedim. Ve son zamanlarda Baader etkisi hakkında öğrendim - Meinhof, bu yüzden, muhtemelen oydu.

Sık sık Cunningham’ın Dünyanın Sonundaki Evi kitabına giderim. İlk okuduğumda on sekiz yaşında okudum, çünkü yakın arkadaşım bu kitabın tercümanı ile tanıştı ve bana dahil olduğu değerli bir şey olarak getirdi. Sonra çabucak okudum ve kesinlikle beğenmedim. Sekiz yıl sonra ona döndü ve bunun mükemmel bir kitap olduğunu buldu. Böyle bir dilde yazılmıştır ve içinde yaşamak istediğiniz olayları anlatır. Böyle bir kitabın kahramanı olabilirdim. O zamandan beri düzenli olarak tekrar okuyorum. Bu arada, aynı isimdeki film de çok iyi.

Feminist aktivizm, edebiyatla değil, gerçek olaylarla ve insanlarla başladı. Modern sanat ilk başta beni büyük sergilere çekti ve sadece ondan sonra bir şeyler okumaya karar verdim. Bu yüzden bitişik alanlar beni etkiliyor ve durumu yansıtmak için konuyla ilgili kitapları biraz sonra okudum. Feminist sanat eleştirisi ve sinema makaleleri üzerine kitaplar ve makaleler okumaya çalışıyorum. Festivallerin, sergilerin ve yeni ürünlerin incelemelerini biraz önemsiyorum. Ancak, belirli bir olguyu veya fikri araştıran tüm makaleler ve koleksiyonlar benim için çok ilginç. Basında çıkan herhangi bir sosyal, kurumsal eleştiri de çok etkileyici.

Sabahları kahve içtiğimde, metroda okuduğumda, yatmadan önce okuduğumda ve tabii ki yolculuklarda okuduğumda okumayı deniyorum. Bazen sabahları okumak yerine postalarımı kontrol eder ya da Facebook üzerinden çeviririm, ancak bu aktiviteyi çok daha az severim ve konsantre olmama ve yeni bir güne başlamama, zeki ve odaklanmış hissetmeme izin vermez.

"Cinsiyet Kontrolü: Okuyucu. Doğu Avrupa'da Sanat ve Teori"

Bu kitap bana ilham veriyor. Onunla her zaman sadece Moskova veya Rus sanatından daha büyük bir bağlamda gömülü hissediyorum. Konunuzla ilgili makaleleri ve araştırmaları okuduğunuzda - derhal çok sıcak ve neodino olur. Bu tür kitapları daha çok görmek istiyorum ve tercihen Rusça olarak. Ne yazık ki, bu tür makaleler çoğunlukla İngilizce olarak okunabiliyor. Bir kez daha ifadeyi onaylar: İngilizce konuşamayan sanatçı - sanatçı değil. Bu kitap Viyana'da bana geldi, yayıncılar tarafından ilgili bir alanda çalıştığımı öğrendiklerinde bana sunuldu. Oldukça ağır, ama o zamandan beri (bir yıldan beri) yanımda taşıyorum. "Feminist Sanat Teorisi" ni okumanızı ve bulmanızı tavsiye ederim - bu modern sanatın, özellikle de Amerikan unsurunun cinsiyet analizine sahip makalelerin yararlı ve ayrıntılı bir koleksiyonudur. Ve Rusça'da, Lyudmila Bredikhina tarafından düzenlenen "Cinsiyet Kuramı ve Sanatı" başlıklı bir makale var.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Bu kitap, elime düşen ilk popülistik olarak yazılmış felsefi kitaplardan biriydi. Sonra çoğunlukla doğa bilimleri ders kitaplarını okudum ve topluma nasıl bir yapı olarak bakacağımı bilmiyordum. Etraftaki insanların davranışlarına bakmak için yeni bir yöntemle ilgilenmekten korkuyordum. Ve bu kitabı okuyan herkes için kolay olacak. Şimdi tekrar okumam gerektiğini düşünüyorum. Ve bana başkasının raflarından geldi. Zaman zaman birisini kitap okumak ve geri göndermemek için alıyorum. Ama kitaplarımda da aynı şey oluyor, bu yüzden kitap değişiminin dengesini korurum. Benim için benzer ve önemli bir kitap Foucault'nun Devrilmesi ve Cezası.

"Ekranlı diyalog"

Yuri Lotman, Yuri Tsivyan

Rusçada sanatta cinsiyet teorisi ile ilgili kitaplarda büyük bir problemin yanı sıra, sinema olgusu ve Rusça film teorileri üzerine de büyük bir problem var. Bu kitap açık ve ayrıntılı bir analizin nadir bir örneğidir. VGIK'e giriş için hazırlık yaparken ve kurslara katıldığımda bile okudum. Bana tutkularıma sempati duyan bir arkadaş tarafından sunuldu. Ve şimdi VGIK uzun zaman önce bitti, sinema teorisi ve sinema pratiği üzerine tüm konuşmalar uzun zamandır dinlendi ve bu kitap hala sahip olduğum en iyisi. Ayrıca, Maria Kuvshinova'nın “Görsel Kod Olarak Sinema”, Louis Delluc tarafından “Fotogenia”, Mikhail Romm'dan “sinema hakkında konuşmalar”, Virginia Woolf tarafından “Sinema”.

"Kadın, Sanat ve Toplum"

Whitney chadwick

Bu kitap, sanat tarihi boyunca çalışan tüm kadın sanatçıların hikâyesini anlatıyor ve tutarlı bir şekilde anlatıyor. Yalnızca resim tarzı ya da en seçkin sanat eserini yaratma yollarından değil, aynı zamanda toplumsal bağlamdan da bahseder. Farklı dönemlerde kadın sanatçıların çalışmalarının gerçekleştiği koşulları ve onların başarılarını bir araya getirmek son derece ilham verici. Sanat tarihini toplumsal bir olgu olarak anlatacak, siyasal durumdan ve iktidar ilişkilerinden ayırmadan daha fazla kitap görünmesini istiyorum. Sonra birçok şey devreye girer ve modern bağlam hakkında kolayca konuşmaya başlayabilirsiniz. Ne yazık ki, insanlar sıklıkla bir şeyi çerçevelendirme, simgeleştirme ve onu artık yaşayan ve tartışmalı bir şey olarak algılamama eğilimindedir.

"Altın Defter"

Doris azalıyor

Edebiyatta benim için en değerli şey, aslında yazarın hayatı hakkında olsa bile, malzemeye olan samimiyet ve doğru yaklaşımdır. İnanılmaz derecede zeki ve ideolojik Doris Lessing'de, bu samimiyet tam olarak istenen düzeydedir. Bir yandan, kadın baskısı ve öğrendiği çaresizlik hakkında her şeyi gören ve bilen bir feminist perspektifinden hayatına uzaktan bakabiliyor. Öte yandan, her gün, her gün modda tüm metamorfozları, durumlarını ve atmalarını - poz vermeden veya süslemeden bahsediyor. Nikolaev kentinde ikinci el bir kitapçıdan satın aldığım ve Rus basımım arkadaşlarım tarafından eski kocamın doğum günü için sunulduğu bu kitaptı, ancak bir şekilde özellikle ilgilenmiyordu. Hemen beğendim ve yaz tatillerinden birinde okudum. O zaman boşanmak istediğime karar verdim. İlişkimizi tartıştığımızda, bu kitap sayesinde boşanmaya ne kadar ihtiyacım olduğunu anladığımı söyledim. Öyleyse eski kocam da aynısını okudu, ama orada ne çıkardığımı anlamadım. Benzer kitaplar Virginia Woolf tarafından “Bayan Dalloway” ve Raymond Carver tarafından “Nerede Olduğumu İsterseniz”.

"Et ve Kan"

Michael Cunningham

Michael Cunningham, okuduğum az sayıdaki yazardan biri. Bir arsa ve karakterlerle anlatı nesirleri yazdığını göz önüne alındığında, bu şaşırtıcı (en azından benim için). Ama Cunningham yazıyor ki sonsuza dek metninde kalmak istiyor. "Et ve Kan" ta, muhtemelen en fazla kahraman sayısı - diğer kitaplarından daha fazla. Hepsi birbiriyle bağlantılı ve hepsi çelişkili. Hayata her birinin perspektifinden bakabilir ve her pozisyondan gerçeklikle rahatlık ve uzlaşma bulabilirsin. Modern insanın odağını özenle koruyan ve onu Rus Amerikan edebiyatı tarzında bir Amerikan süper kahramanı ya da küçük ve mutsuz kahramanlar yapmayan bu edebiyat benim için en yakın ve anlaşılır olanı. Bu kitabı kendim aldım. Cunningham'ı takip ediyorum ve kitaplarını çıkar çıkmaz hemen satın alıyorum.

"Aile Bağları: Model Oluşturma"

Burada, bir sosyal fenomen olarak aile konusu ile ilgili iyi bir makale listesi bulabilirsiniz. Tüm yazıların Rusya'da yazılması ve Sovyet deneyimini anlamaları ve yansıtmaları özellikle ilginçtir. Yapısızlıkla uğraşan (sanatta ve hayatta) herhangi bir kişi gibi, aile modeli de dahil olmak üzere tüm yapıları ayrıntılı olarak incelemek her zaman çok ilginçtir. Sonuçta, soyut olarak düşündüğünüzde hiçbir şey olmuyor - her türlü klişe var. Ancak bu kitapta çeşitli konular ele alınmaktadır: aile yatak odasının mimari yapısından lezbiyen çiftlerin hayatının sosyal özelliklerine. Bu kitabı, o zaman çalıştığım televizyon kanalının bir çalışanından St. Petersburg'da okumak için aldım. Aslında onu geri iade etmemem çok yazık. Okumanı tavsiye ettiğim benzer bir kitap Nancy Chodorou'nun "Anneliğin Üreme" sidir.

"Örümcek Kadını Öp"

Manuel puig

Bu özel kitap benim için çok şey ifade ediyor. Her nasılsa kesinlikle sevdiğim her şeyi birleştiriyor: siyaset, sinema, insan ilişkileri, felsefe ve psikanaliz. Yeniden okumaya başladığımda (yılda yaklaşık bir kez yaparım), peri masalları söylenen küçük bir çocuk gibi hissediyorum. Kitabın eylemi, mahkumlardan birinin diğerine eski filmleri geri vererek eğlendirdiği cezaevinde gerçekleşir. Film dizileri o kadar baştan çıkarıcı bir şekilde yazılmıştı ki tüm orijinalleri buldum ve onlara baktım, özellikle 1942'deki "Cat People" filminden çok etkilendim. Aslında, bu kitaba dayanan bir film var. Ama kitabı o kadar çok seviyorum ki, yine de iyi olmasına rağmen filmi izliyorum. Bu kitap bana tesadüfen geldi. İlk başta bana, “Eşcinselleri seviyorsun” sözcükleriyle okumam için bir arkadaşım tarafından verildi ve sonra markete gittim ve kişisel kütüphanemden satın aldım ve o zamandan beri yanımda taşıyorum. Bu kitabı haplarla karşılaştırırsan, sakinleştirici gibi bir şey elde edersin. Beni hipnotize ediyor ve sakinleştiriyor. Ve benim hayatımda, genellikle sakinleşmek ve her zamanki gibi panik bakış açısıyla değil, aynı zamanda inanılmaz derecede ayrık olan bir şeye bakmanın iyi olduğu anlar da oluyor.

"Orgazm,

veya Batı'da aşk sevinçleri. XVI. Yüzyıldan Günümüze Zevkin Tarihi "

Robert Mueshamble

Bu kitap son birkaç aydır okuma hayatımda bir hit oldu. Yanlışlıkla arkadaşlarımla onu raftan çektim ve şimdi okumaktan zevk alıyorum. Genel olarak, Cinsiyet ve Felsefe bölümünden makale ve kitaplardan umutsuzca mahrumum ve bu Fransız derlemesi, farklı zamanlarda ve farklı ülkelerde, seks tutkusu stratejileri için insan tutkularının ve seçeneklerinin tarihini tam olarak anlıyor. Tabii ki, en çok toplumsal cinsiyet ve eşcinsellik konusundaki tutumlarla ilgileniyorum. Seks ve güç arasındaki bağlantıyı izlemek ilginçtir. Ancak bunun yanında, kitapta yansıma için yeni bir sebep keşfettim - bigotry ve sefahat arasındaki muhalefet. Bir yandan porno bir zamanlar insanlar için özgürleştirici, özgürleştirici bir uygulama olabilir, ancak diğer yandan son derece muhafazakar ve bir başkasına köleleştirici olabilir.

"Skippy ölüyor"

Paul Murray

"Skippy ölür" - neredeyse tamamen gençler adına yazılmış, gençler hakkında bir kitap. Anlatımın merkezinde bir kaybeden öğretmen ve özel bir okulun birkaç öğrencisi kapandı. Bir kitap yazmayı başarabilen, ergenlerin yaşantılarına ve deneyimlerine odaklanan birkaç kişi, konu çok net ve prestijli değil. Ayrıca, gençlerin isyanı ve aşırı cinsellik hakkında konuşmamız gerekiyor ve yetişkinlerde bu tür konuşmalar nadiren ilginçtir. Ergenlik çok kırılgan ve tartışmalıdır, yalan söylemeden ve basitleştirmeden anlatmanın çok zor olduğu ortaya çıktı. Bunu bir yetişkinin bakış açısından değil, içeriden yapmak zordur. Filmler de nadiren bunu yapar, ancak bir Amerikan bağımsız filmi ve Dinara Asanova var. Sanırım ergenlerin yaşamını anlatan bütün kitapları okudum, aralarında Ruslar da var. Bir yazar ergenlik hakkında konuşmayı başarırsa, kitaplarının geri kalanı tamamen saçmalık olsa bile, bana çok saygı duymaya başladım.