Gazeteci Alisa Ivanitskaya favori kitapları hakkında

ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve diğer kahramanlara kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ​​ve yayınları hakkında sorular soruyoruz. Bugün, Büyük Şehir'in yazarı ve Kommersant gazetesi Alisa Ivanitskaya, en sevdiği kitaplarla ilgili hikayelerini paylaşıyor.

Can sıkıntısından okumaya başladım. 90'lı yılların başlangıcıydı. Ebeveynlerim Moskova Ticaret Borsası'nda bir işe başlamak için Moskova'ya gitti ve beş yıl boyunca Belarus'ta büyükannemle yaşadım. Doktordu ve yarım gün kliniğinde, yarım gün benimle geçirdi. Olmadığında, iki eğlencem vardı: programların her zaman gitmediği ve okuduğu üç kanallı bir TV. Tüm kitaplar hala annemindi - resimlerle ve resimlerle, dünyadaki yazar ve halklarla masal koleksiyonları. Favori kahramanlar her zaman Cipollino adalet ve esnek, güçlü Peppi Longstocking için savaşıyorlardı.

Okuldan önce şiirlere aşık oldum. Kitaplar arasında iki cep koleksiyonumuz vardı - biri Blok, diğeri Gumilev. Blok beni cümle sonsuzluğuyla çıldırttı ve Gümilev'den yedi yıl sonra çıldırdım, şiirlerindeki kelimelerin yarısından bile habersiz: “bonbonniere”, “kitaplık”, “ipek üzerindeki tanklar”. Ama bütün bu anlaşılmaz, ama çok kısa, dinamik büyü oldu. Ve hala en sevilen şairlerden biri, çünkü “ejderhalara, şelalelere ve bulutlara şiirler” okuyor.

Bu şiir sevgisinde zamanın ruhunun büyük bir kısmı vardı. Okumak veya okunması zor olan anne-babam ve arkadaşları gümüş çağını, muhalif literatürü, yabancı nesir yuttu. Ve sonra çocuklara yeni, Sovyet olmayan öğretmek istediler. Örneğin, ders kitabını okuyan bir ilkokul deneyseldi - “Güneş Damlacıkları”. Balmont, Pasternak, Hobbitler ve Japon masalları vardı.

Uzun zamandır bana mükemmel bir kitap, yani her şeyi okuduğum ve anladığım kitap bulabiliyordum. Ve 14 yaşında buldum. Marquez’in “Yüz Yıllık Yalnızlık” ıydı. Bu kitap bir tuhaflık, tuhaf kaderlerin yuvarlak bir dansı ve eğer bir kez okursanız, o zaman tutkulu, üzgün ve özgürleştirici finallere ulaşana kadar herhangi bir yerden yeniden okuyabilirsiniz.

Moskova'da neredeyse hiç kitap almam, çünkü her zaman depolayacak yerleri yoktur. Ancak, eğer Taschen yayınevinin anavatanı olan Almanya'ya gideceksem, çok ağır fotoğraf ve sanat albümlerini sürüklüyorum; Bana göründüğü gibi satın almak mümkün olacak bir şey için mümkün ve gerekli: güzel tasarlanmış baskılar, grafik romanlar, sıradışı koleksiyonlar, ikinci el nadirlikler. Gerisi okuyucudan okunabilir veya kütüphanede alınabilir. Şimdi neredeyse eşanlamlı. Örneğin, Amerikan Merkez Kütüphanesi Amazon’dan elektronik kopyalar çıkarır: bir düğmeye basarsınız - Kindle'ınızda üç hafta boyunca kurgusal olmayan modern bir yazı veya edebiyat ödülleri veya gazetecilik ödülleri ödüllü eserler ortaya çıkar. Bunun çoğu Rusça'ya çevrilmedi.

İngilizce ve Almanca bildiğim için bu dillerdeki orijinalleri çevirilere tercih ederim. Genel olarak, okumam karmakarışık: Bana meraklı görünen her şeyi okudum ve eğer bir tür kitaptan geçemezsem endişelenmiyorum. Pasternak bana bunu öğretti. "Doktor Zhivago" Ben on yıl boyunca okuyamadım, gitmedim, ama bir yıl önce tanıştık ve çok kısa ve hızlı olduğuna inanmadım. Başka bir okuma kuralı var, bir arkadaşım bana öğretti: zor ve depresif kitaplar yaz aylarında okunmalı, hayat güzel olduğunda, kışın onları aşmak daha zor olacak.

Benim için okumak zevk ve rahatlamadır. Bunu kesinlikle ciddi bir mesele olarak göremiyorum, bu yüzden işleri okumak yerine okursam suçluluk duyuyorum. Böylece yolda okuduğum ortaya çıktı. Bazen o kadar heyecan verici ki caddede açık bir okuyucuyla yürüdüm, örneğin Güzel ve Çirkin Disney'in Belle'si.

En sevdiğim tür hatıralar. Her kurgudan daha güçlü ve daha fantastikler. Eğer dürüstlerse, o zaman çoğu zaman zordur: insanlar nadiren dikkatsizliği tanımlarlar, temel olarak zor ve acı verici bir deneyimi giderir. Anıları okumak acı olsa da, bunlarda pek çok hoş gerçek vardır: bir insan göründüğünden daha güçlüdür ve onur en değerli şeydir. İnsanları kitaplardan tanıyorum, bu yüzden birini seversem onun tavsiyesini isterim. Neyin bağlandığını anlamaya çalışırken hem kendimle hem de gözleriyle okudum. Ailem ve arkadaşlarımla şanslıydım, birisinin seçimini nadiren hayal kırıklığına uğrattım.

Richard Dawkins

"Genişletilmiş Fenotip"

Bu, ilk Dawkins monograflarından biri olan, 1989'un sonunun kitabı. Bununla birlikte, Rus kitle okuyucusu bunu ancak 2000'li yılların sonunda öğrendi. Böyle bir gecikme hakarettir, çünkü kitap erişilebilir, eğlenceli ve bilgilendiricidir. Kısacası, evrimin nasıl gittiği: kazaları ve kalıpları hakkında. Yol boyunca, Dawkins genetiğin temel kavramlarını açıklar ve hayvan davranışları hakkında çok konuşur. Örneğin, DNA'nın uzunluğunun hiçbir şekilde organizmanın karmaşıklığına bağlı olmamasına şaşırdım. İnsanlarda, genom bir semenderinkinden 20 kat daha kısadır, ancak her filmde karmaşık bir organizma göstermek istediklerinde inanılmaz DNA sergilerler.

Caitlin Freeman

"Modern Sanat Tatlıları"

Caitlin Freeman, kendi kendini yetiştiren bir pasta şefi olmaktan San Francisco'daki Modern Sanat Müzesi'ndeki kafede bir şef tatlılarına gitti. En ünlü icadı “Mondrian Cake”: Pete Mondrian tarafından “Kırmızı, mavi ve sarı ile kompozisyonu” nu tekrar eden kare bir çikolatalı kek. Her tarif, talimatlara ek olarak, bir sanat eseri ve bir tatlıya dönüşme süreci hakkında başka bir hikayedir. Örneğin, Warhol'dan Elizabeth Taylor'ın portresi jöle haline geldi çünkü Warhol, tuvallere basıyor ve çizgili jöle, baskı sırasında tutarlı mürekkebin uygulandığını hatırlatıyordu. Bununla birlikte, bir kitabı okumaktan yemek yapmaktan daha keyifli: tarifler zahmetlidir, bu yüzden sadece özel günler için uygundurlar. Ama ne dendiğini öğrendim, pastayı dinledim - pişirme hazırlığının sadece bir kürdan ile değil, aynı zamanda sadece dinleyerek de değerlendirilebileceği ortaya çıktı: pişmiş hamur sessizce davranıyor.

Amos oz

"Sevgi ve Karanlığın Masalı"

Amos Oz'un otobiyografik romanı, tektonik tarihsel değişimlere dayanan aile tarihi: imparatorlukların çöküşü, iki dünya savaşı, İsrail'in ilanı, Arap-İsrail çatışması. Oz, mizah ve şefkatli bir dünyayı, buzulsuz, dondurulmuş ringa balığı ve ersatz kahvesiyle, beş dili tanıyan ve 70 yıl sonra seks sevincini bilen, İbranice, Yidiş ve Rusça çılgınca bir karışımını konuşan şaşırtıcı insanların dünyasını anlattı. Belki de en iyi öneri, bu kitabın neredeyse tamamını bir akıllı telefonun ekranından okudum ve 700'den fazla sayfa içerdiği konusunda şaşırdım. Şimdi kendi kopyam var.

Klaus mann

"Mephisto: Roman einer Karriere"

Kahraman parlak aktör Hendrik Höfgen'dir. Her şeyden çok, yeteneğini gerçekleştirmek istiyor. Ancak Almanya Weimar Cumhuriyeti'nden Üçüncü Reich'e döndüğünde bir kariyer kuruyor. Hendrik her zaman seçim yapmak zorunda: bir kariyer uğruna (ve sessiz bir yaşam için), siyah Venüs'e bağlı olmayı reddediyor, arkadaşlarıyla bağlarını koparıyor. Böylece, adım adım, Hendrick'imiz totaliter rejimin bir sembolü olur.

Bu kitap, dahinin bir hoşgörü olmadığı, bir gururla söyleyemeyeceği gerçeğiyle ilgili: "Ben bir piçim ama harika bir aktörüm." Bu, pasif karmaşıklığın kıyametiyle ilgili - suçluluktan kaçınmak işe yaramayacak. Ama aynı zamanda insanların ne kadar da acınacakları, vicdan ve yetenek arasındaki zor ahlaki seçimler, genel olarak herkesin yapamayacağı gerçeği hakkında. “Hepsi benden ne istiyor, ben sadece bir oyuncu muyum?” - Daha önce saygın bir kültürel figürün etik olarak tökezlediği zaman bu cümleyi her zaman hatırlıyorum. Asla Hendrick'in yerinde olmak istemem.

Valeria Novodvorskaya

"Çaresizliğin diğer tarafında"

Neyse ki, adalet duygusu ve bütünleşik bir etik pusulası olan insanlar var. Sözel tuzaklara yakalanamazlar. Novodvorskaya tam da buydu. "Çaresizliğin diğer tarafında" - erken sona eren gençliğin anıları. 17 yaşındayken rejimle savaşmaya karar verdi ve Sovyet karşıtı broşürlerle girişleri “tozlaştırmaya” başladı. Joan of Arc'in kaderini, meydandaki ateşli konuşmaları istedi. Her şey yirmi yaşında sağlık ve gri saç tarafından sonsuza dek baltalanan, cezalandırıcı bir psikiyatri ile sona erdi. En şaşırtıcı şey, açıklanan tüm dehşete rağmen, bunların çok komik ve esprili hatıralar olmasıdır. Annem bana onlara tavsiyede bulundu, bunlar ve iki bin daha fazla muhalif ve GULAG mahk prisonmu hatırası Sakharov Merkezinin web sitesinde.

Anne applebaum

"Gulag Sesleri: Bir Antoloji"

Rusça yazılmış hatıraları İngilizce çeviriyle okumak çok garip ve doğal değil, ama bu koleksiyonda materyal seçimini beğendim: 13 hikayenin her biri küçük bir bölüm halinde veriliyor. İlk - Dmitry Likhachev - tutuklama, Amerikan Alexander Dolgun - sonuç (genel macera dedektiflik öyküsündeki anıları), vb., Son mahkum - serbest bırakma. Her karakterin küçük bir önsözü vardır, böylece her şeyin nasıl bittiğini bilirsiniz. Sonuç olarak, onlarca yılda bile yazılmış, çok farklı insanların anılarının parçalarından, inanılmaz bir tabloya sahipsin: toplam korku ve sevinç anları. Yine de en korkunç hatıraların kadın olduğunu belirtmek zorundayım. Bir hafta boyunca bir hikaye okumak için kendimi alamadım, ancak kuru ve kısıtlı olmasına rağmen.

Somerset Maugham

"Rusya. 1917. Defterlerden"

Koleksiyon Dream. İngiliz edebiyatının bütün bir antolojisi: Bacon'dan Orwell ve Durrell'e. Bu durumda, derleyici - Alexander Livergant - toplanmış eserleri, belki de asla öğrenemeyeceği şeyleri topladı. Üstelik bazı eserler ilk defa çevrildi. Nadir inciler var. Örneğin, “Rusya 1917” notlarında Somerset Maugham vatanseverlik, Rus yazarların çalışmaları üzerine düşünür ve aynı zamanda Rusya’yı Şubat ve Ekim devrimleri arasında terörist Savinkov ile yaptığı toplantıda anlatır. Bu antolojinin zevkini biraz kararan tek şey: Virginia Woolf, 52 erkeğin şirketindeki tek kadın ve İngiliz edebiyatının Austin, Wollstonecraft, kız kardeşler Bronte, Shelley ve benzerlerini içerdiği gerçeğine rağmen.

Fei Weldon

"Alice'e Mektuplar, Jane Austen okumaya başladı"

Livergant koleksiyonu, Genius koleksiyonu tarafından mükemmel bir şekilde tamamlanmıştır. Bu kitap bana çocuk kütüphanesinde tesadüfen geldi. 17 yaşındaydım ve "Zeki Kızlar" için hazırlanıyordum. Konularımızdan biri, XIX-XX yüzyılların İngiltere'sinin tarihi, kültürü ve siyasetiydi. Bu yüzden çok şey okudum. Benim için rastgele yazılmış bir kitap varsa, o zaman bu, Fay Weldon tarafından "Alice'in Jane Austen'i okumaya başlayan mektupları" dır. Bu epistolar bir romandır: mektuplardaki bir teyze, yeğeninin (punk) enstitüye girmeye karar veren yaşımın) yeğenlerinin nasıl düzenlendiğini ve nasıl yazıldığını, Jane Austen'in neden tanınmak için bu kadar zor olduğunu açıklar ve nasıl yaşayacağına dair tavsiyelerde bulunur.

Chrissy Wellington

"Sınırsız Yaşam. Ironman Serisinde Dünya Triatlon Şampiyonu Tarihi"

Yanlışlıkla hayatımı değiştiren bir başka İngiliz kadın. Wellington ile triatlon tutkum başladı ve Ironman'dan geçmeyi hayal ettim. 3.8 km yüzme, 180 km bisiklet ve maraton - 42 km 195 m koşu. Bütün bunlar bir günde ve kesintisiz. Chrissy Wellington bu mesafeyi 9 saatten kısa bir sürede geçti ve Dünya Kupasını dört kez kazandı. Aynı zamanda neredeyse 30 yıl içinde profesyonel bir sporcu oldu. Wellington kendine göre, "Ruhu ve çirkin bedenimi hiç sevmedim, ama tüm bu zaman boyunca dünya şampiyonunun içinde yaşadığı ortaya çıktı." Ancak biyografiden, triatlondan önce ocakta yatmadığı anlaşılıyor: Birleşmiş Milletler için çalıştı, Nepal'de bir hayır kurumu, And Dağları arasında bisiklet sürdü ve çok sayıda spor oynadı. Şaşırtıcı ve mutlu kader.

Jorge Amado

"Teresa Batista, savaşmaktan bıktım"

Ana karakter olan, tarif edilemez bir korku olan Teresa Batista her zaman devam ediyor: birkaç yıl boyunca, sübyancı bir sadist için köleler halinde yaşıyor, 15 yaşındaki bir kız sonunda onu öldürdü, saklanan bir kadın oldu - "altın kafeste" bir kuş. Sonra çiçek hastalığı salgını kazanır. Bütün bunlar salsa dans ederken ve hayattan zevk alırken. Başka bir deyişle, kitap ne olursa olsun yaşamak ve mutlu olmak için yenilmezdir. Ve bu çekiş size iletilir. Kitabı okuduktan sonra, sanki güçleniyormuş gibi.