Özel medusa muhabiri Sasha Sulim favori kitapları hakkında

ARKA PLAN "KİTAP RAF" kahramanlara, kitaplıkta önemli bir yer tutan edebi tercihleri ​​ve basımları hakkında sorular soruyoruz. Bugün "Medusa" nın özel muhabiri Sasha Sulim, favori kitapları anlatıyor.

Hayatımda her şey metinle başladı. Ben çocukken, daktilolara özel bir endişe ile davrandım, anahtarlarının sesini gerçekten çok beğendim, uzun ve uzun bir kitap yazdığımı hayal ederek bir şeyler yazmaya bayıldım. Bir gazetecinin mesleği hakkında çok az şey öğrendiğimde çok mutlu oldum: Bir yazar olmak istediğimi itiraf ettim, bir şekilde utanmazdı, ama gazeteciliğin hayalleri kendinden emin değildi.

İkinci gazetecilik dersinden sonra başka bir hobi sinemasına teslim olmaya karar verdim. Üç yıl boyunca, Sorbonne'da bir film uzmanı olarak çalıştım, gerçek hikayelerin benim için icat edilenlerden çok daha ilginç olduğunu fark edene kadar. Ben de gazeteciliğe geri döndüm.

Çok okuyan bir ailem var. Büyükannenin dairesinde kitaplarla dolu devasa raflar var. Çocukluğumda çok renkli köklere uzun süre baktığımı, yüzlerce kitabın adını tekrar tekrar okuduğumu hatırlıyorum. Ebeveynler sürekli olarak ev koleksiyonundan bir şeyler okumayı önerdiler, ama nedense bu kitaplardan hiçbiri beni yakalamadı. Birkaç yıl sonra zaten aile kütüphanesinden uzaklaşarak Hermann Hesse'nin Bozkır Kurtunu okudum - Bu kitabın benim için bir dönüm noktası olduğunu düşünüyorum. Onun sayesinde kitabın kendi ve dünya algısını değiştirebileceğini fark ettim. O zamandan beri okumak hayatımın en önemli kısmı.

Biraz endişeli insanlardan korkuyorum: seçilen kelimelerin doğruluğu benim için çok önemli. Bazen bir kitabın nasıl yazıldığının benim için önemi daha önemlidir. Bu yüzden, örneğin Evgeny Vodolazkin'in Laurel'iyle yapıldı: Bir Ortodoks azizinin hayatı en sevdiğim tür değil, romanın dili, ya da modern ve eski Rus dillerinin birleşimi kayıtsız olamaz. Kitaplar, güçlü bir ilham kaynağı ve normal yaşam ritminden kopma fırsatıdır.

Bir şeyi nadiren okur ya da gözden geçiririm - İlk izlenimi yok etmekten korkuyorum. Benim için eski duyguları deneyimlemekten daha yeni duygular edinmek daha önemlidir. Kültür ya da hemen hemen diğer ülkelerdeki ya da edebiyat yoluyla başka bir çağdaki yaşam hakkında bir şeyler öğrenmeyi seviyorum, gerçek hayatta her türlü insanı anlamaya ve kabul etmeye yardımcı oluyor.

LARS SOBY CRISTENSEN

"Yarım kardeşi"

Bana öyle geliyor ki neredeyse okuduğum Norveç edebiyatının tek eseri bu. Christensen’ın romanı, tamamen yabancı adlarıyla, şehirlerin ve caddelerin isimleriyle İskandinavya dünyasının tanımına dokunmaya yardım eder - kendi içinde büyüleyicidir ve başka bir çağa ve başka bir dilsel ve kültürel ortama dalar.

Kitapta anlatılan hikaye 8 Mayıs 1945'te başlıyor. Tüm Avrupalılar için bu çok önemli günde, sorun romanın ana karakterlerinden birine olur. Bu günün görünüşte sınırsız mutluluğu, evrensel neşe, kabusu ile karşı karşıya. Ben her zaman Zafer Bayramı'nın umursamaz bir sevinç gününden çok bir keder günü olduğuna inandım. Ancak kitap sadece bu mesele değil - her şeyden önce, ana karakteri kendine, aile hakkında, babası hakkında, üvey kardeş hakkında - Zafer Bayramı'nda trajik bir kaza sonucu doğan bir çocuk; ve hayatın neresinde olduğunu iddia edebilirler.

Stephen King

"Kitap nasıl yazılır"

Birkaç yıl önce, gerçekten senaryolar yazmak istediğime karar verdim ve e-kitaba drama ve hikaye anlatımı üzerine bir düzine yarım kitap yükledim - aralarında Stephen King'in otobiyografisi vardı. "Nasıl kitap yazılır" dersinde, senaryolar hakkında bir kelime yoktur ve özellikle beni memnun eden, iyi bir kitap yazmanın tek bir tarifi değildir. Ancak kendi örneğinde, modern edebiyat klasiği okuyucuya basit bir şey gösterir: bir hedefe ulaşmak için, onu nasıl başaracağınıza dair okumalısınız, ama sadece ona gidiniz.

Yolculukun başlangıcında olan yazar için, erken evli Stephen King'in çamaşırhanede ne kadar genç yaşta çalıştığını, evlerinin çok yorulduğunu ve dizlerinin üzerine oturtulmuş daktiloda oturduğunu, çünkü küçük apartman dairesinde böyle bir şey olmadığını çok önemlidir. yazı masası Bu, işine meraklı bir kişinin, kendine olan inancı ve sevdiklerinin desteğiyle bir rüyayı gerçekleştirebildiği hikayesidir. Şahsen, bu tür örnekler bana ilham veriyor ve iş için ücret alıyor.

Svetlana Alexievich

"Savaşın kadın yüzü yok"

Minsk'te doğdum, on dokuz yaşına kadar orada yaşadım ve çalıştım. Svetlana Aleksievich kitapları okul müfredatında olmayabilir, ancak önce adını ve kitaplarının adını onuncu veya on birinci sınıfta duydum. İtiraf ediyorum: “Savaşın kadın olmayan bir yüzü var” kitabını okumak istemedim. Gerçek şu ki, hem şu anda hem de on ve yirmi yıl önce Belarus'ta konuştular ve Büyük Vatanseverlik Savaşı hakkında çok fazla konuştular. Belki de bu yüzden çocukken bu konuyu reddettiğim için, uzun süredir bilinçli olarak film izlemek veya savaş hakkında kitap okumak istemedim, bana okulda “yedim” gibi görünüyordu.

Savaşla ilgili efsaneler bana yapay, düşünülemez ve sonuç olarak ilginç değildi. Alexievich, Nobel Ödülü'nü aldığında, “Savaşın Bir Yüzü Yok” kitabını okudum. Bunun hakkında konuşmak ve odaklanmak korkunçtu, ama bu kitabı her açtığımda gözyaşı akmaya başladı. Kitapta anlatılan savaş çok kişisel, çok gerçekti - bunca zamandır sahip olmadığım. “Savaşın kadın yüzü yok”, düşmanlıkların sona ermesinden sonra bitmeyen küresel felaket ve talihsizlikle ilgili gerekli bir gerçektir. Savaş sona erdi, insanlar kurtuldu, ama mutluluk onlara geri dönmedi.

Gennady Shpalikov

"Moskova'da yürüyorum"

Filmlerle ve senaryolarla ilgilenen biri için Shpalikov, döneminin tamamen ayrı bir kahramanıdır. 1960'larda Sovyetler Birliği'nde birçok büyük film çekildi, izlenmesi ve revize edilmesi hala büyük bir mutluluk. Shpalikov’un senaryolarına dayanan filmler her zaman özeldir, zamansız bir atmosfer. “Moskova'nın karşısına yürüyorum” ya da “İlyiç'in karakoluna” baktığınızda, zaman ve mekan içinde tamamen kaybedilirsiniz. Onlarda altmışların Moskova'sını görüyorsunuz, ancak bu filmlerin karakterleri Fransız yeni dalgasının kahramanlarından çok farklı değil - aynı derecede güzel, düşünceli ve dahili olarak özgürler.

Genel olarak, diğer insanların mektuplarını ve günlüklerini okumaktan hoşlanmıyorum - bu bana yasak bir şey gibi görünüyor. Fakat Shpalikov, maalesef hayatında o kadar az şey yapmayı başardı ki, notları onun hakkında daha fazla şey öğrenmek, onun düşüncelerine ve duygularına, çok hassas ve hüzünlü algılarına dokunmak için neredeyse tek fırsat oldu.

Kazuo Ishiguro

"Günün geri kalanı"

Sizi ilk sayfalardan veya karelerden değil, aşamalı olarak çeken kitapları ve filmleri seviyorum. İlk başta bana, İngiliz uşak hikayesinin ilgimi çekemediği anlaşılıyordu - onunla çok az temas noktası vardı. Ancak, ne kadar ileri ilerlediğimde, bu romanda ne kadar kişisel olduğumu daha net anladım.

Her şey kolay ve şakacı bir şekilde başlar: yaşlanan bir beyefendi anıları paylaşır. Hikayesinden, tüm hayatını çalışmaya, akrabalarına veya duygularına dikkatini dağıtmak istemediğini - ancak işinde en iyisi olma arzusunun ardında, geri dönüşü olmayan bir şekilde çok önemli bir şey kaybettiğini düşünüyor. Bu üzücü ve çok tanınabilir.

Elena Ferrante

"Napoliten Dörtlüsü"

Kitapları ve filmleri arkadaşlarım ve ailenizle paylaşmayı seviyorum ve büyük bir zevkle öneriler listemi dolduruyorum. Çok uzun zaman önce, Ferrante’nin romanları dahil edildi. Bu çevrimi tesadüfen öğrendim, dört kitaptan sadece ikisi sonra Rusça'ya çevrildi, bu yüzden İngilizce okumayı bitirmek zorunda kaldım - kendimi mahvetmek kesinlikle imkansızdı. Romanın komplesini yeniden satmaya başlarsanız, bazı edebi “sabun” dan bahsettiğimiz anlaşılıyor olabilir, ancak bence bu metnin gücü: yazar, görünen hafiflik ve bazen aşırı anlatı için ciddi bir insan kaderi incelemesini gizliyor.

Hikayenin merkezinde - Napoli'nin fakir bir bölgesinden iki kız arasında çok zor bir ilişki. Kasıtlı olarak arkadaşlardan bahsettiğimizi söylemiyorum - etkileşimleri çok daha karmaşık. İlişkilerinin sürekli bir rekabet üzerine kurulu olduğu görülüyor: ve eğer bu rekabetin üstesinden gelmiyorsa, diğeri tüm hayatı boyunca perilidir. İlginçtir, romanın Rusça ve İngilizce'deki finalleri biraz farklıdır. Bana göre, İngilizce versiyonunda kelimelerin daha kesin olarak seçildiği, kahramanlığın durumunu tanımlamak için seçildiği, öykünün sonunda, aslında hayatının sonunda, kendisiyle karşılaştırdığı kişinin, yaşamı boyunca sıradan bir insan olduğunu, idealden uzak olduğunu anladığı anlaşılıyor.

Bu “sürüm” benim için çok önemliydi, çünkü genellikle çok hacimli işler “gün batımına girdiler” gibi bir şeyle bitiyor, ama işte nokta çok güçlü.

Vladimir Nabokov

"Lolita"

Lolita'yı ilk okuduğumda hala okuldaydı - ekranda Jeremy Irons ile televizyon izledikten sonra. Bir kitabın veya filmin benim üzerimde çok etki bıraktığını hatırlamıyorum. Okuldan sonra Paris’te Sinema Çalışmaları Fakültesi’nde okudum ve orada kitabın yayınlanmasından birkaç yıl sonra çıkan romanın ilk uyarlamasını gördüm ve sonra Lolita’yı yeniden okumaya karar verdim.

Hem Rusça hem de İngilizce olarak, roman şaşırtıcı ve çok kesin bir dille yazılmıştır. Başka bir kültürel ve dilsel bağlamdaki bir insanın yeni bir dili ustaca ustaca okuduğu ve onun anadilindeki gibi zekice yazdığı zaman hayranım. "Lolita" - kulağa ne kadar garip gelse de - Ben çok samimi bir aşk ilanı olarak kabul ediyorum. Evet, bu tanıma tartışmalı (çok - olumsuz) bir kahramana aittir, ama sonuçta kafama girme fırsatı iyi bir romanın bize verdiği ayrıcalıklardan biridir.

Agot Christoph

"Kalın defter"

Nabokov gibi Agot Christoph da anadili olmayan bir dilde ustalaştı: Macar asıllı bir yazar, bütün eserleri - Fransızca. Roman "Fat Notebook", iki ikiz kardeş olan bir günlük şeklinde yazılmıştır. Eylem İkinci Dünya Savaşı sırasında gerçekleşecek, Macar şehir sınırında, büyükanneye gönderilen dövüşçüleri bekleyin.

İlk bölümler kısaca, biraz ilkel ifadelerle yazılmıştır - ancak bu sadece çocukların yazdıklarının taklididir: basit bir numaralandırma, işgal altındaki bir şehirde çocukları çevreleyen şeyin ifadesi güçlü bir izlenim bırakıyor. Karakterler olgunlaştıkça, romanın metni daha karmaşık hale gelir; Christophe, karakterlerin evrimini sadece kendi bakış açılarıyla değil aynı zamanda konuşma becerileriyle de gösterebildi.

Jonathan littell

"Yardımsever Kadınlar"

Bu kitabı okurken, sürekli iğrenme ve korku duygularıyla mücadele ediyorsun. Bu arada, bu aynı zamanda İkinci Dünya Savaşı sırasında yazılan bir günlük, sadece bu sefer bir SS subayı adına. Ana karakter, bu savaşın hemen hemen tüm ana (korkunç) olaylarına iştirak eder: Babi Yar'daki Yahudi katliamından - kahramanla birlikte, kendimizi tam anlamıyla ateş çukurunda buluruz - Stalingrad Savaşı.

"Hayırsever" olarak çok "çekici" kötülük tanımladı. Onun tarafına geçtiğiniz veya onunla empati kurmaya başladığınız anlamında değil - burada genellikle sıkıca kapalı perdeyi açıyor görünüyorsunuz ve bu kötülüğün doğum ve yayılma mekanizmasını izleyebiliyorsunuz. Kitapta yaklaşık bin sayfa var ve en sondan ayrıldığınızda, sonunda ustalaştığınız (kendiniz için) gurur duymanın yanı sıra, kurtuluşa benzer bir şey deneyimliyorsunuz: sonunda bu korkunç, korkunç (yabancı) rüya sona erdi.

Boris Vian

"Köpük günleri"

Fransız modernistinin muhteşem romanı. Fransız bir kız arkadaşım Paris'te okurken okumamı önerdi. Viana, genellikle Fransız üniversite gençliğini sever, bence, sadece avangard ve uyumsuzluk ruhu için, nesirinden kaybolmamış. Vian'ın kendisi “Günlerin Köpüğü” olarak adlandırdı, “gerçekliğin bir yansıması, ancak farklı bir uçağa geçti.” Romanındaki dünya, kendi kanunlarına göre işler: perinin nilüferleri içerden eroinle boğulur ve Paris dairesi yavaş yavaş küçülür.

Günün Köpüğü, dünyadaki en iyi şehre (Paris) ve güzel sakinlerine (genç aşıklar) adanmış bir şiirdir. Birkaç yıl önce, roman, muhtemelen yaşamın en uygun yönetmeni Michel Gondry'yi filme aldı. Film Vian tarafından tarif edileni tam anlamıyla çoğaltmaya çalıştı, ama sihir ekranda kayboldu. Yine de, tüm fanteziler gerçekleştirilmemelidir.

Vincent Bougliosi

"Helter Skelter: Charles Manson Hakkındaki Gerçek"

Vincent Bougliozi, Charles Manson davasındaki savcılığı temsil etti ve ardından dava ve süreç hakkında bir kitap yazdı. Edebiyat açısından bakıldığında, çok az ilginç, ancak doku en zengin olanı: iki gece korkunç cinayetlerin ayrıntılı bir şekilde tanımlanması ve suçluların aranmasının nasıl gerçekleştiği ve suçluluklarının nasıl kanıtlandığı. Genel olarak, seri katiller hakkındaki kitapları, filmleri ve dizileri severim - gazetecilik materyallerinin birçoğu bu konuya ayrılmıştır - bu yüzden listeme Bougliosi kitabını dahil ettim.

Okuduğumda, yardım edemedim ama işimde karşılaştıklarımla paralellikler çizdim. Hakkında birkaç metin yazdığım Angarsk manyağı, bazı polisler ve ardından polis işlerini iyi yapmadığı için yirmi yıl boyunca bulunamamıştır. Bougliozi'ye göre, Los Angeles'ın yetmişinde, her şey mükemmel değildi. Birkaç ay boyunca, sonunda bir suç aracı haline gelen karakola gönderilen transfer tabancayı kontrol edemediler. Ama yine de o yıllarla ilgili değildi, ama aylarla ilgili - seri katiller söz konusu olduğunda önemli bir fark.