Filologist Varvara Gurov favori kitapları hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF"gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve diğer kahramanlara kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve yayınları hakkında sorular soruyoruz. Bugün, Teori ve Uygulamaların eski editörünün yanı sıra Çeşme Grubunun vokalisti Varvara Gurova, en sevdiği kitap hikayelerini paylaşıyor.
Her şeyden önce çocukluğumda Veniamin Smekhov'un şiirleri ve Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky'nin harika sesleri ile ses performanslarını ve "Ali Baba ve Kırk Haramiler" albümünü beğendim. Hala "Eat A Orange" büyüsünü hatırlıyorum. Babam okumayı severdi, bu yüzden evimizde eser koleksiyonları olan geniş bir kütüphanemiz var - Pushkin ve Bryusov'dan Kurgu Kütüphanesine. Kitap sevgisinin maceralarla başladığından eminim ve oradan kurmacaya olan ilgim de arttı: en sevdiğim film Blade Runner. Ama her şey kitaplarla, Ray Bradbury'nin hikayeleriyle, daha doğrusu, “Resimlerdeki Adam” ile bile - ondan sonra bir gün bir dövme yaptırmaya karar verdim. Fantezi ve macera gerçek dünyada yeni ve bilinmeyen bir şekilde açılıyor: bu çeşitlilik asla anlayamayacağım, ama en azından denemek istiyorum.
Elbette, bir kurgu okuyamazsınız, kaçış bir aşırıdır. Edebiyat öğretmeninin klasiklere olan sevgimi caydıramadığı için memnunum. Özellikle Çehov, Dostoyevski ve Krylov'u sevdim. Tolstoy, Kıyametten bilinçli bir şekilde okumaya başladı. “Savaş ve Barış” geçiyordu ve bu roman için çok endişelendim. Her zaman okul müfredatına göre okumaya başladım, ama sonra ilginç olana geç kaldım. Puşkin'i nasıl çok sevmediğimi hatırlıyorum, sadece üniversitede nesir ve ayet imajını sevmeye başladım. Her şeyin yanlış anlaşılmayla, hatta hoşnutsuzlukla başlaması normaldir. Kitaptaki ilginç bir an, ona yakından bakmak için yeterli.
Her zaman yazmak istedim: Çocukluğumda şiirler ve hikayeler yazdım, meslek meselesi ortaya çıktığında, gazetecilik ve filoloji arasını seçtim. Daha gazetecilikte çalıştığım halde daha temel bir eğitim olduğuna karar verdikten sonra filolojiye gittim ve pişman olmadım. Mükemmel bir İspanyolca bölümümüz vardı, Latin Amerikalı yazarlar ve büyülü gerçekçilik yüzünden kelimenin tam anlamıyla şok oldum: Cortazar, Borges ve Marquez'e ek olarak, bu Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias. Bana öyle geliyor ki, hem edebiyat hem de dünyaya ilişkin algımı biraz değiştirdiler. Her şey aynı anda oldukça değişken ve birçok anlamla dolu görünüyor. Özellikle ilginç olanı İspanyol ölüm algısıdır, ruhsal yaşamlarında büyük rol oynar. Hayalim bir şekilde Latin Amerika'ya gidip onu içeriden görmek.
Prensip olarak, eleştirmenler de dahil olmak üzere filoloji bölümünde çok okumak gerekiyordu. Burada her şey açıktır: "Eugene Onegin" i derinden anlamak istiyorsanız, Yuri Lotman'ın geniş yorumuna paralel olarak okuyun. Dürüst olmak gerekirse, şimdi kötü çalıştığım için, erken çalışmaya başladığım için gerçekten pişmanım. Üniversiteden klavyeye ne kadar hızlı yazdığımın tersine, yalnızca hızla okuma ve yazma yeteneğini koruduğum anlaşılıyor. Bir zamanlar sadece kurgusal olmayanları okudum ve daha kötü yazmaya başladığımı ve hatta düşüncelerimi sözlü olarak ifade etmeye başladığımı fark ettim. Kurgu insanları sadece anlatıya çekmekle kalmaz, aynı zamanda dili olduğu gibi hatırlamayı da mümkün kılar. Dili ne kadar çabuk unuttuğumuzu hayal etmekten bile korkuyorum. Bu zamanın asıl meselesi - düşünceleri ifade etmek için daha az kelime kullanıyoruz.
Şimdi kurgu dışı ve kurgu değiştirmeyi deniyorum: kendimi ve başkalarını anlamak için davranış ve beyin çalışmaları üzerine kitaplar okudum. Aynı zamanda, geçmiş eksiklikleri telafi etmeye çalışıyorum, bazen bir şeyleri yeniden okudum. Örneğin, "Ulysses" i okudum, ama bir şekilde tamamen aptaldım, çok fazla ayrıntıyı kaçırdım, bu yüzden planlarımda var. Sannikov Bölgesi de rafımda: izlenimleri güzel bir Sovyet filmi ile karşılaştırmak ilginç. Örneğin, önce "Solaris" i okudum, sonra da baktım. Film güzel, ama kitap tamamen farklı ve Tarkovsky'nin tekrar etmek için bir hedefi olduğunu sanmıyorum. Filmi bir erkekle ilgili ve kitap daha çok etrafındaki dünyayla ilgili.
Dan Hurley
"Daha akıllı ol"
Korkunç bir kapak ve unvan ile kitap. Ancak, basit ve iyi bir dille yazılmış, birçok referans ve notla yazılmış, bu iyi bir işarettir, bu da birçok işin yapıldığı ve birçok gerçeklerin doğrulandığı anlamına gelir. Okudum çünkü konsantrasyon ve dikkatin nasıl geliştirileceğini öğrenmek istedim. Yazar bir gine domuzu haline gelir ve hafızayı ve entelektüel yeteneklerini geliştirmek için çeşitli teknikler, testler yürütür - üstelik hepsi aynı anda. Biliyorum ya da bilmiyorum, ama kitabı okuduktan sonra spora daha fazla dikkat etmeye başladım, arkadaşım ve ben bisiklet sürmek için bir eğitmen aldım ve ayrıca müzik için de girdim. Ondan önce biraz davul çalıyordum, şimdi bir grupta şarkı söylemeye başladım. Ve Hurley sadece sporun ve karmaşık ve yaratıcı bir şeyle derslerin başlamasının zihinsel yeteneklerin geliştirilmesine yardımcı olduğunu söylüyor.
Henry Rider Haggard
"Fildişi'nin Çocuğu"
Liseden beri kitap. Yakın fantastik fanteziler gerçek tarihsel dönem ile iç içedir. Romanda Haggard kahramanları, eski Mısırlıların torunlarını bulmak için Afrika'nın sınırlarına girdi. Ana karakter, Kral Süleyman'ın Madenleri ve Haggard'ın diğer eserleri ile aynıdır, ancak şimdiye kadar o kadar ünlü değildir ve efsanevi hazineler bulamamıştır. Bu kitabı, Indiana Jones’un yaptığı aynı nedenden dolayı - maceraları için seviyorum.
John Steinbeck
"Kış bizim endişemizdir"
Son roman yazarı. "Kış yakın" sloganı ana karakteri Ethan Hawley için oldukça uygun olurdu. 1950'lerin ve 1960'ların Amerikan rüyasının romantizmine rağmen, bu kitapta umut ipucu yok. Sosyal ve maddi durumunun kahramanı ancak dışarı çıktığında kendisine karşı dürüst olmayı bıraktı. Hawley, kitabın tamamını Amerikan başkanlarının çocuklarıyla tartıştı, karısını düşünüyor, bir bankacıya sandviç getiriyor - birbirlerini tanıdıkları küçük bir kasabada sandviçler getiriyor - ve rasgele, eski yüksek pozisyonunu ailesine döndürecek bir dizi aldatmaca planlıyor. Bu, olmak istediğin kişi ile toplumun seni zorunlu kıldığı arasındaki mücadele hakkında bir kitap. Ve bu her gün yaptığımız zamanın seçimi.
Değişim için Tohumlar
"Konsensüs El Kitabı"
Bu kitap bana doğum günlerinde Tsiolkovsky kitabevindeki adamlar tarafından sunuldu. Bir kahve kooperatifimiz vardı ve yatay olarak bir işletme inşa eden birkaç kişi arasında yetkin bir tartışma konusu aklı başındaydı. Bir yandan, bariz şeyler bu kitapta yazılmıştır. Diğer yandan - onları tanıyabilir ve başvuruda bulunamazsınız. Bana öyle geliyor ki kooperatif topluluğuna katılmamın iki yıl sonra başkalarını dinlemeyi ve en önemli şeyleri iletmeyi öğrendim ve hep birlikte hızlı bir şekilde karar verebildik. Her ne kadar insan faktörü ve duygusal ilgi her zaman verimliliği etkileyecektir.
Kelly McGonigal
"İrade"
Bu kitabı bir arkadaştan okumak aldı - bu aptalca bir başlığa sahip iyi bir kitap örneği. Her bölümün sonunda iradenizi güçlendirecek egzersizler var. Onları tamamen yapmadım, ama öyle olsa bile, etki gerçekten göze çarpıyor. Dürtülere direnmeye ve eylemleriniz hakkında daha fazla konuşmaya başlarsınız. Yüksek sesle bir açıklama yapacağım: bu kitap, ekonomik krizle birlikte beni alışverişkolizmden kurtardı. Gerçekten güzel kıyafetleri ve ayakkabıları severim. Param olduğu zaman, nadiren hoşuma giden bir şeyi geçebiliyordum. Şimdi bunlara bakmayı seviyorum, ama sadece ihtiyacım olanı satın alıyorum. İçinde etik bir an var. Bu tür kitaplara önyargısız bir şekilde yaklaşmanın önemli olduğunu düşünüyorum. Örneğin, yardımcı olacak nefes alma uygulamaları var. Hem basit hem de zordu - nefesime konsantre olmak, ve sadece: birkaç saniye sonra başka bir şey hakkında düşünmeye başladım. Bu genellikle benim sorunum, metroda kaybolabilir ve istasyondan geçebilirim, gereksiz bir şey için işten dikkatini dağıtabilirim ve sonra geri dönmek inanılmaz derecede zor.
Harriet beecher stowe
"Tom Amca'nın Kulübesi"
Okuma aşkım bu kitapla başladı. Tabii ki, daha önce okudum, ama kitaptaki ilk güçlü deneyimlerim birbirine bağlı. 10 yaşından küçüktüm ve kendimi koparamadım: Akşam yemeğinde okudum, ağzımdan bir kaşık çorbayı özledim ve gece battaniyenin altında okudum. Ve tabi ki Tom Amca öldüğünde ağladı - idealize edilmiş bir geçmiş döneminin sembolü. Gerçek bir çocuksu şok oldu - belki de ilk defa iyiliğin kazanmayacağını anladığımda. Birdenbire, dünyanın farklı fikirlere sahip farklı insanlarla dolu olduğunu ve her zaman aynı fikirde olmadıklarını anladım.
William Gibson
"Örüntü Tanıma"
Gibson kıyamet sonrası bir yenilikçidir. Çok farklı romanları ve hikayeleri var: "Johnny-mnemonics" deki bioimplantlardan Gibson, "Örüntü Tanıma" da uluslararası şirketlerin reklam teknolojilerine geçiyor. Macera edebiyatındaki gerçeklikten emekli olduktan sonra, Gibson, aksine, derin bir yer altına gidiyor - gelecekteki dünyasında olmak pek hoş değil. Komik gerçekler var. Örneğin, Johnny beyninde 60 GB'lık bir hafızaya sahip: şimdi birçok telefonda daha büyük.
Ivan Efremov
"Rüzgarlar Yolu"
Yefremov popüler bilim kurgu ile tanınır. Ancak sanatsal romanların yanı sıra, bilimin popülerleşmesi, paleontoloji, yeryüzündeki yaşamın gelişimi, uzay ve astronotiğin umutları hakkında çok sayıda çalışma ve kitap yazdı. "Rüzgarlar Yolu" 1940'ların sonlarında SSCB paleontolojik seferinin Moğolistan'a gönderdiği süper çekici bir seyahat günlüğüdür: Moskova'daki Paleontoloji Müzesi'ndeki sergilerin yarısı bu seferden. Kendi kendine yapılan bir vinç ve bir ZIL kamyonuyla donanmış karmaşık teknolojiye sahip olmayan bilim adamları, dinozorlar olarak adlandırılan yerliler olarak "ejderha kemikleri" ni bulmak için Kırmızı Kayalara kadar güneye doğru yola çıktılar. Efremov, keşif gezisinin tüm kollektiflerini anlatıyor: ilk başta herkes yanlış yerde olduklarını düşündü ve çok az zaman kaldı, büyük bir dinozorun kemikleri bulundukça, onları ırktan çıkaramadılar. Kurgusal olmayan yazmak bilim kurgu yazarından daha ilginç kim olabilir?
"Dünya Edebiyatı"
Afrika şiiri
Bu kitabı merdiven boşluğunda buldum. Orada böyle bir takas var: gereksiz bir şey bırakırsınız, ancak iyi durumda - birileri alır. “Dünya Edebiyatı” çok değerli bir dizi, özellikle eski baskılar. Çünkü bu metinlerle çalışan tercümanlar en iyisidir. Kim Nora Gal'dan daha iyi çeviri yapacak? Afrika'nın şiiri, normal şiirlerden tamamen farklıdır. Bu bir lirik değildir - bağımsızlık, hastalık, sömürgecilik, zulüm ve eşitsizlik savaşları ile sarsılmış olan bütün bir kıtanın zorlu manifestolarıdır. Neredeyse her ayet özgürlüğe adanmış, herkes hevesle okuyor. Onlardan biri grubumun "Çeşmesi" adlı yeni bir şarkısının metnini temel aldım. Tercümanlar, Afrikalıların şiddetli ritimlerini kanlı gözler, kuru kaslar ve savaşa hazır hale getirerek büyük ritimler kazandı. Kim bilir, belki Afrika şiiri rap'in öncüsüdür.
Sherwood anderson
"Bacağına!"
Üniversitede çok sıkıcı bir antik edebiyat öğretmeni vardı. Geçen sene özel bir ders almam gerekti ve 20. yüzyılın başında Amerikan edebiyatı öğrettiğini öğrendim, sonra çok çalıştım ve dersleri atladım. Kursa üye oldum ve bir freebie olacağına karar verdim. Bu en ilginç derslerden biri olduğu ortaya çıktı: bu kadar ilgisi olan az sayıda kişi konularını açıkladı, analiz için ilginç görevler verdi, sınıfta sıcak tartışmalar yaptık. Ben de Sherwood Anderson ile tanıştım.
Steinbeck ve diğer birçok yazarın çalışmalarını etkiledi. Fitzgerald altın gençliğe bakarken, Sherwood Anderson Amerika Birleşik Devletleri'nde toplumsal eşitsizlik ve sınıf mücadelesi sorununu gündeme getiren ilk Amerikalı yazarlardan biriydi. Romanı "Bacağında!" Ekim Devrimi'nin gerçekleştiği yıl aynı yıl ortaya çıktı ve biraz sonra kriz ve Büyük Buhran Amerika'da başladı. Sonra hem Hemingway hem de Fitzgerald, Dreiser ve diğer Amerikalılarla birlikte, aynı zamanda süsleme gerçekliğinden eleştirel gerçekçilikten uzaklaşmaya başladı.