Eleştirmenler ve tiyatro uzmanı Zara Abdullayeva favori kitapları hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF" kahramanlara kitaplıkta önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve basımları hakkında sorular soruyoruz. Bugün eleştirmen ve tiyatro uzmanı Zara Abdullayeva favori kitapları anlatıyor.
Ben sarhoş bir chtitsa. Her zaman olmuştur. Çocukluk çağında herşeyi ayırt etmeden okudum. Büyükbabam toplanmış tüm çalışmalara sahip görünüyordu. Çok renkli hacimleri tek tek yutmuştum: Mine Reed'den Maupassant'a, Dumas'tan Zola'ya. Ve babamın kütüphanesinde harika bir müzik edebiyatı vardı, tiyatro hakkında kitaplar. Ayrıca onları arka arkaya "ödünç verdim", belirsizce: Bale hakkında Lopukhov, şef Bruno Walter hakkında bir kitap, Shostakovich'ten Glikman'a mektuplar vb. Ancak paranoyak tutku, kahverengi ciltteydi - "Opera Libretto." Bu “petukhovin” i neden yeniden okuduğumu anlamak, ev öğretmenim Boris Zhaerman'ın söylediği gibi imkansız. Evet denemiyorum.
GITİS veya filfak tiyatro bölümüne girmek istedim. Her şeye anında karar verildi - ailemden bir arkadaş, GITİS'ten mezun olan bir kontrol sorusu sordu: "Peki seni daha sonra askeri birime bağlayacağız. Hangi yöneticileri votka giymek istersin?" Bu yüzden görkemli bir şekilde, daha basit ve daha anlaşılır bir çabayı tercüme etti: "Hangisi karda yalınayak koşmak isterdin?" Sonra Sovyet yönünün tüm klasikleri çalıştı. Bir saniyeliğine düşündükten sonra, kimseye votka içmek için yalınayak koşmak istemediğimi söyledim - ve filoloji bölümüne girdim.
Efsanevi bir öğretmen ve sıra dışı bir adam olan Vladimir Nikolaevich Turbin ile çalıştım. Seminerlerde rutin ya da fakülte dışında herhangi bir iletişim yoktu. Ancak tiyatro hala burada - İçinde büyüdüm; Babam Stanislavsky ve Nemirovich-Danchenko Tiyatrosu'nda şefdi. Vladimir Nikolayevich'in yakın olduğu Türbin ve Bakhtin'in etkisiyle, tür sorununu ele aldım - ama temel bir kavram olarak, bir tür insan sosyal davranışı olarak bir tür. Türün kıvrımları, maceraları, sözde yazarın sinemasında ilgimi çekiyor. Ama yine de drama konusundaki tezimi savundum.
Benim için en önemli insanlardan biri Boris Isaakovich Zingerman idi. Ve ölümden sonra, hala ana "çardak" ım (sözcüğü). Sanat Tarihi Enstitüsü'nde çalıştı. Tiyatro çalışmalarında kendisini hiçbir zaman kilitlemedi, Rönesans'ın adamı olan sanat ve sinema hakkında yazılar yazdı. Şanslıydım İçimde istediğim bir yürüyüşe çıkma alışkanlığını kışkırttı, yani, sadece bir konu hakkında değil, "kırmızı bir özellik" değil. Bu yüzden sıkılmayın: bir şeyden sıkılmayın - yuvarlanabilirsiniz.
"Art of Cinema" dergisindeki ilk yayınım spontane ve rastlantısaldı. Ne olduğunu bile hatırlamıyorum. Şimdi ne sinema ne de edebiyatı değiştirmeden tiyatro hakkında ve yazıyorum. Bu dönüş, müzikle ilgili her şeyi tartışabileceğiniz Colta editörü Dmitry Renansky tarafından kışkırtıldı. Şimdi, uykusuzluk sırasında, ne giydiğimi, Falanster mağazasında gözümün ne yakalayacağını okudum: Vodolazkin’in Lavra'sından (orada, 16. yüzyılın ormanlarındaki plastik bir şişeden büyüdüm, yüzyıl gibi) bir Alman gazetecinin Şık Yoksulluk Sanatı'na .
Lautreamont
Maldor Şarkıları
Filolojinin ilk yılında, "Maldoror Şarkıları" Lautreamon tarafından "incindim". Sevmediğim daha iyi gerçeküstücüler. Kendisini uyarladıktan sonra postmoderni kapattığını farketmedim. “Şarkılar…” dünya edebiyatı ile bağlantılıdır, ancak bu özelliklerinden nefret ettiğim edebiyat edebiyatı yoktur. Bir kez kullanılan tüm kelimeler ve stiller Lotreamon titremeyi başardı ama karıştırmadı. Ancak, bu hobi yakında geçti.
Natalia Trauberg
"Hayatın kendisi"
Ruh kurtarıcı okuma. Anıların tüm tatsızlıktan yoksun kaldığı ve aynı zamanda ilginç (hoş, acımasız ve diğer) anılarını alacağı nadir vaka. Benim için bunlar, türün klişesini yok eden mükemmel şarkı sözleri. Ek olarak, Chesterton hakkında, Trauberg'ün (sadece benim için değil, tabii ki) basitçe ve sonsuza dek “evcilleştirildiği” hakkında makaleler var.
Lawrence Stern
"Bir beyefendi Tristram Shandy'nin hayatı ve görüşleri"
Roman Buff. Büyük saçmalık. Büyüleyici dikkatsizlik. Kesinlikle doğal eksantriklik. “Şevilik” benim için “pusula” veya “wilonit” gibi kavramlardan önce açıldı. Öncü roman, inovasyonu bana Joyce'un "Ulysses" inden daha yakın. Bu ayrı bir konuşma olmasına rağmen.
Mikhail Zoshchenko
öykü
Geri dönmek için zahmet etmeyin. Zoshchenko'yu aynı ecstasy ile okuduğunuzda, kalbinizin ilk defa olduğu gibi ağrıyor olması şaşırtıcı. Yirminci yüzyılın Rus edebiyatında en yakın yazar, Vaginov'dan daha önemli. Nadezhda Mandelstam, (Chukovsky'nin günlüğünde bir giriş var) Osip Mandelstam'ın Zoshchenko'nun hikayelerinin çoğunun yürekten bildiğini hatırlattı. Zoshchenko, “Belki şiir oldukları için” dedi.
Lydia Ginzburg
"Karakterleri geçmek. Savaş yıllarının nesirleri. Kuşatılmış adamın notları"
Ginzburg'u okurken hem kendi dilinizi hem de beyninizi havalandırın. Bu taslak zaman zaman gereklidir. Sözlü konuşmayı yeniden üretmesi ve yazılı bir çeviriye dönüştürmesi şaşırtıcı - evet, filologlar için de duymak zorunludur. Bir kişinin sosyal davranışları hakkında daha iyi bir şey okumadım. Neredeyse hiçbir şey.
Walter Benjamin
"Illuminations"
Benjamin'in ölümünden sonra Theodore Adorno tarafından derlenen kitap. Çeşitli önemli ve önemli metinleri içerir: Leskov’un eserlerinin analizinden yazılara, Karl Kraus’un stratejisi, Marsilya’daki Hashiş’ten “İbiza’daki Düşünceler” e, “Tarih Kavramı” ve diğerleri. İlham verici düşünme ve ilham verici yazma. Filozof, eleştirmen, yazarın eşsiz görüntüsü. Akademik ortamla rastgele olmayan tutarsızlığı açık - yazar çerçevenin dışında. Tükenmez okuma: Görüyorsun, öyle görünüyor ki, onun kalbinden gelen metinleri, ama bu mutlak bir yanılsamadır.
Boris Zingerman
"XX yüzyılın draması tarihine dair yazılar"
İlk okuduğumda kelimenin tam anlamıyla şaşırdım. Başka bir yazarın hakkında yazdığı yazar, ona (bilinçsiz bir şekilde) elbette doğruluk - geçici, kelime hazinesi, cümlenin ritmini, paragraf ve bütün kompozisyonu gösterir. Lorke hakkında Zingerman, Çehov, Brecht veya Anuye'den farklı bir şekilde yazar. Bütün bunlarla, stilin taklidi gözlenmedi - işte başka bir yazışma. Ama her zaman nesnelere duyusal bağlantıyı, analizin titizliği olan konuları birleştirdi. Böyle bir yaklaşımı öğrenmek imkansız ve onu yakalamayı hayal ettim.
Susan Sontag
"Bir metafor olarak hastalık"
Faydalı şey. Her ne kadar belli zamanlarda böyle kitapların okunmaması gerekiyor gibi görünebilir. Pratik. Ama öyle değil. Sontag, tüberkülozun romantikleşmesi (bu hastalığın metaforudur), kanserle ilgili önyargılar hakkında yazılar yazıyor. Sakin bir şekilde bu ortak yerlerden feragat ediyor. Sonunda, kanser melodramı algısını mahrum eder. Asilce.
William Burroughs
"İçerideki kedi"
Kedileri seven Kira Muratova'nın aksine ben onların hayranı değilim. Ama Kira Georgievna'dan iltifat “kediyi” bu küçük kitaba aşık olduğu zamandan çok daha sonra kazandı. O aile hatıralarının bir parçası. Kızım büyüdü, ona birkaç parça yaptım. Asla onu tahmin edemediğini, örneğin "bir bayan olarak" gördüğümü merak etmedi - bir şekilde onun hakkında daha kötü bir fikrim olduğunu düşündü. "İçerideki kedi" bizim gizli dilimiz kaldı.
Leo Tolstoy
"Savaş ve Barış"
Depresyon tedavisi, çok güvenilir. Henüz üzülmedim. Bu romanın diğer özellikleri hakkında birçok okur bildirildi.
Peter Vyazemsky
"Eski defter"
Her zaman başucu masasında yatıyor. Bazı sayfalarda açıyorsunuz, okuyorsunuz, “Vesuvius'un ateşiyle sabah saat on ikide bir puro yaktım” - ve hayatın faydasını hissediyorsunuz. Vyazemsky'nin kendisi buna "günlük edebiyat" adını verdi. Öyleyse öyle. Her gün ve neşeli okuma.