Moda Teorisi Genel Yayın Yönetmeni Lyudmila Alyabieva, favori kitapları hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve diğer kahramanlara kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve yayınları hakkında sorular soruyoruz. Bugün, Teori Moda Teorisi dergisinin baş editörü, İngiliz Sanat ve Tasarım Yüksek Okulu'nda öğretmen ve Moda Endüstrisinde Moda Yönetimi Yüksek Lisans Programı'nda marka yönetimi, en sevdiği kitaplarla ilgili hikayelerini paylaştı.
Ailemizde okumanın her zaman özel bir ilişkisi vardır: Ebeveynler bana doğaüstü gücüne inanmamı inandılar ve öğrettiler. Çocuklukta ve erken ergenlikte sarhoş bir okuyucuydum. Savaş ve Barış okumasını bitirmek için okulu nasıl atladığımı hala hatırlıyorum. Ve bir hafta boyunca hiçbir şey okuyamadığım dönemler vardı. Her şey bir şekilde kendiliğinden değişti, beklenmedik bir şekilde herkes için ve kendim için Istfil RSUH'e girmeye karar verdim. Noginsk Şehir Kütüphanesi'nden tam bir kitap dolusu kitap taşıdım, burada haftalık olarak şehir gezisine tramvayla gittim. Marlo, Shakespeare, Heine, Novalis, Hoffmann ve rafları izleyerek bulabildiğim her şeyi alfabetik sırayla okudum.
İki odalı bir dairede yaşıyorduk: ebeveynler, büyükanne, kız kardeşim ve ben büyük bir Airedale'dik, "Elektronik'in Maceraları" nın piyasaya sürülmesinden sonra büyük kız kardeşime verilmişti. Annem bir terziydi ve odalardan birinde bir atölye gibiydi - köşesinde ütü masası olan bir dikiş makinesi vardı. Annem gündüzleri dikti ve geceleri değerli kütüphanemin bulup okuduğunu, bir şeyler yazdığını ortaya koydum. Bir noktada, annemin zemini işaret eden ve itiraf ettiğim, süpürmekten nefret ettiğim ve satırlarım (okuyup yazılan) iç içe geçmiş olan iplikleri iç içe geçmiş durumda ve şimdi yaptığım şeyi yapmaya başlayacağım.
Görünüşe göre filozof lehine son seçimi yaptım, ne kadar acıklı olursa olsun, ilk önce Marshak'ın çevirisinde okuduğum Shakespeare sonnetlerine, sonra orijinalinde Shakespeare Marshak'in bir hikaye olduğunu ve Shakespeare'in (ya da Shakespeare'in (Shakespeare) olduğunu fark ettim. ya da yaşlı Marlowe, ya da Ben Johnson ya da ...), tamamen farklıdır. Dil özelliklerini anlamak benim için ilginçti.
Bir sonraki aşama - filolojiden moda mantığına geçiş - bir yüksek lisans tezi savunulduktan sonra gerçekleşti, ancak lisansüstü okulda bile, ilk olarak edebi yaşam tarzı, edebiyatın yaşadığı sosyal ve ekonomik bağlam, ve panteonlardan ve kanonlardan ve edebi modadan sorunsuz bir şekilde ilgilenmeye başladım. moda olgusunun tüm çeşitliliğinde incelenmesi. Bu arada, birçok yönden, bu geçiş, bence moda üzerine çalışan ve bence bir filolog tarafından yazılmış, en güçlülerinden biri olan John Harvey "Siyah'daki İnsanlar" kitabını hazırlamama yardımcı oldu. Harvey bilimsel rüzgârlığı ile yüzleşmeme yardım etti.
Ben her zaman yabancı dilde okurum. Kesinlikle, "moda çalışmaları" (İngilizce moda çalışmaları) bilimsel bir disiplin olarak İngilizce konuşulan bir bağlamda ortaya çıkmıştır ve uzmanlık literatürünün ana gövdesi İngilizce olarak yazılmakta ve yazılmaktadır. Yeni disiplinin dili oluşum aşamasında Rusya'da olduğundan ve her şeyden çok daha önce "başarılı" kelimeler bulunduğundan, sık sık İngilizce konuşmanın / yazmanın / okumayı / düşünmenin daha kolay olduğunu düşünürsünüz, ama bunun geçici olduğuna eminim. fenomen.
Bununla birlikte, iş, moda, kostüm, kültürel çalışmalara adanmış makaleleri ve kitapları sürekli olarak okuyorum. Profesyonel ihtiyaçlar alanı dışında kalan bir şeyi okumak için zaman bulmak nadiren mümkündür. “Emekli okumak” için bir kenara bırakılan kitap yığını (gerçek ve hayali) her gün büyüyor. Dergiler (dergiler değil, dergiler) her zaman okunur. Ek olarak, Rusça, İngilizce ve diğer mevcut dillerdeki tüm yenilikleri takip etmeye çalışıyorum - Genellikle "edebiyatım" konusunda uzmanlaşmış yayınevlerinin web sitelerine gidiyorum ve hasatı topluyorum.
John harvey
"Siyahlı insanlar"
"Moda Teorisi" dergisinin Kütüphanesi "dizisindeki en sevdiğim kitaplardan biri." “Siyahlı İnsanlar”, “moda araştırmaların” diğer disiplinlerden gelen güçlü enjeksiyonlarla nasıl zenginleştirildiğinin bir örneğidir. İngiliz bir filolog tarafından yazılan Harvey'in monografı edebi kıyafetler dünyasına büyüleyici bir yolculuktur, bundan sonra artık renkler ve kesimler arasında ayrım yapmadan, kıvrımlarla fırfırlar arasında bakmadan edebi eserleri okuyamayacaksınız. Harvey, okuyucunun önüne siyah bir kanvas yayar, kült siyahının en farklı anlamını çevirir ya da öteye çevirir. Çok ustaca renkle bence, farklı renklerin kültürel tarihini yazan tarihçi Michel Pasturo dışında işler: mavi, siyah ve yeşil.
Elizabeth Wilson
"Rüyalarda giyinmiş: moda ve modernite"
Wilson, 1985 yılında yayınlandı ve moda olgusu üzerine yapılan çalışmalarda öncü olduğu düşünülüyor. Derin ve ironik, bu kitap benim “moda” kütüphanemin özünü oluşturuyor ve ne zaman bir pandist bağımsız bir bilim disiplini olarak moda çalışmalarının şüpheliğini anlatıyorsa, zihinsel olarak Wilson'a ve favorime geri dönüyorum: anlamsız "moda - bir poztan başka bir şey değildir ve bildiğim her şeyin en anlamsızsıdır."
Caroline Evans
"Mekanik Gülümseme. Fransa'da ve Amerika'da Modernizm ve İlk Defile. 1909-1929"
Martin Sanat Merkezi ve Tasarım Fakültesi Profesörü Carolyn Evans'ın profesörü olan efsanevi “Kenardaki Moda: Gösteri, Modernite ve Ölüm” (2003) 'ten sonra ikinci olan “Mekanik Gülümseme” nin serbest bırakılmasını dört gözle bekliyordum. Caroline'ın yazdığı her şeyi okumak akıllıca, asla bir dakikalığına bırakmayacağınız, moda çalışmaları alanında her zaman inanılmaz bakış açıları bırakan bir metinden sonsuz zevktir. Şu anda zevkle okuduğum, harika resimli bir albüm formatı kitabı olan Mechanical Smile, modern kültürde kadın bedeninin erotikleşmesine ve metalaşmasına (örnek vücut modelini kullanarak) ve başlangıçta dedikleri gibi moda şovlarının ya da sahte geçitlerin oluşumuna adanmıştır.
"Kültürdeki tatlar ve kokular"
Oluşum aşamasında bu eşsiz koleksiyon hakkında bilgi sahibi olduğum için şanslıydım ve hatta kütüphanede bulabildiğim için şanslı olduğum Victoria İngiltere parfüm ve tuvalet sularının tariflerinin tercümesiyle bile yer aldım. İki cilt, çeşitli taraflardan, bu görünüşte geçici ve her zaman zor olan maddenin incelemesine yaklaşan, günlük deneyimlerimizin ayrılmaz bir parçası olan koku gibi malzemeler içermektedir. Kokular, renk algısı kadar tarihseldir, böylece sonunda, her çağ kendi için mutluluğun nasıl koktuğunu belirler.
Samuel Pepys
"Günlük"
Kahvehanelere girdiğimde ve 17. yüzyılda Londra'daki şehir hayatının yapısında meydana gelen değişikliklerin, kahvenin gelmesi ve kafeleri ziyaret etmek gibi tamamen yeni bir sosyallik biçimi ile geçtiğimde, Samuel Pips’in Günlüğü'ne rastladım. Pip, yalnızca hizmetini değil aynı zamanda meyhane ve kahvehanelere, giyinme odalarına ve zengin kalp hayatına dayak atıyor; Maddi kültürün en küçük detaylarına çok dikkat ediyor, kronikleri Restorasyon döneminin Londralı olduğunu tam olarak hissetmeyi mümkün kılan gerçek zamanlı bir makine.
Bu arada, en başından beri bira ve şaraba karşı çıkan ve ayık, akılcı bir şekilde akla gelen insanlar için bir içki olarak konumlanan kahve hakkında: Pips, mali durumunu iyileştirmek için ciddi bir şekilde kariyerini sürdürmeye karar verdiğinde, aniden barlardan kahvehanelere geçtiğine, haklı olarak Lokali pervasız bir genç için iyidir, ancak hayati kararlar alırken iyi düşünmesi için ayık bir kafaya ihtiyaç duyan olgun bir erkek için tamamen uygun değildir.
William Wordsworth
"Şairin Zihininin Öncesi veya Büyüsü"
Bu kitabın kitaplığımdaki görüntüsü ile ilgili pek çok anı var. William Wordsworth'un şiiri Prelude'un veya bir Şairin Bilincinin Oluşumu'nun 1945 baskısı, beni bir kereden fazla Doğu Finchley metro istasyonunun yakınındaki rahat ve inanılmaz sıcak Londra evlerinde karşılayan iyi arkadaşlarım Shila ve Alan Makkeev'den geldi. Görünüşe göre, 2000 yılında doktora tezimi bitirdim ve düzenli olarak günden güne gittim İngiliz Kütüphanesinde biraz çalışmak için Londra'ya geldim.
Tezimin bir kısmı Wordsworth'a, profesyonel bir yazar olarak oluşmasına (yayıncılarla, meslektaşlarla ilişkiler ve telif hakkı yasası reformu ile ilgili parlamento kampanyalarına katılım) ayrılmıştı, bu yüzden bir tür kaynak olarak mistik bir şekilde biraz ses aldım. Bir tür gizli jeneratör başlatmak için bazen dokunmanız yeterli olan kuvvetler.
Virginia kurt
"Kendine Ait Oda"
Deneme türüne, İngiliz denemeci geleneğine - çok özel ve Wolfe denemesine - sadece saygılıyım. Çok basitse, “Odam” zor kadın kaderiyle ilgilidir, daha doğrusu, bir nedenden ötürü sessizce bir köşede nakış yapmamaya karar veren bir kadının sert kaderi ile ilgilidir. Wolf, bu yazıda Shakespeare'in kız kardeşi Judith ile birlikte ortaya çıkıyor ve kaderi, onun erkek kardeşi gibi yetenekli olsaydı, 16. yüzyılda nasıl olacağını hayal etmeye çalışıyor. Wolfe, bu makalede, genellikle oturma odasında yazan ve her zaman kapı menteşesinin gıcırdayanlarını dinleyen ve daha önce kimse girmeden çarşafları gizleyen Jane Austen'in hikayesini anlatıyor. Ve sanki roman yazarken yakalanmamak için kapının yağlanmaması gerektiği konusunda ısrar ediyormuş gibi.
Julian ahırlar
"10 1/2 bölümde Dünya Tarihi"
Bu kitabı İnostranka'da ilk defa öğrenci olarak okudum. Barnes, taşkın hikayesinin kendi versiyonunu önermektedir ve bu, çeşitli bakış açılarındandır. Böyle bir bakış açısı, yetkisiz olarak Nuh’un Gemisine tırmanmış olan serbest sürücü olan ağaç böceğinin bakış açısıdır. Bukalemun Barnes, “Tarih” te daha büyük bir bukalemun olduğu, maskeleri değiştirdiği, tür biçimleri ve anlatı dilleri ile hokkabazlık yaptığı ortaya çıktı. Çok sevdiğim her şey var: ironi, okuyucuyla saklambaçta oynamak, bilmeceleri özenle çözmek, yazarın ipuçlarını yakalamak ya da onların telif hakkı ve ipuçlarını almak gibi görünüyor, çünkü sonunda Barnes sizi suçlamayacak. Onun yarattığı labirent ve mahkemeyi son yazarın sözüyle idare etmek, çünkü nihayetinde “hikaye ne oldu değil. Tarih sadece tarihçilerin bize söylediği şey.”
Iris Murdoch
"Kara Prens"
Bu romandan, yazar ve filozof Iris Murdoch'un çalışmaları ile tanışmaya başladım. Shakespeare'in başarısız bir Shakespearean olarak beni kayıtsız bırakamadığı “Hamlet” ine atıfta bulunulan referans nedeniyle okumaya karar vermem mümkün. Bana göre, bu romanda Murdoch, daha sonraki romanlarının çoğunun şematizme ve alegorizm karakteristiğine girmemek için edebiyat ve felsefe arasındaki dengeyi korumayı başardı. "Kara Prens", felsefi ve filolojik yorumlar için gerçek bir çilek kayışıdır.Murdoch'un "roman serbestliği", dışarısı ve içleri hakkında, romanlarında bir şekilde veya başka bir şekilde döneceği sorusundaki gençlik zevkimi hatırlıyorum. Dürüstçe, bana aşık olan Kara Prens'den sonra her birini okudum.
Charles Dickens
"Soğuk Ev"
Tekrar okuduğumda, görünen o ki, mektuplar, makaleler ve çeşitli farklılıklar dahil eldeki her şey bir Dickens dönemi geçirdi. Soğuk Ev'de, her şey Dickens'e özgü görünüyor: dava, gizem, kasvetli Londra ve sonunda tamamen beklenmedik bir Noel sonucu, ancak nedense, bu özel roman beni ilk başta yeniden okutmaya itiyor Dickensiyen anını yeniden yaşamak istemenizin nedeni.