Yönetmen ve aktris Alisa Khazanova favori kitapları hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve diğer kahramanlara kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve yayınları hakkında sorular soruyoruz. Bugün, oyuncu Alisa Khazanova, en sevdiği kitaplarla ilgili hikayelerini paylaşıyor - Perşembe günü, yönetmenin ilk filmi Fragments, piyasaya sürülecek.
Bazı kitapların diğerlerinden daha iyi olduğu fikrine karşıyım, bazıları hiç olmamalıdır. Listeleri ve hiyerarşileri sevmiyorum ve yazarları dönem ve coğrafyaya göre asla bölmem. Karşılaştırılamayan ve gerekli olmayan tamamen farklı yazar kitaplarını fethedebilirim. Daha fazla kare, daha fazla acı çekiyorum. Yazarın şöhreti ve onunla olan ilişkimin sınırlamaları ne olursa olsun, bende bir şeyleri değiştirebilecek olan herkese çok minnettarım - bu benim gençliğimdeki okuma oldu ve şimdi kitaplara oluyor. Tüm kitapların çok iyi sarsıldığını hatırlıyorum: örneğin, Dostoyevski'nin Idiot'u, kırılgan insan hayatıyla ilgili benzersiz ağrıyan tonlaması ve ayrıca Proust ve Cortazar'ın eserleri ile.
Yaptığım şeyi neden yaptığımı unutmamak benim için önemlidir - ve kitaplar genellikle yardımcı olur. Genel olarak yaratıcı bir kişiye, diğerlerinin dinlenmemesi için çağrılır. Çılgın bir hayat yüzünden onuncu plana geri çekilen duyguları diyaloga sokmak ve hatırlatmak benim için önemlidir. İşi yapmak ve yönlendirmek, ego ya da memnun etme arzusuyla değil, temel şeyler hakkında farklı şekillerde konuşma ihtiyacı ile ilgilidir. Ayrıca benim durumumun bir özelliği var: edebiyat isteğimden bağımsız olarak benimle yaşıyor. Oyunculuk oyunu, beynin bir makinede bir dairede bir noktada dolaşmaya başladığı çok büyük miktarda metni ezberlemeyle ilişkilidir - tam da bu şekilde. Bu yüzden, bir kitap okumadan bile, uzun bir süre onunla yaşıyorsun ve bazen bu zorlu mahalle keşiflere dönüşüyor.
Duygusal bir tıkanıklık durumunda okumayı sevmiyorum ve aynı anda birkaç kitap almayı sevmiyorum: Bir veya başka bir yazara ihanet ettiğimi hissediyorum. Bu kurgu Dışı literatür için geçerli değildir. Kurgusal olmayan, beni ilgilendiren konular hakkında hızlı bir diyaloga girmek için rastgele parçalar halinde okudum - muhtemelen gerçek şu ki, meraklı bir kedi olduğum. Koreografik eğitimim var ama sanat dışında birçok ilgi alanı var: Doğayı, bilimi, mekanı, tarihi, psikolojiyi seviyorum ve onları büyük bir ilhamla inceliyorum.
Kaliteden dolayı kitap okumaya nadiren rastlanır, büyük romanlar ile uzun bir ilişkim yok ve hayatımın ana yazarı yok. Ama aktörün sesinin formüle edilmesinde en sevdiğim antrenör var - Patsy Rodenberg, ki sonsuz saygı ve hassas hissediyorum. Bakiyeyi geri vermem gerekirse, "Konuşma Hakkı" nı yeniden okudum: resmen, bu sahnede bir sese nasıl dokunulacağına dair bir öğretici ama benim için mesleğimizdeki enerjiyi anlatan bir yaşam ders kitabı. Bu, sıfırlama ve baştan başlamaya yardımcı olan sakinleştirici, parlak bir zihindir.
Benzer bir kitap, David Lynch’in Büyük Balıkları Yakala ipuçlarıyla ilgili. Ortaya çıktığında meditasyonla ilgilenmedim, ancak kitap - kompakt, basit - hevesle okundu ve anında öğrenildi. Lynch, önemsizin önemsizden nasıl ayrılacağına ilişkin basit şeyler söylüyor: örneğin, temel prensibi - orijinal fikre sadakat - projeleri sonuna kadar getirmeme yardım ediyor. Bir rol mü yoksa senaryo mu olduğu önemli değil, Lynch, koşulların sizi asıl şeyden uzaklaştırmasına izin vermemek konusunda konuşuyor. Fikir orijinal bir flaş, bir sebeple size gelen bir enerji dürtüsü, engellere rağmen onunla çalışmaya devam etmeniz gerekiyor.
Gerald Durrell
"Bafut'un Hounds"
Çocukluğumda çok genç bir doğa bilimcisiydim, tüm hayvanlar ve bitkiler benimle inanılmaz ilgiliydi. Şimdiye kadar, herhangi bir seyahatte, yerel flora ve fauna hakkında okuduğumu hatırlıyorum ve çocukluğumun ansiklopedisinden okumaya başladığımı hatırlıyorum. Darrell benim için bir vahiydi - mizah duygusu, kendine karşı ironisi ve çevresine ve belirli bir yaşama bakışı, Sovyet halkının o zaman okuduklarından çok farklıydı: kitap seti hala herkes için aynıydı. Darrell seyahat etme ve dünyayı öğrenme arzusunu uyandırdı, yeni bir şeyler aramaya başladı; Daha sonra onun yerinde - Burundi ve Malavi sona erdi. Ve ayrıca ilham verici bir şekilde tanımladığı Amazonia'da olmayı hayal ediyorum.
David Foster Wallace
"Sonsuz Şaka"
Bu kitap benim için kolay değildi - hemen söyleyeceğim. Uzun süre okumak zor, sadece beyni kaynat - tamamen yeni bir koordinat sistemine alışman gerek. "Sonsuz Şaka" nın Rusça'ya nasıl çevrileceğini hayal edemiyorum, bana inanılmaz derecede karmaşık, bazen tercüme edilemez geliyor. Genel olarak, iç bilinç akımından gelen edebiyatı severim.
Foster Wallace bir atılım yaptı ve bu sunum yöntemini on yıllarca kullandı. Bu tamamen yeni bir edebiyat turu ve insan yaşamına çok beklenmedik bir bakış açısı - çok değerli bir yazarın bakış açısından. Foster Wallace filmini gerçekten beğendim. ("Turun sonu". - Ed.), İnce ve Pattosuz Yapılmıştır: Tektonik plakaları kafasına kaydırılmış bir kişi olmanın ne demek olduğu hakkındadır ve genel sisteme entegre edilmesi gerekmektedir. Ve oradaki lider adam inanılmaz. Ünlü bir komedyen üzgün bir dahi oynadığında bayılıyorum.
Virginia Woolf
"Dalgalar"
Wolf'un sunum şeklini ve bu kitapta bence en bariz olan rastgeleliği gerçekten seviyorum. Genel olarak, düşünce akışını bir düzine parçaya böldüğü nesirle ilişkilendiririm - insan düşüncesi böyle işler, belirsizliğimiz açıklamada budur. Bazen çelişkilerimiz acı vericidir, çünkü farklı yönlere çekiliriz ve Wolfe bu özellik hakkında insanca yazdı, onun için kolay olmayan bir tonlama yaptı. "Dalgalar" insan doğası ile anlaşmaya varmaya yardımcı olur: hepimiz kusurluyuz, farklıyız, ancak birlikte takip edilebilecek ve yaşanabilecek ortak bir yaşam döngümüz var. Daha fazla dalga, döngüsel, güçlü ve öngörülemeyen duyguları tanımlamak için çok sık ve yakın bir metafordur.
Mark Haddon
"Gizemli gece, bir köpeği öldürüyor"
Bu kitabı çıktığı anda okudum - benim için temiz bir nefes aldı. Şimdi bu sadece İngilizce'nin çok satan bir satıcısı değil, aynı zamanda Broadway'de bir hit teatral yapım. Bir süre önce, yazarlar otizm ve genel olarak özel özellikleri olan insanlarla daha fazla ilgilenmeye başladı. Uzun süredir otizm, sadece aile üyeleri ve uzmanları ilgilendiren tıbbi bir konuydu ve dikkatle ve hatta korku ile yaklaşıldı. Fakat daha sonra, neredeyse aynı anda, daha önce hiç duyulmamış olanlar konuşmaya başladı - ve sanatta bu seslerin eksik olduğu ortaya çıktı. Kitabın çok güzel yazılmış olması yanında, dünyayla özel bir şekilde etkileşime giren yetenekli bir kahraman olan mantığıyla başka bir kişinin kafasına girmeye yardımcı oluyor.
Thomas Sterns Eliot
"J. Alfred Prufrock'un Aşk Şarkısı", "Atık Arazi"
Şiirlerin yabancı bir dilde okunması her zaman zordur: kendi dilinizde istenen değeri ya speküle etmeli ya da bitmeden araştırmalısınız. "Evreni rahatsız edebilir miyim?" Eliot'un "Aşk Şarkısı" ndan - benim için en önemlilerinden biri. Yaratıcılık yapan her insan muhtemelen bu soruyu kendine sorar ve eğer yapmazsa, iz bırakmadan geçemez. Soru çok iyi formüle edildi ve doğru, benim görüşüme göre konumumu temsil ediyor: şüpheyi kendi önemine yansıtıyor ve acı veren ego ile çalışıyor. Genel olarak şiir ve edebiyatı müzik olarak algılarım - ve eğer kitap benim için bir ritim içeriyorsa, okuma zevk alır.
Michelle Welbeck
"Harita ve bölge"
Bu kitap benim için Welbeck için yeni bir yol açtı - ve benim için bu yazarın tüm kitaplarının en dürüst olanı. Harita ve Bölge'de, yazar kimseyi şok etmek ve kimseye bir şey ispat etmek istemiyor gibi görünüyor, ama sadece kendisinden konuşuyor. Kendisini tahsis edecek ustalık tekniklerini aramıyor. Bir erkek, doğası ve yaratıcılık mesleği hakkında içten bir konuşma, Michel Huelbeck'i büyük ve önemli bir yazar olarak güvence altına aldı. Onun tartışılmaz mülklerinden bir diğeri: sezgisel olarak henüz bir ismi olmayan bir şeyi yakalar - ve bir dizi üretir. Bu yazarın toplum üzerindeki etkisi onu en sevdiğim yazarlardan Vladimir Sorokin'le ilişkilendirdi. Öngörü armağanları ve sadece havada asılı duran bir şeyi söyleme yetenekleri benim için inanılmaz derecede değerli.
Rainer Maria Rilke
"Genç şaire mektuplar"
Kısaca Rilke hakkında söyleyeceğim: bu, bir insanın neden yaratıcı çalışmalara dahil olması gerektiği (ve bu yolu seçerseniz ne olacağı) sorusuna kesin bir cevap olsa da, bu çok kesindir.
Alessandro Baricco
"Deniz-Okyanus"
Bu bana hikayeleri anlatmanın doğrusal olmayan bir yolunu düşündüren ilk kitaplardan biri. Barikko kitsch ve şeker şurubundan sadece bir adım ötede, ama bana öyle geliyor ki aşırı duygusallık bölgesine asla girmiyor. Bu kitap sadece çok şiirsel bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda en sevdiğim anlatı yapısının en güzel örneklerinden biri: birçoğu olduğu gibi, ilgisiz hikayeler finalde iç içe geçiyor. Barikko, nesirini anında güçlü görsel imgeleri uyandıracak şekilde yazıyor - sadece yazar hissedilmiyor, müzisyeni de hissediyor.
Colin McCullough
"Thorn Kuşlar"
Gurur duyduğum ilk aile efsanesi okudum. Daha sonra Golsworthy, Franzen ve geri kalanıydı. Hatırlamadığım kahramanlar - kitabı ergenlikten açmadım - bana insancıl gibiydi, çünkü hepsi yanlıştı, çevreleyen gerçeklikle uyuşmuyorlardı ve onları izlemek çok ilginçti. Bu boyutta bir dizi için ilk genç izlenimlerim çok güçlüydü - ve aynı zamanda bir nefeste okuduğum “Thornberry'de Singing” e “Rüzgar Gibi Geçti” eklendi.
Vladimir Sorokin
"Norma"
Kafamdaki saçlar, Sorokin’in onbeş ya da yirmi yıl önce bazı şeyler hakkında yazdıkları şeyleri karıştırıyor - şimdi gözlerimizin önünde ortaya çıkıyorlar. Yıllarca kitaplarının yanında yaşadım ve bir yazarın ne kadar komik, ciddi ve peygamber olduğunu merak etmekten asla vazgeçmedim. "Normlar" ın sonunda, ayrı bir şekilde okunabilen başsavcı bir monolog vardır. Bunu yapmak çok korkutucu çünkü topikal olmasa da her şey modern görünüyor. Sorokin, toplumun tektonik tabakalarını hissediyor - ve şu anda kültürümüzde ve sansürümüzde olan her şeyi, havada olan her şeyi, birkaç sayfa metinde bulabilirsiniz. Ne yazık ki, şimdi trajik bir manifesto gibi görünüyor.