Earthsea Büyücüsü: Ursula Le Guin Nasıl Kurgu Kurdu "Ciddi" Edebiyat

Ursula Le Guin, 22 Ocak'ta Oregon'da vefat etti. - zamanımızın en büyük yazarlarından biri, şiir, romancı ve eleştirmen; seksen sekiz yaşındaydı. Çok çeşitli yazarlar, eserlerinin aşkına itiraf eder: Margaret Atwood ve Neil Gaiman, J. R. R. Martin ve Zadie Smith, Salman Rushdie ve David Mitchell - ikincisi, Le Guin ile yaptığı konuşmalarla ilgili yürekten bir not yazdı.

60'larda en aktif şekilde çalıştığı ve bilim kurgu ve fantezinin yazarı olarak ün kazandığı gerçeğine rağmen, Le Guine ilk kitabından kelimenin tam anlamıyla bir yazar olma hakkı için savaştı. Türün korunmasındaki rolü, “ciddi” edebiyat dünyasının önünde çalışıyor: 1974'te, “Amerikalılar neden ejderhalardan korkuyor” konulu bir konferans verdi ve röportajlarda ve gazetecilikte, hayalgücünün bir kişi için sürekli olarak ne kadar önemli olduğunu hatırlattı. ve fantazi.

Ağırlıklı olarak "erkek tarzında" bir yazar olan Le Guin açık bir şekilde kaybediyordu - sadece bir kadın değil, aynı zamanda açık bir feminist. Ödüllerin ve regalia'nın onun için ne anlama geldiği sorulduğunda, her zaman tüm tanıma biçimlerinin önemli olduğunu söyledi, çünkü kadınlar için yakın zamana kadar düşünülemezdi. 1969 tarihli romanı Karanlığın Sol Eli, toplumsal cinsiyet teorisinin gelişiminde bir dönüm noktası ve belki de dünyaların inşasına özel bir yaklaşım nedeniyle alaka düzeyini kaybetmemiş bir metindir. Pek çok kurgu yazarı olmasa da, Le Guin'in nesirini birçok eserden ayıran kişidir.

Ursula Kröber, 1929 yılında Berkeley'de, ünlü antropolog Alfred Louis Kröber ve yazar Theodora Krakau'nun ailesinde doğdu. Onun ve erkek kardeşlerinin önünde, gözleri önünde iyi okunmuş, meraklı ebeveynler vardı: üniversite profesörlüğü, yerli Amerikalılar, mülteciler ve ailenin yabancı arkadaşları Kroebers'ın evini ziyaret etti. Le Guin, kendisi gibi görünmeyen ve oldukça farklı bir şekilde yaşayan insanlarla “öteki” ile kişisel bir tanıdık olan böyle bir çocukluğun çok büyük bir avantaj sağladığı gerçeğinden bahsetti. Antropolojiye yönelik bu deneyim ve ilgi, diğer kültürlerin ayrılmaz, ilgili ve saygılı bir tanımının büyük bir rol oynadığı yazarın çalışmasında birleşti.

"Karanlığın Sol Eli", feminist bilim kurgu türündeki ilk kitaplardan biridir ve az sayıda çalışma okurlara cinsiyetin kariyerinizi ve kaderinizi belirlemediği bir dünyanın mümkün olduğunu daha iyi gösterebilir.

Hem yazar hem de insan olan Le Guin için, insan yaşamının tüm alanlarının çeşitliliği inanılmaz derecede önemliydi, ki en başından beri literatüründe dikkat çekiciydi. Karanlığın Sol Elinden Göten gezegeninin sakinleri, bilim kurgu dünyasında androjenliğe yapılan çekiciliğin en ünlü örneğidir. Romanın kahramanı, bir medeniyetler ittifakı olan Ecumene elçisi Jenley Ai, Goethen gezegenini buna katılmaya ikna etmeye çalışıyor. Gezegenin iki titüler ulusunu, kültürlerini, tarihlerini, mitolojilerini ve politikacı Estraven Jenley Au ile olan iletişimini incelerken, tüm sakinlerin onu değiştirebileceği için cinsiyetin belirleyici bir rol oynamadığı bir dünyayı yavaş yavaş anlamaya başlıyorlar. genellikle tezahür etti - Geten bespoly'de kalan zamanın sakinleri).

Bilim kurgu genellikle yazarın şartlarını belirlediği, kahramanlarını geleceğe yerleştirdiği, alternatif bir hediye veya başka bir gezegene yerleştiren etik bir deneydir. "Karanlığın Sol Eli", feminist bilim kurgu türündeki ilk kitaplardan biridir ve az sayıda çalışma okurlara cinsiyetin kariyerinizi ve kaderinizi belirlemediği bir dünyanın mümkün olduğunu daha iyi gösterebilir.

"Karanlığın Sol Eli" dünya kurgusunun kanonik metinlerinden biri haline gelmiştir ve Frank Herbert tarafından tüm zamanların en iyi bilim kurgu kitaplarının listelerinde sürekli olarak "Kumul" un yanındadır. Le Guin için çevresel problemler eşitlik ve sosyal eşitlik konularından daha az önemli olmadığı için mahalle şaşırtıcı değil. Yıllarca aktif olarak çevresel faaliyetlerle, özellikle de dünyasal kaynakların israfının zararlı etkileri ile ilgili bilgilerin yayılmasıyla meşgul oldu. “Karanlığın Sol Eli” nde, farklı ulusların iklimi ve ona karşı tutumu önemli bir rol oynar, ancak Hayn döngüsünün diğer çalışmalarında bu motif daha da parlak görünür. Le Guin'in çevre kurgusunun en meşhur metni, Orman ve Dünya İçin 1976 Sözü olarak kabul edilir.

Yazar ve felsefe için daha az önemli değil: kitaplarında temel "ışık" ve "karanlık" sürekli çarpışıyor. Taoizm ve Lao Tse'nin Kırk yıldan fazla bir süre boyunca Kitabı okudu ve 1998'de Çinli Taocular ve Tao de Jing araştırmacıları ile işbirliği yaparak kitabının çevirisini yayınladı. Yeni İngilizce metin daha az ezoterik ve daha modern bir dilde yazılmış, ancak çeviri "dao" kelimesinin gücünü kaybetmedi.

Taoculuk, yazarın en ünlü ikinci eserinin yaratılmasında da büyük bir rol oynadı - Dünya ile ilgili şiirsel ve felsefi fantezi döngüsü. Earthsea dünyası, Le Guin’in ilk adı “İsimlerin Kuralı” nda ortaya çıktı ve daha sonra, 1968’de “Earthsea’nın Büyücüsü” olan birkaç roman ve beş roman için bir platform haline geldi. Helen Solodukhova’nın “Takımada Büyücüsü” varyantı).

Büyücü Ged'in oluşumu ve olgunlaşması hakkındaki romanı ve kendi gücünü, dilinin ve adının gücünü bilme biçimi, fantazi ve genç edebiyatının yazarları için tükenmez bir ilham kaynağı haline geldi - Earthsea yankıları Harry Potter'da bile duyulabilir. Dünya Döngüsü döngüsü, tam olarak büyümeye yönelik bir literatür olarak tasarlandı - 60'ların literatüründe “Yang-Adalt” gibi bir alt tür olmamasına rağmen. Dünyaca ünlü yeni bir ilgi dalgası, ünlü Studio Ghibli'nin "Büyücüsü" filminin uyarlanmasının yayınlanmasına başladı.

Çalışmaları bir türe düşmüyor: “Ben bir romancayım ve bir şairim. Uymadığım bir çerçeveye yönlendirilmem gerekmiyor. Çünkü her yerdeyim. Dokunaçlarım her yönden güvercin deliğinden çıkıyor”

Son bitmiş roman Le Guin 2008'de piyasaya sürüldü. Lavinia, Virgil's Aeneid bölümüne yeni bir bakış. Lavinia, pratikte Roma klasiğinde hiç sesi olmayan, ancak yazarın metninde ana karakter haline gelen küçük kahramanlardan biridir. Burada merkezi yer, tanrılar tarafından değil, savaş tarafından değil, tarım ülkesinin muhalefetiyle yapısını tahrip eden askeri çatışmanın işgal ettiği yer. Lavinia'nın kaderi, romandaki sanatsal doğasını bilen ve aynı zamanda detaylı bir yeniden yapılandırılmış tarihsel gerçeklik içinde canlı bir yaşam yaşayan yarı efsanevi, yarı edebi bir karakterdir.

Bu, Le Guin’in Dünya’nın geçmişi hakkındaki ilk romanı ve bu destanın geçmişi hakkında olması özellikle önemli. Virgil bir zamanlar Homer İlyada'nın küçük kahramanı aldı ve onu yeni dünyanın yeni ana karakteri yaptı; Le Guin de aynı şeyi yapar ve ön plana çıkar bir kadındır - ama kendisini savaş alanında göstermek zorunda olan bir savaşçı kadın değil, iç dünyası büyük bir kitap için yeterince önemli olan bir kadın. Böyle bir olay dönüşümü, feminist ve pasifist harekete katılan Le Guin'in kendisinin hiçbir zaman mesihçi bir karmaşadan muzdarip olmadığı düşünülürse, tesadüf değildir. Hepsinden önemlisi, ailesine, yaşamına ve okuma ve yazma yeteneğine değer verdi.

Paris Review'dan John Ray ile yaptığı röportajda yazar, bilim kurgu onun için inanılmaz derecede önemli olduğunu söylüyor, ancak çalışmaları bu türle sınırlı değil: "Ben bir romancı ve şairim. Beni uygun olmayan bir çerçeveye çekmeyin. Çünkü her yerim. Dokunaçlarım güvercin deliğinden her yöne doğru yürüyor. " Bu dokunaklı kelime oyunu (İngilizce'de "güvercin deliği") hem güvercinlerin ayrılması için bir açılış hem de istenmeyen bir sınıflandırma çerçevesidir) ve kendimi fantastik bir canavar ile karşılaştırmak, Le Guin'in konumunu ne kadar iyi anlayabildiğini ve kabul etmediğini göstermektedir.

İlerleme fikrinden hoşlanmadığını - kendisi değil, tam anlamıyla her zaman her yönden gelişmekte olan ve bu nedenle de geride kalan diğer dünyayı takdir etmeden önceki “karanlık çağları” olumsuzlayan dünya fikrini beğenmediğini söyledi. Her zaman Taocu değişim fikrine yakındı. Yaşamın son yılında, insanlığın geleceği, mevcut kaynak dağılımı ve iklim değişikliği ile ilgili her şeyden korkuyordu. Ancak yazarın, Amerikan Sanat Akademisi'ne üye olması ve yaşamı boyunca topladığı eserleri Amerikan klasiğinin en önemli ticari olmayan yayınevi olan Amerika Kütüphanesi'nde yayınlanmaya başladığı ikinci yazarın (Philip Roth'dan sonra) sevinç duyma zamanı oldu. Bu ve pek çok ödül, kurgu ve fantazi için akla gelebilecek her ödül de dahil olmak üzere, Le Guin'in yolunun büyük ve gerçek değişikliklere yol açtığını gösterdi. Ve kadın yazarlar için ve tür edebiyatı için.

resimler:Marian Wood Kolisch, Jack Liu