Katya Metelitsa, en sevdiği kitaplar hakkında
ARKA PLAN "KİTAP RAF" gazetecilere, yazarlara, akademisyenlere, küratörlere ve diğer kahramanlara kitaplarında önemli bir yer tutan edebi tercihleri ve yayınları hakkında sorular soruyoruz. Bugün, yazar Katya Metelitsa en sevdiği kitaplarla ilgili hikayelerini paylaşıyor.
Çocuklukta bir netsuke "Okuma Kızı" oldum: Kitaplardan ayrılmadım, üzerlerine titrendim. Ebeveynlerimin dediği gibi, kimlerin kendilerini ciddiyetle kütüphaneyi topladıklarını söyleyerek gözlerini kırdı. Mavi Çehov, açık sarı Alexey Tolstoy, koyu yeşil Hugo, siyah Hemingway - “Fiesta” yı sevdiğim gibi “Hoşçakal, silah!” Logosunda pegasus bulunan "Dünya Edebiyatı Kütüphanesi" serisi, "Üç Yüzyıl Rus Şiiri" nin bir antolojisi olan harika notalarla "Edebiyat Anıtları" dizisi.
Bazı hacimler okudum, garip kalmış, hiçbir yerden çıkmayan yayınları okudum; örneğin, "Moskova Bölgesi'nin Ötücü Kuşları" kitabını tutkuyla sevdi, yeniden okudu ve neredeyse yürekten öğrendi. Robin, oriole ve nightjar benim kahramanlarımdı. Ve sıvacı kuşu, özellikle sıvacı kuşu. Bir gün bir salıncakta "Singing Birds" ile sallanıyorum, onu düşürdüm, sallanmanın altına koştum - kurtar, sallan beni kafamın arkasına attı, kuma batırdı, sonra yaralandı. Kitabın birbirine yapıştırılması gerekiyordu ve sonra bir yerlerde kayboldu. Sanırım zaten onbeş yaşındaydım. Şey, belki on iki. Dürüst olmak gerekirse, en hızlı gelişme olmadı.
Genel olarak, iyi bir insan olarak gerekli olan her şeyi okuduğum halde, kitaplarla olan kişisel iletişim tarzım her zaman çok çocukça ve çocukça olmuştur. Oku ve korkma - örneğin, Baskervilles Köpeği. Sebastian Zhaprizo beni çok korkuttu: “Yaz öldürmek”, “Külkedisi için tuzak”, “Gözlüklü ve silahlı bir arabadaki hanımefendi” - hepsi bana aitmiş gibi görünüyordu. Ama zaten on altıda.
Üniversiteden sonra (bir gazeteci olarak okudum) Rus klasiklerini tekrar okumaya başladığımda, aslında hiç okumadığımı fark ettim. Dostoyevski ve Gogol ek olarak - bunlar her zaman kanda haklıydı. Ama işte “Anna Karenina” - Şaşkınlığımı iletmesi için bir çizgi roman bile yaptım. Bana öyle geliyor ki, hiç kimse bu kitabı hiç okumamış - herkesin hayrete düştüğünü ve ondan alıntı yaptığımda bana inanmadıklarını düşünüyor. Veya Puşkin'in "Maça Kızı" - bu saf cyberpunk. "Savaş ve Barış" - hala normal okumaya çaba gösteremiyorum, okuldaki yaralanmanın üstesinden gelemiyorum. Ve işte başka - Çehov. Nesir, liderlik. Çok büyümüş, çok korkutucu. Neyin var Welbeck?
Dedektifler, yaktı - bir kez çok okudum, ama şimdi hiç okumam. Sadece hiç zevk vermiyor, çok sıkıcı. "Yılın kitap yenilikleri" - ayrıca, bunu hayal kırıklığına uğratmaktan da vazgeçti. Her ne kadar burada "saka kuşu" Donna Tartt gerçekten sevdim. Ama onun "Gizli Hikayesi" - pek yapamıyordu? T, "Küçük Arkadaş" - da yapamadı. Franzen'in "Değişiklikleri" - bu kitap az önce beni sürükledi. Sanki yıl bir psikanaliste gitti ve gönüllü olarak değil. Ancak diğer romanları da geçmişte kaldı: belki de bir şekilde benim için yazılmış veya yazılmamışlardı. Genel olarak, artık neredeyse hiç kurgu okumam - sadece dünyanın yapısı ve beynin nasıl çalıştığı hakkında kitaplar. Peki, ve Pelevin - ama bu özel, böyle bir iletişim oturumu, radyoya çıkış.
"Serafini Kodu"
Önce ben derim, çünkü tek bir kitap seçmek zorunda kalırsam ("ıssız bir adada"), onu alırdım. Bu dünyadaki en etkileyici kitap, resimli kitap, oyuncak kitap. SERAPHINIANUS, Luigi Serafini anlamına gelir; "Natüralist / tabiatçılık karşıtı olan Luigi Serafini'nin bilinç derinliğinden gelen hayvanların, bitkilerin ve normal şeylerin cehennemi enkarnasyonlarının garip ve sıradışı gösterimleri ".
Kurgusal dünyanın Görsel Ansiklopedisi, kurgusal bir dilde yazılmış. Tarih ve coğrafya, kimya ve fizik, kimera bitkileri ve gerçeküstü hayvanlar, mekanizmalar ve her türlü şey (Serafini endüstriyel tasarımla meşguldü), tuhaf bir medeniyet. 360 sayfa saf ecstasy. Bakmak, tahmin etmek, dofantlaşmak sonsuza dek mümkündür, asla sıkılmazsınız.
Jorge Luis Borges
"Kurmaca yaratıkların ansiklopedisi"
Luigi Serafini'ye "Kodunu" oluşturması için ilham veren kitaplardan biri. Ve uzun zamandır, en büyük oğlum Mitya'nın beş yaşından belki on yaşına kadar olan en sevdiğim kitabı. Mürekkep Maymun ve Altı Ayaklı Antilop, Eloi ve Morlock, Kumbaba ve Gatobleps - bunlar çocukluğunun kahramanlarıydı. En havalı kitap ve 1994 sayımızda, Ludwig Soucek'in Evrensel Yanılgıları Ansiklopedisi ile aynı örtünün altında. Oldukça garip bir yayın heves, aynı zamanda belirli bir dünya görüşü oluşturmak için iyi bir şans. Popüler inançların eleştirisi artı kataloglama fantezileri.
Leonardo da Vinci, Marco Polo
"Bilim ve sanatla ilgili yargılar" ve "Dünyanın çeşitliliği hakkında kitap"
İki tamamen farklı kitap, ama benim sistemimde onlar tam tersi bir çift olarak var. Birlikte okumak çok güzel, hatta paralel olarak da yapabilirsiniz: biraz oradan, biraz buradan. Leonardo da Vinci - Cerrahın mizahı katı buzlu alay. İlkeye göre "kendi sözlerinle konuş". Daha doğrusu - "onları oldukları gibi tanımlayacağız." Açıkladığı gibi, örneğin, düğün töreni. Veya, örneğin, sosis: kendini yutan bir domuz.
Ve burada bu yerde bir yer imi oluşturabilir ve Marco Polo'ya gidebilirsiniz: çocukça şaşkınlıkla, keskin dişleri ve pençeli pençeleri olan uzak diyarlarda karşılaştığı kuyruklu bir yılanı tarif eder - gerçekten şeytani bir yaratık. (Timsah? Varan? Muhtemelen bir monitör kertenkele. Ama bu arada, dört değil, ama iki pençe göbeğinden daha yüksektir.) Bunu okuyorsun ve sokakları çok daha ilginç yürü, her şeyden bahsetmeden.
Kate tilki
"İngilizlerin İzlenmesi"
Kalıtımsal bir antropolog tarafından yazılmış inanılmaz komik ve esprili bir kitap: Kate Fox'un ailesi, kız kardeşleriyle şempanze yavrularıyla oynamak için koştular; Ve parlak bir şeyle karşılaştı: yurttaşları, İngilizleri - bu böyle bir kabile ve bir bilim insanı olarak alışkanlıklarını gözlemliyor ve tarif ediyor. Bazen kendileri bile: Örneğin, bir otobüs durağında tek başına durmak ve otobüsü beklemek gibi, ama yine de buna değmez, rahatlamaz, ama bir kişinin bir çizgisini izler gibi - karayolunun kenarında, dikişlerde eller, yarım tur döndürün . Çünkü o da bu kabileden ve onun kanında sıralara saygılı davranmaktan. İşte bu. Tabii ki, İngilizlerle, böyle bir yaklaşım, özellikle sınıfsal bir topluma sahip oldukları için bariz kültürel katmanları varsa, özellikle etkili çalışır. Ama evde, dürüst olmak gerekirse, sıcak. Ve seyahat ediyorum. Önceden, kafamda hep böyle bir Rolan Bart hücre hücresi vardı, şimdi Kate Fox tam orada.
Alan Alexander Milne
"Pooh Winnie"
Bu kitap olmadan nasıl yaşayabileceğinizi ve bunun nedenini hayal edemiyorum. İçinde çok fazla zevk var, çok fazla hediye var. Ve iki farklı hikaye gibi - orjinal, Milna ve Rusça, Milne-Zakhoder ve ayrıca Shepard ve Disney'in çizimleri ve Yevgeny Leonov'un sesiyle karikatürümüz. Genel olarak, tüm dünya. Ve tüm bu esprili hayran püf noktaları: Winnie the Pooh ve Taoism; Psiko-Winnie the Pooh, Tavşan, Eeyore, Kengi, Kaplanlar, Küçük Roo, Baykuşlar ve diğerleri hakkında. (En belirsiz, eğer öyleyse, Piglet: Bu arada, o evden kaçmak ve bir denizci olmak istedi ve ayrıca Kurtarıcı'yı yazdı.)
Oğlum Fedor küçükken, her gece okurduk, başka bir şey istemiyordu - anlıyorum. Aynı zamanda İngilizce öğrenmek için en iyi kitap: hem basit hem de zor. Ve bunun dibi pek çoğunun aksine görünmez.
Agatha Christie
"Otobiyografi"
Agatha Christie bir çok şey yazdı, ama harika kitapları var. Doğu Ekspresindeki Cinayet, Edgar Allan Poe (bu arada, dünyanın en iyi yazarlarından biri olarak Shakespeare ile birlikte okudum) tarafından Morgue Caddesi'ndeki Cinayet düzeyindedir. Ve otobiyografisi - harika anlar var. Örneğin, arabaları çölde çökerken ve onu tamir etmeye çalışırken, bu kamyonun gölgesinde uzandı ve uykuya daldı. Ve gelecekteki kocası (ikincisi, bir arkeolog), daha sonra ona, şu anda herhangi bir şekilde onunla evlenmeye karar verdiğinin itiraf ettiğini itiraf etti.
Marlene Dietrich
"Hayatımın ABC'si"
Her şeyin olduğu çok hoş bir kitap: biraz biyografi, biraz film hakkında, biraz erkek hakkında, biraz giysi hakkında ve biraz terbiyeli bir şey için bir tarif ve bir pot-au-feu tarifi - oldukça çalışıyorum. Ve örneğin, kırtasiye ve hırdavat depoları hakkında - sadece opera ziyaretiyle karşılaştırılabilir, onun üzerinde ilham verici bir etkisi var. Aslında, bu kitap olmadan, tüm çekiciliğiyle, muhtemelen yaşayabilirsin, ama bir zamanlar beni o kadar büyüledi ki kendimi kısıtlayamadım ve aynı formu yazdım - aynı zamanda bir alfabe olarak. Ama utangaçtı ve onu basitçe “Yaşam Alfabesi” olarak adlandırdı - “benim” değil, ama ben bir film yıldızı değilim. Ve sonra birkaç koleksiyon daha - ayrıca alfabetik olarak. En kötü resmi teknik değil, neden olmasın.
Tove Jansson
"Moomin troll ve kuyruklu yıldız"
Dini metinleri fena algılıyorum, bir tür rehbere ihtiyacım var. Fakat bir ilahiyatçı değil - ilahiyatçıları da çok kötü algılıyorum. Filozoflar - bazen. Mesela "Candida" yı okudum - sanki kolumda bir dövme yaptım: "Herkes kendi bahçesini yetiştirmeli". Her zaman benimle birlikte ve çok destekleyici. Ortodoksluğun en iyi şefi muhtemelen Dostoyevski'dir, babası Brown ile birlikte Katoliklik Chesterton'a, ancak inanç ve inanç için en önemli kitabı seçerseniz, Moomin ve Comet'dir. "Melankoli" filmi gibi, ama sadece çocuklar için sanki ve dolayısıyla her şey orada bitmiyor. Her ne kadar genel olarak çok farklı, çok farklı okunabilir. Ama her zaman - ilahi zevk. Ve asıl olan Moomin-anne, elbette. Bu gerçek manevi liderdir.
Emma Donohue
"Oda"
Dünyada en çok satanlar, 2010 yılında "Booker", ancak Rusça çevirinin tirajı - sadece beş bin kopya, neredeyse kazayla aldım. Açıldı, dondu ve bütün gün ve bütün gece okudu. Bu arada, çevirinin kalitesiyle ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ve yazarın tarzı önemli değil: basit, oldukça basit bir dil. Yazar, gerçek olaylara dayanarak yazılmış, cehennem ve sansasyonel bir Kanadalı gazetecidir (bir psikopat bir kızı kaçırır, esaretinde yaşar, bir çocuğu doğurur, kaçar - öykü burada bitmez). Et, evet - ama bu asıl şey değil, etrafta yeterince et yok. Asıl mesele şu ki, bu kitap, Oda, varoluşçuluk en büyük ve en yüksek eserdir; Camus ve Sartre tabutlarında muhtemelen leş gibi savaşıyorlar. İlk bölüm sınır durumu, ikincisi ise "cehennemin farklı olduğu"; Ruhu ile tekrar okuyacağım. Bu kitap için bir film yaptım, izlemedim ve muhtemelen çekmeyeceğim. Ve çanlar, neredeyse ondan sonra okumayı bırakıyordum. Yapamam, her şey sıkıcı.