Nelli Ben Hayun, NASA ile sanat projelerinde ve mutfakta bilimsel deneylerde
Moskova'da 360 ° V Uluslararası Gerçek Bilimsel Sinema Festivali çerçevesinde, aşırı deneylerin tasarımcısı Nelly Ben Hayun konuştu. Sanat, bilim ve teknolojinin kesişiminde çalışıyor: Nelly, NASA, CERN ve Massachusetts Teknoloji Enstitüsü ile işbirliği yapıyor ve bilim insanlarının yardımıyla astronot orkestralarını organize ediyor, bir ev yanardağının modellerini oluşturuyor ve mutfağında karanlık enerjiyi nasıl göreceğini ortaya koyuyor. Fransız kadınının son projesi, bir uzay tehdidi durumunda gerçek bilim adamlarının nasıl davranacağını araştıran “Afetlerin Oyunu” adlı filmdir (cevap karıştı). Nellie ile bilimi sıradan insanlara nasıl erişilebilir kılacağı, iyi bir projenin neden çatışma olmadan imkansız olduğu ve NASA ile çalışmanın nasıl bir şey olduğu hakkında konuştuk.
KIMONO'NUN ÜRETİMİ İLE BAŞLADIĞINIZ. NASA'DAN İŞBİRLİĞİ NASIL GELDİNİZ, UYGULAMALI SANATTAN KOŞULLARDA VOLKAN PROTOTİPLERİ YAPABİLİRSİNİZ?
Gençliğimde genel pratisyen olmak isterdim ama sonra okuldan ayrıldım ve resim yapmaya başladım. Aynı zamanda, aşırı gerçekçilikle de ilgilenmeye başladım ve resim ile fotoğrafçılık arasındaki ilişki ve neden hala resim yaptığımız üzerine bir tez yazdım. Her zaman renk paletleri, dokuları, ama hepsinden önemlisi ilgimi çekti, çünkü bütün komployu bir tuval üzerine sığdırmak zor. Resim için özel bir yeteneğim olmadığı ortaya çıktığında, sanat sanatına geçtim ve tekstil kullanarak hikayeler anlatmaya çalıştım. Tekstil tasarımı lisans derecesi dokular ve hikaye anlatıcılığına olan tutkumun gelişmesine yardımcı oldu.
Mezun olduktan sonra, esnaflardan kimono oluşturmayı öğrenmek için Japonya'ya gittim. Kolay değildi, ama bu yolculuk bana zorluklarla nasıl başa çıkacağımı ve çok kapalı topluluklarda bile yerimi nasıl bulacağımı öğretti. Atölyelerden birine girmeden önce 150 esnaf açmayı başardım. Kimonolar 40 metrelik ipek ipliğinden yapılır, bazen altın iplikler dokunur ve bu nedenle bunları yapmak gerçekten pahalıdır. Bu Japonların koruduğu ulusal bilgidir - çok azı Fransız kadınının geminin tüm sırlarını bilmesini istedi.
Onlara başarı geldi mi?
Konuşmak için çok zaman geçirdim ve çok fazla reddetti, ama sonra Takaku ailesinden üç erkek kardeşle tanıştım. Bana torun gibi davrandılar, altı ay boyunca Tokyo'da onlarla çalıştım. Takaku ilk kez bacaları temizletti ve başka kirli işler yaptı. Bunu gerçekten öğrenmek isteyip istemediğimi kontrol etmek için yaptılar ve aralıksız çalışabileceğimi kanıtlamak zorunda kaldım. Bu altı ay gerçekten gerçeküstüydü - bir noktada, Japon televizyonu hakkımızda bir program çekmeye bile başladı. Sonuç olarak, kardeşlerime kalacağımı ve çırak olabileceğimi söylediler.
Sonra seçim yapmak zorunda kaldım: Japonya'da kalmak ve tüm hayatım boyunca kimono pratiği yapmak ya da geri gelmek ve tasarımın yardımıyla hikayeleri anlatmayı öğrenmek. İkinci seçeneği tercih ettim ve Kraliyet Sanat Tasarım Dizayn Etkileşimleri kursuna girdim. Orada “kritik tasarım” ı inceledik - bu yön, tasarım yoluyla öyküler anlatmaya yardımcı olur ve onları çözmenize değil problemleri aramanıza yardımcı olur. O zamanlar çok genç bir programdı - yaklaşık beş yaşındaydı ve orada çalışmalarımdan mezun oldum. Doğru, şimdi hala sosyo-ekonomik coğrafya konusundaki tezimi savunuyorum.
BİLİM NEDEN ARAŞTIRININ ANA NESNE OLDUĞUNU?
Çoğu insan bilime erişemiyor. Eğer bir astronot olmak istiyorsan, bu hayali gerçekleştirme şansın çok az. Bunun haksızlık olduğunu düşünüyorum ve bir projeye başlarken her zaman karmaşık bilimsel kavramların gerçek hayata nasıl dönüştürüleceğini düşünüyorum. Mutfak lavabomda karanlık enerji yaratmak istiyorum, neden bunu yapamıyorum? Ve bunu mümkün kılmak için bilim adamları ile bu deneyim üzerinde çalışmaya başladım.
Mezun olduktan hemen sonra 23 yaşındayken kendi stüdyomu açtım. Kritik tasarım ve teatral metodolojiyi birleştirmeye karar verdim. Çalışmamın sonucu mutlaka bir ürün değil - bir tartışma ya da herhangi bir şey olabilir. Asıl mesele izleyicilere yeni bir deneyim sunmak, mevcut sosyal sisteme meydan okumak ve mevcut yetkilileri baltalamak. İlk büyük ölçekli projemiz Uluslararası Uzay Orkestrasıydı - dünyadaki ilk astronot orkestrası. Böylece stüdyom bu alanda çalışmaya başladı ve sonuç olarak yedi yıl süren yoğun çalışmaların ardından NASA ile çalışmaya başladık. Şimdi diğer gezegenlerde hayat arayan SETI Enstitüsünde tasarımcı olarak çalışıyorum. Ünlü astrofizikçi Frank Drake gibi insanlarla ve hatta pop yıldızlarıyla - Beck, Damon Albarn, Sigur Rós - ve her seferinde onları farklı projelere dahil etmenin yeni yollarını buldum.
GERÇEKTEN BELİRTİLEN BİR PROJE NASIL YAPILIR?
Kraliyet Sanat Koleji'ndeki akıl hocam, Profesör Anthony Dunn idi. Kritik bir tasarıma ulaştı ve bana tasarımın bir üründen daha fazlası olabileceğini öğretti. Sosyal bilimler dünyasından çok fazla ilham alıyorum, bu yüzden “hiper gerçekçilik” terimini icat eden sosyolog Jean Baudrillard'dan da etkilendim (gerçekliği simüle etme olgusu, bilincin gerçeği fanteziden ayırt edememesi). - Yaklaşık. Ed.). Halkın ilgisini çekecek bir proje bulmanız gerektiğinde, insanlara bir şeyler hissetmek istersiniz. Bunu yapmak çok zor, çünkü çevreleyen gerçeklik bizi sürekli olarak farklı parlak görüntüler ile fırlatıyor. Akılda kalıcı bir şey yaratmak için farklı becerilere ve geçmişe sahip insanlarla çalışıyoruz - stüdyomuz ABD, İzlanda, Antarktika, Güney Afrika'dan profesyonellerle çalışıyor. Aramızda sosyal bilim araştırmacıları, bilim adamları, mühendisler ve filozoflar var.
TASARIMCI-PROVOKATÖRÜ ARIYORSAN, BİLİMÇİLERİ TAVSİYE EDMEZ VE UZMANLARA DAVET EDİLMEMİŞ SORULANLARI SORMAK İÇİN KABUL EDİLEMEZSİNİZ. Neden yapıyorsun
Bilim adamları ile çalışırken, çok kaba olmaya çalışıyorum. İnovasyonun ancak çatışmalarla gelebileceğine inanıyorum. Zalim tiyatrodan ilham aldım - bu yöntem Fransız oyun yazarı Antonin Arto tarafından icat edildi. Her zaman halkla açık bir çatışmaya girdi ve bu yüzden ondan bir cevap aldı. Aynı zamanda her türlü işbirliğine de önem veriyoruz: Her zaman çalışmaları hakkında tutkulu olan insanlarla çalışıyorum, çünkü gerçekten ilginç tartışmalara başlamanın tek yolu bu. Alanını seven bir bilim insanını gördüğümde, yöntemlerini sorgular, gerçekte ne yaptığını ve nedenini açıklamaya zorlarım. Bilim adamlarını kızdırıyorum, ancak çatışmaya girersek, değerli ve ilginç bir şey yaptığımız anlamına geliyor. Herkes kabul ederse, bir tür çöp yaparız. Projenin hazırlanması ne kadar zor ve güvensiz olursa, o kadar çok hoşuma gider. Ortaklarımla aynı - hepsi kendi alanlarında lider ve biz her zaman birbirimize katılmıyoruz.
FİLMİNİZ "KATASTROFTA OYUN" ASTROFİZİKÇİLER VE UZAY ARAŞTIRMASI ÇALIŞMALARI HAKKINDA KONUŞUYOR. BLOCKBUSTERS'DAKİ İNTERESTELLER GİBİ FOTOĞRAFLARINDAKİ FARKLARI NELERDİR?
"Afet Oyunu" nu yaparken, aşırı durumlarda bilim adamlarına ne olacağını merak ediyordum. Bilim adamları, insanlığın geleceği üzerinde etkili olan çok önemli kararlar vermek zorunda kaldıklarında, bunlar kimler tarafından yönlendirilir: Yıldızlararası aktörler gibi Hollywood yıldızları ya da Marie Curie gibi bilim adamları?
"Yıldızlararası" iyi bir film, ancak sorun şu ki, içinde bilim dünyasına dair bağımsız bir görüş yok, her şey NASA'nın PR departmanı tarafından belirleniyor. Bu ajansın kültürünü dürüstçe araştırmaya ve orada ne tür insanların çalıştığını anlamaya çalışıyorum. NASA, fonları sınırlı bir devlet kuruluşudur. Sürekli olarak seçim yapması gerekiyor: milyonlarca insanın izleyeceği, ancak bilim adamlarının olmadığı, sadece aktörlerin izleyeceği bir film için çalışmak veya mekanı keşfedecek olan gerçek insanları gösterecek bir film için çalışmak. Genellikle ilk seçeneği tercih ederler, diğer taraftan daha sınırlı olmasına rağmen, aynı zamanda daha etkilidir, çünkü insanların bilim dünyasını gerçekten anlamalarına yardımcı olur.
Herhangi bir devlet kurumu ile çalışmak zordur. Projelerimdeki paranın çoğunu devletten alıyorum ve bu da her zaman zor. Astronot orkestrası, “Felaketlerin Oyunu” filmi ve şimdi yaptığım yeni proje kariyerimde en karmaşık olanı ama aynı zamanda en güzelleri çünkü tasarımcılar ve bilim adamları birbirlerini anlamaya başladığında, her şey çalışmaya başlıyor. NASA'nın çalışma yöntemlerine saygı duymalı ve anlamalısınız - bunları bilerek, kuralların etrafında yollar bulabilirsiniz.
SON ZAMAN - MATT TAYLOR İLE KAZANÇ SONRASI SONRASI - UZAYIN YER ARAŞTIRMASINDAKİ CİNSİYET HATIRLIĞINDAKİ BİR KONUŞMAKTADIR.Deneyiminize göre sorun ne kadar akut?
Uzay ajanslarında çalışan neredeyse sadece erkekler var ve oradaki herkes 80 yaşında. Uluslararası Astronomi Federasyonu üyesiyim ve federasyonda başka kadınlar da var. Gerçekten ilginç bir iş yapıyorlar, ama biz bir azınlık. Tüm konferanslarda erkekler, bilimin kadınlara ilham vermediğini söylüyor, ancak bu bir ilham kaynağı değil - kadınların uzay ajanslarında önemli pozisyonlara girmelerine izin verilmiyor. Sadece bir ülkede - Almanya'da - bir kadın bir uzay ajansı tarafından yönetiliyor. Bu benim için en şok edici gerçek.
Her yıl, dünyanın dört bir yanından uzay ajansı çalışanlarının bir araya geldiği Uluslararası Astronomi Kongresi düzenlenmektedir. Ekim ayının başlarında, İsrail’de bu kongrede bulundum ve dört gün içinde sadece erkeklerin katıldığı panelleri ziyaret ettim. Ve konferansa “İnsanlığın Geleceği” dendi ve “İnsanlığın Geleceği” değil - bu beni kızdırdı. 21. yüzyılda yaşıyoruz ve yönetmenlere yardım eden bütün bu kadınları görüyoruz, ancak asıl pozisyonlarını almaları gerektiğine rağmen yönetmen olamıyoruz. Ve bu "yumurtayı" aldım(yumurtalıkları-duruldu. - Yaklaşık. Ed.) Uzay biliminin şimdi olduğu alan.
Ne yazık ki, sorun çok daha geniş.
İşte bu. Son zamanlarda, uzayda girişimcilik üzerine sadece erkeklerin olduğu başka bir panel tartışmasına katıldım. Bu, Dünya'daki kadınların iş yapamayacağı anlamına mı geliyor? İnsanlığın gezegenimizde sonsuza dek yaşamayacağına ve yeni bir yaşam alanı aramamız gerektiğine inanıyorum. Orada hangi rolü oynamamız gerektiğini düşünmeliyiz: sadece doğurmak ve çocukları tekrar beslemek mi istiyoruz? Yoksa lider olmak ve geleceğimizin nasıl olacağına karar vermek istiyor muyuz? İkinci senaryoya inanıyorum ve olması gerektiğine inanıyorum.
Erkekler bizi yüzyıllarca yönetti. Her yerde bu eşitsizliği görüyorum: İş teklifi aldım - ve maaşımın erkek meslektaşlarımdan 25 bin daha az olacağını öğrendim. Olmamalı, ama hala oluyor. Tüm kadınları daha cesur olmaya ve yeni küreler fethetmeye ikna etmek istiyorum: uzayda çalışmak gerekli değildir, sadece sesini duymanız ve başrol oynamaktan korkmamanız gerekir. Sadece erkeklerle çalışmak benim için zor, ama korktuğumda temsilcisi olan hissettiğim kadınları düşünüyorum ve benim için daha kolay hale geldi.
KONSEYİ NE İNSANLAR VERECEKSİNİZkim istiyor-Ne işini değiştir?
Asla pes etme, çok çalış, hatalar yap ve tekrar dene. Cesur ve hırslı olmalısın. Tabii ki çok zor olacak: bir astronot orkestrası yaratmaya çalıştığımda neredeyse birkaç kez ölüyordum, çünkü yorgunluk çarkında uyuya kaldım. Param yoktu ve insanları büyük bir şirketim olduğuna ikna etmek zorunda kaldım, aslında neredeyse yalnız çalışıyordum. Ve elbette, kişisel yaşamınızın bir parçası acı çekecek: işte kontrol manyağı olmaya alışırsınız ve başkalarına zarar vermemek için işi hayattan ayırmanız gerekir.
resimler:Nick Ballon, Neil Berrett, NBH Studio için Noemie Goudal